fru – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   8 Domains
  4 Hits www.betterlivingtv.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
--- Fru Hr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain
--- Proua Härra
  25 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God eftermiddag, fru Steiner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Tere päevast, proua Steiner
  vindkraft.energy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hr. Fru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain
Eesnimi*
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Eesnimi
  www.adolescienza.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hr. Fru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelidealemilano.it as primary domain
Eesnimi*
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Eesnimi
  it.wikisource.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fru Bovary.djvu ‎[418 sider]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.wikisource.org as primary domain
Registrilehekülgede otsimine
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japansk, for eksempel, har mange måder at sige jeg på, for eksempel det formelle watashi, det mere afslappede washi (mandlig) og det nuttede atashi (kvindelig). Et nyligt fransk sociolingvistisk tiltag er afskaffelsen af den høflige tiltaleform for ugifte kvinder, Mademoiselle (frøken), der forenklede paradigmet til Monsieur (hr) og Madame (fru).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Viimaks, sotsiaalsed piirangud võivad dikteerida spetsiifiliste lingvistiliste vormide valiku. Jaapanlastel näiteks on mitu varianti, kuidas öelda mina, nagu formaalne watashi, kõnekeelne washi (meessoost) ja õrn atashi (naissoost). Viimane Prantsuse sotsiaal-lingvistiline keerdküsimus on tühistada viisakas pöördumisvorm vallaliste naiste poole Mademoiselle (Miss, Ms), jättes alles üksnes Monsieur (Mr) and Madame (Mrs). Loomulikult olid sellisel maal nagu Prantsusmaa paljud naised üsna tüdinud sellisest alandamisest, mida nad tajusid kui "+vana, -seksikas" semantiliste tunnusjoonte pundart.