ivaerksaettes – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU giver støtte til de politiske prioriteter for den integrerede havpolitik som fastsat af Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet i forordning nr. 1255/2011. Støtten iværksættes gennem arbejdsprogrammet for 2011 og 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
EL rahastab integreeritud merenduspoliitika poliitilisi prioriteete, mille komisjon, nõukogu ja Euroopa Parlament on määruses 1255/2011 esile tõstnud. Seega toimub rahastamine 2011. ja 2012. aasta tööprogrammi
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decentraliseringsprincippet må ikke forveksles med nærhedsprincippet (subsidiaritetsprincippet), som er nævnt i artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Subsidiaritet betyder, at behovet for centralisering skal bevises, før en handling kan iværksættes på unionsniveau. I tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union føres pengepolitikken imidlertid kun på unionsniveau – under Styrelsesrådets myndighed. Derfor er pengepolitikken centraliseret pr. definition og behøver ikke retfærdiggøres. Det er i stedet for op til ECB at vurdere, i hvilket omfang en decentraliseret gennemførelse er mulig og hensigtsmæssig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Detsentraliseerimise põhimõtet ei tohi segi ajada subsidiaarsuse põhimõttega, mis on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 5. Subsidiaarsuse põhimõte tähendab, et tsentraliseeritud tegevuse vajalikkust tuleb veenvalt tõendada, enne kui tohib võtta meetmeid liidu tasandil. Majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis viib EKP nõukogu rahapoliitikat ellu siiski üksnes liidu tasandil. See tähendab, et rahapoliitika on olemuselt tsentraliseeritud ja seonduvat tegevust ei ole vaja põhjendada. Selle asemel peab EKP hindama, mil määral on võimalik ja kohane rakendada rahapoliitikat detsentraliseeritult.