klassificeres – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  tuki.dna.fi  
Vejgreb i vådt føre klassificeres fra A til F:
Hinnanguid D ja G sõiduautode puhul ei kasutata.
  e-justice.europa.eu  
Hvis boet har en bruttoværdi på højst 36 000 GBP, klassificeres det som en "bo af begrænset værdi", og personer, der anmoder om bobehandling, kan få hjælp af den lokale førsteinstansdomstol til at udfylde den relevante blanket.
Kui pärandvara koguväärtus on alla 36 000 naelsterlingi, on tegemist väikese pärandvaraga ning kohaliku šerifikohtu sekretäri töötajad abistavad kinnitust soovivat isikut vastava vormi täitmisel. Kui pärandvara koguväärtus ületab 36 000 naelsterlingit, soovitatakse kinnitust taotlevatel isikutel pöörduda õigusnõustaja poole.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Snavs øger eurosedlernes optiske densitet. I nedenstående tabel er angivet den maksimale densitetsforøgelse af grænseeksemplarer sammenlignet med nye eurosedler, som eurosedler må have for at kunne klassificeres som i god stand:
Mustus suurendab europangatähtede optilist tihedust. Järgnevas tabelis täpsustatakse tiheduse suurenemise maksimaalsed piirväärtused, mis pangatähtedel võivad esineda ringluskõlblikuks tunnistamiseks võrreldes uute europangatähtedega.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
De procedurer, der skal følges for varer, der handles med lande uden for EU, findes i EF's toldkodeks. Disse procedurer er fælles for alle EU-lande. Importerede og eksporterede varer klassificeres og deklareres i henhold til EU's kombinerede nomenklatur.
Kolmandate riikidega kauplemise puhul kehtivad menetlused on määratletud ühenduse tolliseadustikus. Menetlused on kõikides ELi liikmesriikides ühesugused. Imporditavad ja eksporditavad kaubad klassifitseeritakse ning deklareeritakse vastavalt ELi kombineeritud nomenklatuurile.
  www.d3cl.com  
er en WordPress tema, der skal klassificeres i familien af enkle og moderne temaer. Perfekt til dem, der søger at fremhæve de billeder af hans WordPress websted, eller for udviklere på udkig efter en genanvendelig tema på flere projekter.
on WordPress teema klassifitseeritakse pere lihtne ja kaasaegne teemasid. Ideaalne neile, kes soovivad rõhutada pilte oma WordPress saidi või arendajad otsivad korduvkasutatavad teema on mitmeid projekte. Aga kes ütleb lihtne WordPress teema, teema ei öelda ei funktsionaalsust või kohandamise võimalusi.
  2 Hits www.amt.it  
Koreansk er et andet velkendt isolat, selvom enkelte lingvister har hævdet en forbindelse med de altaiske sprog eller japansk. Japansk bliver sommetider selv betragtet som et isolat, men kan bedst klassificeres som hørende til sin egen lille sprogfamilie, sammen med nogle få beslægtede sprog såsom Okinawa-sproget.
Teine tuntud eraldiseisev keel on korea keel, kuigi osa keeleteadlaste meelest võib ta olla suguluses altai keelte või jaapani keelega. Jaapani keelt ennast peetakse vahel eraldiseisvaks keeleks, aga kõige paremini kirjeldab teda kuulumine väiksesse jaapani keelkonda koos väheste sugulaskeeltega, nende seas näiteks okinawa.
  www.adrreports.eu  
En webindberetning viser alvorlige spontane tilfælde, der opbevares i EudraVigilance, efter lægemidlet eller det aktive stof er blevet godkendt til brug i EØS. Et tilfælde klassificeres som 'alvorligt' af indberetteren, når en bivirkning
Veebiteatis osutab rasketele spontaansetele juhtumitele, mis on salvestatud EudraVigilance'i andmebaasis pärast ravimile või toimeainele EMPs müügiloa andmist. Teatise esitaja liigitab juhtumi raskeks, kui kõrvaltoime i) on surmav, ii) on eluohtlik, iii) nõuab haiglaravile paigutamist või selle pikendamist, iv) põhjustab püsiva või raske invaliidsuse või puude (teatise esitaja arvates), v) põhjustab kaasasündinud väärarendi või sünnidefekti või vi) tekitab muu meditsiiniliselt olulise seisundi.
  www.garnimonica.it  
Vi, damperne i Europe og e-dampens støtter, forlanger at elektroniske cigaretter/e-damp og de relaterede produkter, uanset indhold af nikotin, skal klassificeres som en almindelig forbrugsvare/nydelsesmiddel via lovgivningen, én gang for alle, og ikke strengt klassificeret som enten medicinal-, tobaks- eller nogen som helst anden form for produkt, der vil begrænse eller forhindre e-dampernes adgang til og brugen af e-cigaretter/e-damp og de relaterede produkter.
Meie, Euroopa veipijad ja veipimise toetajad, nõuame, et e-sigaretid ja nendega seotud tooted oleksid oma nikotiinisisaldusest olenemata klassifitseeritud õigusaktides lõplikult kui üldotstarbelised vabaajatooted ja mitte kui meditsiini-, tubaka- või mistahes muud tooted, mis võiksid piirata või halvendada veipijate ligipääsu e-sigarettidele ja nendega seotud toodetele ning veipimisele.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Stofbrugsmønstrene kan variere fra eksperimenterende, episodisk og lejlighedsvis brug til regelmæssig, intensiv og ukontrolleret brug. Stofbrugere kan klassificeres under kliniske definitioner som at have et narkotikaproblem eller være afhængig, og i forskningsmæssige henseende kan begge disse kategorier udbygges i det uendelige.
Euroopa uimastiprobleemide olemuse ja ulatuse parem mõistmine on üks Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse peamisi ülesandeid. Uimastitarbimine on keeruline teema ja see hõlmab paljusid erinevaid käitumisviise, mis on mitmel eri moel seotud paljude oluliste tervishoiu- ja sotsiaalprobleemidega. Uimastitarbijatel võivad olla juba tekkinud probleemid või siis on oht, et need tekivad. Uimastitarbimise harjumused varieeruvad ühekordsest, episoodilisest ja juhuslikust tarbimisest regulaarse, intensiivse ja kontrollimatu tarbimiseni. Uimastitarbijaid võib kliiniliste definitsioonide järgi klassifitseerida kas siis uimastiprobleemi all kannatajateks või uimastisõltlasteks, ning terminoloogilises mõttes võib mõlemat kategooriat pidevalt edasi arendada. Olukorra teeb veel keerulisemaks see, et uimastitarbijad tarbivad sageli mitut ainet ning muudavad oma tarbimisharjumusi aja jooksul. Ükski eraldiseisev aruandluse instrument ei suuda seda mitmetahulist teemat hõlmata. Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse poolt kasutusele võetud liitindikaatori eesmärk on heita valgust nendele uimastitarbimise erinevatele aspektidele.