jugoslaviske – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   11 Domains
  ec.europa.eu  
Kandidatlande (Kroatien, Tyrkiet og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien), der kan modtage støtte under alle fem programkomponenter.
kandidaatriigid (Horvaatia, Türgi ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik), kes vastavad ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames toetuse saamise tingimustele;
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
På nuværende tidspunkt er Island, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Tyrkiet kandidatlande, mens Albanien, Bosnien-Hercegovina og Kosovo* er potentielle kandidatlande.
ELi kandidaatriigid on Island, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Montenegro, Serbia ja Türgi. Potentsiaalsed kandidaatriigid on Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina ning Kosovo.*
  4 Hits eeas.europa.eu  
Der har været EFFU-missioner i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kosovo, Bosnien-Hercegovina, de besatte palæstinensiske områder, Guinea-Bissau, Den Demokratiske Republik Congo, Sudan/Darfur, Chad og Den Centralafrikanske Republik, Somalia, Afghanistan, Moldova og Ukraine, Irak, Georgien og den indonesiske provins Aceh.
Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) missioonid on läbi viidud endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, Kosovos, Bosina ja Hertsegoviinas, okupeeritud Palestiina aladel, Guinea-Bissaus, Kongo Demokraatlikus Vabariigis, Sudaanis/Darfuris, Tšaadis ja Kesk-Aafrika Vabariigis, Somaalias, Afganistanis, Moldovas ja Ukrainas, Iraagis, Gruusias ning Indoneesias Acehi provintsis.
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Der har været EFFU-missioner i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kosovo, Bosnien-Hercegovina, de besatte palæstinensiske områder, Guinea-Bissau, Den Demokratiske Republik Congo, Sudan/Darfur, Chad og Den Centralafrikanske Republik, Somalia, Afghanistan, Moldova og Ukraine, Irak, Georgien og den indonesiske provins Aceh.
Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) missioonid on läbi viidud endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, Kosovos, Bosina ja Hertsegoviinas, okupeeritud Palestiina aladel, Guinea-Bissaus, Kongo Demokraatlikus Vabariigis, Sudaanis/Darfuris, Tšaadis ja Kesk-Aafrika Vabariigis, Somaalias, Afganistanis, Moldovas ja Ukrainas, Iraagis, Gruusias ning Indoneesias Acehi provintsis.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Vælg Albanien Andorra Armenien Aserbajdsjan Belarus Belgien Bosnien-Hercegovina Bulgarien Cypern Danmark Den Russiske Føderation Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Den Tjekkiske Republik Det Forenede Kongerige Estland Finland Frankrig Georgien Grækenland Irland Island Italien Kroatien Letland Liechtenstein Litauen Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Nederlandene Norge Polen Portugal Rumænien San Marino Schweiz Serbien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Tyrkiet Tyskland Ukraine Ungarn Østrig Afrika Amerika Asien Oceanien
Vali Albaania Andorra Armeenia Aserbaidžaan Austria Belgia Bosnia ja Hertsegoviina Bulgaaria Eesti Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik Gruusia Hispaania Holland Horvaatia Iirimaa Island Itaalia Kreeka Küpros Leedu Liechtenstein Luksemburg Läti Malta Moldova Monaco Montenegro Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa San Marino Serbia Slovakkia Sloveenia Soome Taani Türgi Tšehhi Vabariik Ukraina Ungari Valgevene Venemaa Föderatsioon Ühendkuningriik Šveits Aafrika Aasia Ameerika Okeaania
  32 Hits www.nato.int  
Det er bestemt en banebrydende udvikling, fordi vi i stigende grad ser den europæiske udenrigs- og sikkerhedspolitik udfolde sig i praksis. EU's militære mission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien* var i realiteten et pilotprojekt.
See on kahtlemata väga pöördeline areng, sest Euroopa välis- ja julgeolekupoliitika väljendub üha enam reaalses tegevuses. See on üle aegade suurim Euroopa Liidu operatsioon. Euroopa Liidu sõjaline missioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis* oli tegelikult pilootprojekt. Euroopa võtab nüüd juhtpositsiooni ning peab järgnevate kuude ja aastate jooksul näitama, milleks ta on võimeline Bosnia rahuprotsessi edu kindlustamisel.
  33 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Der er syv lande i Balkan, som gerne vil være med i EU: Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM) er officielt blevet godkendt som kandidater til EU-medlemskab. EU betragter fem andre lande i det vestlige Balkan som mulige kandidater: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Montenegro og Serbien.
Seitse Balkani poolsaare riiki soovivad saada ELi liikmeteks. Horvaatia ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (FYROM) on juba ametlikult nimetatud ELi kandidaatriikideks. EL kaalub veel viie Lääne-Balkani riigi võimalust saada kandidaatriigiks. Need on Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo, Montenegro ja Serbia. Kosovo kuulutas end 2008. aastal Serbiast iseseisvaks, kuid siiani puudub ühine rahvusvaheline arusaam tema staatusest. EL on samaaegselt praktilise abi osutamisega aktiivne ka diplomaatilise lahenduse leidmisel. Õigusriigi tugevdamiseks on EL saatnud sinna appi umbes 1900 õiguseksperti ja politseinikku.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Ruten, der løber igennem Pakistan, Iran og Tyrkiet, deler sig i en sydlig gren gennem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM), Albanien, en del af Italien, Serbien, Montenegro og Bosnien-Herzegovina og en nordlig gren gennem Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Østrig.
Rahvusvaheline Narkootikumide KontrollinõukoguEuroopa Liidus tarbitav heroiin toodetakse valdavalt Afganistanis (kasvutendents) või oopiumi kaubateedel, eelkõige Türgis (UNODC, 2003a; INCB, 2005), ning tuuakse Euroopasse kaht peamist kaubateed kasutades. Ajalooliselt tähtsal Balkani marsruudil on jätkuvalt otsustav roll heroiini salakaubaveos. Pärast transiitvedu läbi Pakistani, Iraani ja Türgi marsruut hargneb, kulgedes mööda lõunapoolset haru läbi Kreeka, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Albaania, osa Itaaliast, Serbia, Montenegro ja Bosnia-Hertsegoviina ning mööda põhjapoolset haru läbi Bulgaaria, Rumeenia, Ungari ja Austria. (INCB, 2005) teatab, et 2003. aastal sai Balkani marsruudi põhjaharust peamine heroiini kaubatee. Alates 1990ndate aastate keskpaigast on heroiini salakaubana Euroopasse toimetatud üha sagedamini mööda „Siiditeed” Kesk-Aasia, Kaspia mere ja Vene Föderatsiooni, Valgevene või Ukraina kaudu (Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu riikide teabekeskuste aruanded, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Kõnealused marsruudid on kõige tähtsamad, kuid 2003. aastal on Euroopasse saadetavat heroiini konfiskeeritud ka mitmes Ida- ja Lääne-Aafrika ning Lõuna- ja Põhja-Ameerika riigis (CND, 2005; INCB, 2005).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Ruten, der løber igennem Pakistan, Iran og Tyrkiet, deler sig i en sydlig gren gennem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Albanien, Italien, Serbien, Montenegro og Bosnien-Hercegovina og en nordlig gren gennem Bulgarien, Rumænien, Ungarn, Østrig, Tyskland og Nederlandene, som fungerer som et sekundært distributionscenter til andre vesteuropæiske lande.
Heroiin tuuakse Euroopasse kaht peamist kaubateed pidi. Ajalooliselt tähtsal Balkani marsruudil on jätkuvalt oluline roll heroiini salakaubaveos. Pärast transiitvedu läbi Pakistani, Iraani ja Türgi hargneb marsruut lõunaharuks, mis kulgeb läbi Kreeka, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Albaania, Itaalia, Serbia, Montenegro ning Bosnia ja Hertsegoviina, ning põhjaharuks, mis kulgeb läbi Bulgaaria, Rumeenia, Ungari, Austria, Saksamaa ja Madalmaade, kusjuures viimane on teine jaotuskeskus edasitoimetamiseks teistesse Lääne-Euroopa riikidesse. Heroiini konfiskeerimised 2004. a näitavad, et salakaubana edasi toimetatavate koguste osas on lõunaharu praeguseks sama oluliseks muutunud kui põhjaharu (WCO, 2005; INCB, 2006a). 1990ndate aastate keskpaigast peale tuuakse heroiini salakaubana Euroopasse üha sagedamini (aga väiksemas ulatuses kui Balkani marsruute pidi) mööda “siiditeed” läbi Kesk-Aasia (eelkõige läbi Türkmenistani, Tadžikistani, Kõrgõzstani ja Usbekistani), Kaspia mere ja Venemaa Föderatsiooni kaudu, läbi Valgevene ja Ukraina Eestisse, Lätisse, mõnesse Põhjamaasse ja Saksamaale (Reitoxi riikide aruanded, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a). Kuigi need marsruudid on kõige olulisemad, on mõned Araabia poolsaare riigid (Omaan, Araabia Ühendemiraadid) saanud läbi Lõuna- ja Edela-Aasia Euroopasse toimetatavate heroiinipartiide transiitriikideks (INCB, 2006a). Lisaks konfiskeeriti Euroopasse (ja Põhja-Ameerikasse) transporditavat heroiini 2004. a Ida- ja Lääne-Aafrikas, Kariibi mere riikides ning Kesk- ja Lõuna-Ameerikas (CND, 2006).
  13 Hits kalambay.com  
Søg efter land Andorra Forenede Arabiske Emirater Antigua og Barbuda Anguilla Albanien Armenien De nederlandske Antiller Angola Antarktis Argentina Amerikansk Samoa Østrig Australien Aruba Aserbajdsjan Bosnien-Hercegovina Barbados Bangladesh Belgien Burkina Faso Bulgarien Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bolivia Brasilien Bahamas Bhutan Bouvet Island Botswana Hviderusland Belize Canada Cocos (Keeling) Islands Congo Schweiz Cote D'Ivire Cookøerne Chile Cameroun Kina Colombia Costa Rica Cuba Kap Verde Juløen Cypern Tjekkiet Tyskland Djibouti Danmark Dominica Dominikanske republik Algeriet Ecuador Estland Egypten Vestsahara Spanien Etiopien Finland Fiji Falklandsøerne Mikronesien, Forbundne Stater Of Færøerne Frankrig Gabon Det Forenede Kongerige Grenada Georgien Fransk guyana Ghana Gibraltar Grønland Gambia Guinea Guadeloupe Ækvatorial Guinea Grækenland Syd Georgien og Sydlige Sandwichøerne Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hong Kong Hørt og Mcdonald Islands Honduras Kroatien Haiti Ungarn Indonesien Irland Israel Indien Island Italien Jamaica Jordan Japan Kenya KIRGISISTAN Cambodja Kiribati Comorerne Saint Kitts og Nevis Korea, Republikken Kuwait Caymanøerne Kasakhstan Laos Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Litauen Luxembourg Letland Marokko Monaco Moldova, Republikken Madagaskar Marshalløerne Makedonien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Mali Myanmar Mongoliet Macau Nordmarianerne Martinique Mauretanien Montserrat Malta Mauritius Maldiverne Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia Ny Kaledonien Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Holland Norge Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru Fransk polynesien Papua Ny Guinea Filippinerne Pakistan Polen Saint Pierre og Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Qatar Genforening Rumænien Rusland, Federarion Rwanda Saudi Arabien Salomonøerne Seychellerne Sverige Singapore Slovenien Svalbard og Jan Mayenøerne Slovakiet Sierra Leone San Marino Senegal Surinam Sao Tomé og Principe El Salvador Syrien Arabiske Republik Swaziland Tchad Franske sydlige territorier At gå Thailand Tadsjikistan Tokelau Turkmenistan Tunesien Tonga Timor Leste Kalkun Trinidad og Tobago Tuvalu Taiwan Tanzania, United Republic Of Ukraine Uganda Forenede Stater Uruguay Usbekistan Vatikanet Saint Vincent og Grenadinerne Venezuela Jomfruøerne, britiske Jomfruøerne, USA Vietnam Vanuatu Samoa Mayotte Jugoslavien Sydafrika Zambia Zimbabwe
Otsi Riik Andorra Araabia Ühendemiraadid Antigua ja Barbuda Anguilla Albaania Armeenia Hollandi Antillid Angola Antarktika Argentina Ameerika Samoa Austria Austraalia Aruba Aserbaidžaan Bosnia ja Hertsegoviina Barbados Bangladesh Belgia Burkina Faso Bulgaaria Bahrein Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Boliivia Brasiilia Bahama Bhutan Bouvet saar Botswana Valgevene Belize Kanada Kookose (Keelingi) saared Kongo Šveits Cote D'Iovire Cooki saared Tšiili Kamerun Hiina Colombia Costa Rica Kuuba Roheneemesaared Jõulusaar Küpros Tšehhi Vabariik Saksamaa Djibouti Taani Dominica Dominikaani Vabariik Alžeeria Ecuador Eesti Egiptus Lääne-Sahara Hispaania Etioopia Soome Fidži Falklandi saared Mikroneesia, liidumaad Fääri saared Prantsusmaa Gabon Ühendkuningriik Grenada Gruusia Prantsuse Guajaana Ghana Gibraltar Gröönimaa Gambia Guinea Guadeloupe Ekvatoriaalne Guinea Kreeka Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hongkong Heard ja McDonaldi saared Honduras Horvaatia Haiti Ungari Indoneesia Iirimaa Iisrael India Island Itaalia Jamaica Jordaania Jaapan Kenya KYRGYZSTAN Kambodža Kiribati Komoorid Saint Kitts ja Nevis Korea Vabariigi vabariik Kuveit Kaimani saared Kasahstan Laos Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Libeeria Lesotho Leedu Luksemburg Läti Maroko Monaco Moldova Vabariik Madagaskar Marshalli saared Makedoonia, endine Jugoslaavia Vabariik Mali Myanmar Mongoolia Aomen Põhja-Mariana saared Martinique Mauritaania Montserrat Malta Mauritius Maldiivid Malawi Mehhiko Malaisia Mosambiik Namiibia Uus-Kaledoonia Niger Norfolki saar Nigeeria Nicaragua Madalmaad Norra Nepal Nauru Niue Uus-Meremaa Omaan Panama Peruu Prantsuse Polüneesia Paapua Uus-Guinea Filipiinid Pakistan Poola Saint-Pierre ja Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Katar Reunion Rumeenia Venemaa, Federarion Rwanda Saudi Araabia Saalomoni Saared Seišellid Rootsi Singapur Sloveenia Svalbardi ja Jan Mayeni saared Slovakkia Sierra Leone San Marino Senegal Suriname Sao Tome ja Principe El Salvador Süüria Araabia Vabariik Svaasimaa Tšaad Prantsuse lõunapiirkonnad Minema Tai Tadžikistan Tokelau Türkmenistan Tuneesia Tonga Timor Leste Türgi Trinidad ja Tobago Tuvalu Taiwan Tansaania, Tšehhi Vabariik Ukraina Uganda Ühendriigid Uruguay Usbekistan Vatikan Saint Vincent ja Grenadiinid Venezuela Briti Neitsisaared Neitsisaared, USA Vietnam Vanuatu Samoa Mayotte Jugoslaavia Lõuna-Aafrika Sambia Zimbabwe
  www.msmco.co.kr  
--- Andorra De Forenede Arabiske Emirater Afghanistan Antigua og Barbuda Staterne i Det Caribiske Hav (Anguilla) Albanien Armenien Angola Antarktis Argentina Amerikansk Samoa Østrig Australien Aruba Åland Aserbajdsjan Bosnien-Hercegovina Barbados Bangladesh Belgien Burkina Faso Bulgarien Bahrain Burundi Benin Saint-Barthélémy Bermuda Brunei Bolivia Bonaire, Saint Eustatius og Saba Brasilien Bahamas Bhutan Bouvet Ø Botswana Belarus Belize Canada Cocosøerne (Keelingøerne) Congo Den Centralafrikanske Republik Congo-Brazzaville Schweiz Côte d'Ivoire Cookøerne Chile Cameroun Kina Colombia Costa Rica Cuba Kap Verde Curaçao Juleøen Cypern Tjekkiet Tyskland Djibouti Danmark Dominica Den Dominikanske Republik Algeriet Ecuador Estland Egypten Vestsahara Eritrea Spanien Etiopien Finland Fiji Falklandsøerne Mikronesien Færøerne Frankrig Gabon Det Forenede Kongerige Grenada Georgien Fransk Guyana Guernsey Ghana Gibraltar Grønland Gambia Guinea Guadeloupe Ækvatorialguinea Grækenland Sydlige Sandwichøer Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hongkong Heard Island and McDonald Islands Honduras Kroatien Haiti Ungarn Indonesien Irland Israel Isle of Man Indien Britiske områder i Det Indiske Ocean Irak Iran Island Italien Jersey Jamaica Jordan Japan Kenya Kirgisistan Cambodja Kiribati Comorerne Saint Christopher og Nevis Nordkorea Sydkorea Kuwait Caymanøerne Kasakhstan Laos Libanon Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Litauen Luxembourg Letland Libyen Marokko Monaco Moldova Montenegro Saint-Martin - FR Madagaskar Marshalløerne Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien Mali Myanmar Mongoliet Macao Nordmarianerne Martinique Mauretanien Montserrat Malta Mauritius Maldiverne Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia Ny Kaledonien Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Nederlandene Norge Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru Fransk Polynesien Papua Ny Guinea Filippinerne Pakistan Polen Saint Pierre og Miquelon Pitcairn Puerto Rico Palæstina Portugal Palau Paraguay Qatar Réunion Rumænien Serbien Rusland Rwanda Saudi-Arabien Salomonøerne Seychellerne Sydsudan Sverige Singapore Saint Helena Slovenien Svalbard og Jan Mayen Slovakiet Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Surinam Sudan São Tomé og Principe El Salvador Saint-Martin - NL Syrien Swaziland Turks- og Caicosøerne Tchad French Southern Territories Togo Thailand Tadsjikistan Tokelau Østtimor Turkmenistan Tunesien Tonga Tyrkiet Trinidad og Tobago Tuvalu Taiwan Tanzania Ukraine Uganda United States Mi
--- Andorra Ühendemiraadid Afghanistan Antigua ja Barbuda Anguilla Albaania Armeenia Angola Antarktika Argentiina Ameerika Samoa Austria Austraalia Aruba Ahvenamaa Aserbaidžaan Bosnia ja Hertsegoviina Barbados Bangladesh Belgia Burkina Faso Bulgaaria Bahrein Burundi Benin Saint-Barthélemy Bermuda Brunei Boliivia Bonaire, Saint Eustatius ja Saba Brasiilia Bahama Bhutan Bouvet’ saar Botswana Valgevene Belize Kanada Kookossaared (Keelingi saared) Kongo Demokraatlik Vabariik Kesk-Aafrika Vabariik Kongo Šveits Côte d'Ivoire Cooki saared Tšiili Kamerun Hiina Columbia Costa Rica Kuuba Cabo Verde Curaçao Jõulusaar Küpros Tšehhi Vabariik Saksamaa Djibouti Taani Dominica Dominikaani Vabariik Alžeeria Ecuador Eesti Egiptus Lääne-Sahara Eritrea Hispaania Etioopia Soome Fidži Falklandi saared Mikroneesia Fääri saared Prantsusmaa Gabon Ühendkuningriik Grenada Gruusia Prantsuse Guajaana Guernsey Ghana Gibraltar Gröönimaa Gambia Guinea Guadeloupe Ekvatoriaal-Guinea Kreeka South-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hongkong Heardi saar ja McDonaldi saared Honduras Horvaatia Haiti Ungari Indoneesia Iirimaa Iisrael Mani saar India Briti India Ookeani Territoorium Iraak Iraan Island Itaalia Jersey Jamaica Jordaania Jaapan Kenya Kõrgõzstan Kambodža Kiribati Komoorid Saint Kitts ja Nevis Põhja-Korea Lõuna-Korea Kuveit Kaimani saared Kasahstan Laos Liibanon Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Libeeria Lesotho Leedu Luksemburg Läti Liibüa Maroko Monaco Moldova Montenegro Saint-Martin - FR Madagaskar Marshalli saared endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik Mali Myanmar Mongoolia Macau Põhja-Mariaanid Martinique Mauritaania Montserrat Malta Mauritius Maldiivid Malawi Mehhiko Malaisia Mosambiik Namiibia Uus-Kaledoonia Niger Norfolki saar Nigeeria Nicaragua Madalmaad Norra Nepal Nauru Niue Uus-Meremaa Omaan Panama Peruu Prantsuse Polüneesia Paapua Uus-Guinea Filipiinid Pakistan Poola Saint Pierre ja Miquelon Pitcairn Puerto Rico Palestiina Portugal Palau Paraguay Katar Réunion Rumeenia Serbia Venemaa Rwanda Saudi Araabia Solomoni saared Seišellid Lõuna-Sudaan Rootsi Singapur Saint Helena Sloveenia Svalbard ja Jan Mayen Slovakkia Sierra Leone San Marino Senegal Somaalia Suriname Sudaan São Tomé ja Principe El Salvador Saint-Martin - NL Süüria Svaasimaa Turks ja Caicos Tšaad French Southern Territories Togo Tai Tadžikistan Tokelau Ida-Timor Türkmenistan Tuneesia Tonga Türgi Trinidad ja Tobago Tuvalu Taiwan Tansaania Ukraina Uganda United States Minor Ou