kombinere – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   23 Domains
  www.google.ad  
"kombinere personlige oplysninger fra én tjeneste med oplysninger, herunder personlige oplysninger, fra andre Google-tjenester"
„kombineerige ühest teenusest pärinevat isiklikku teavet muudest Google'i teenustest pärineva teabega (sh isiklik teave)”
  www.xplora.org  
. Elever kan vælge ét af disse temaer eller kombinere dem.
Õpilased võivad valida ühe või kombineerida kõiki kolme.
  3 Hits www.google.com.mt  
"kombinere personlige oplysninger fra én tjeneste med oplysninger, herunder personlige oplysninger, fra andre Google-tjenester"
„kombineerige ühest teenusest pärinevat isiklikku teavet muudest Google'i teenustest pärineva teabega (sh isiklik teave)”
  4 Hits www.amt.it  
"Om at kombinere ord"
"Kuidas sõnu üksteise järgi panna"
  www.janicke.de  
"kombinere personlige oplysninger fra én tjeneste med oplysninger, herunder personlige oplysninger, fra andre Google-tjenester"
„kombineerige ühest teenusest pärinevat isiklikku teavet muudest Google'i teenustest pärineva teabega (sh isiklik teave)”
  insight.eun.org  
. Elever kan vælge ét af disse temaer eller kombinere dem.
Õpilased võivad valida ühe või kombineerida kõiki kolme.
  www.xperimania.net  
Nye materialer, der er opstået i den kemiske industri gør designere og producenter i stand til at forbedre kapaciteten, udseendet og mobiliteten på digitale medieafspillere. Hvad enten det er sillicone chips, coveret, i displayet eller i batteriet, er kemikalier essentielle for at medieafspilleren virker som den skal og kombinere en myriade af funktionaliteter.
Keemiatööstuse toodetavad uued materjalid võimaldavad disaineritel ja tootjatel parandada digitaalsete meediamängijate mahutavust ja välimust ning muuta nende kaasaskandmist aina mugavamaks. Olgu tegemist silikoonkiipide, näidikute või patareidega, kemikaalid on meediamängija seisukohast alati olulise tähtsusega, võimaldades sellel tõrgeteta töötada ning sinna suurel hulgal funktsioone lisada.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Denne tønde indeholder søde flydende slim Gnid dette slim i 10 sekunder at kombinere sammen Aldrig holde eller våde noget Lavet af kvalitet silicone Farve muligheder tilfældig levering SPECIFIKATIONER Type Tønde-o-slim Farvemuligheder Sort,.
See barreli sisaldab magus vedela Lima Hõõruda see Lima 10 sekundi jooksul kombineerida koos Kunagi kinni või märg midagi Valmistatud kvaliteet silikoon Värvi Valikud juhuslikult tarne SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Barrel-o-Lima Värvi Valikud Mus..
  ec.europa.eu  
Løftestangseffekt – ved at kombinere strukturfonde med andre finansieringskilder, der måske allerede findes, vil JESSICA vil øge ressourcerne og gøre det lettere at yde støtte til et større antal projekter.
Jätkusuutlikkus – finantskorraldusvahendid nagu JESSICA põhinevad tõukefondidest tagasimaksmisele kuuluva abi eraldamisel investeeringuteks, mis peaksid looma tulu ja võimaldama niiviisi investoritele tagasi maksta. See pakub jätkusuutlikuma alternatiivi tavapäraselt toetuste kaudu osutatavale abile.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
I verdens fattigste lande forsøger EU's handelspolitik at kombinere handel og udvikling. Anvendelse af lavere afgifter, tildeling af støtte til små eksportvirksomheder og rådgivning om forbedringer i forvaltningen er blot nogle af de måder, handel og udvikling kan gå hånd i hånd på, og sikre, at de, der har størst behov for det, får gavn af den handelsbaserede vækst.
Maailma vaeseimate riikide puhul püüab ELi kaubanduspoliitika omavahel ühendada kaubandust ja arengut. Madalamate tollimaksumäärade kehtestamine, väikeste eksportiettevõtete toetamine ning nõustamine valitsemistavade täiustamiseks on vaid mõned näited kaubanduse ja arengu koostoimimisest. Sellega tagatakse, et kaubandusest tulenevast majanduskasvust saavad kasu seda kõige rohkem vajavad inimesed.
  grisaia-pt.com  
Kapsler med flydende vaskemiddel er en virkelig praktisk innovation til vaskemaskinen. Den har gjort det muligt at kombinere alle de aktive ingredienser i et vaskemiddel i én lille kapsel. Denne kapsel opløses inden i vaskemaskinen og frigiver derefter vaskemidlet, så det kan udføre sin funktion.
Vedelat pesuvahendit sisaldavad pesukapslid on tõeliselt mugav uuendus pesupesemises. See sai võimalikuks, kui kõik vedela pesuaine toimeained pandi ühte väikesesse kapslisse. See kapsel lahustub pesumasinas, lastes välja vedela pesuvahendi, et see saaks teha oma töö.
  www.european-council.europa.eu  
"For at hjælpe millioner af SMV'er, de største arbejdsgivere i vores lande, med at komme ud af kreditklemmen i visse lande, vil vi kombinere midler fra EU-budgettet og Den Europæiske Investeringsbank," påpegede Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd.
„Selleks, et aidata meie riikide tähtsaimatel tööandjatel ehk miljonitel VKEdel teatud riikides laenuturu kriis üle elada, ühendame me ELi eelarve ja Euroopa Investeerimispanga vahendid”, sõnas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy.
  www.ppsc.gc.ca  
Som del af vores onlineannonceringsprogrammer kan vi dele dine personoplysninger med tredjeparter, som vil kombinere dem med de oplysninger, de selv har om dig, for at skræddersy de annoncer, der vises på tredjepartswebsteder (som kan være vores egne annoncer eller annoncer, vi formidler på vegne af tredjeparter).
Osana meie veebireklaami programmidest võime jagada teie isikuandmeid kolmandate osapooltega, kes ühendavad need oma valduses olevate teid puudutavate andmetega, et kohandada kolmandate osapoolte veebisaitidel kuvatavaid reklaame (mis võivad olla meie enda reklaamid või reklaamid, mida näitame meie kolmandate osapoolte nimel). Nende andmete kasutamise korral on need kaitstud krüpteerimise teel või muude turvameetmetega.
  www.ahbbjs.com  
I visse tilfælde kan en Klient desuden give ForeSee data om sine kunder eller besøgende på sit websted, der kan inkludere information om din brug af Klientens websted og dit forhold til eller transaktionshistorie med Klienten. ForeSee og/eller Klienten kan kombinere disse oplysninger med de data, du gav i en spørgeundersøgelse, for bedre at forstå din feedback.
Samuti võib klient mõnel juhul edastada ForeSee andmeid klientide või veebisaidi külastajate kohta. Need võivad sisaldada teavet selle kohta, kuidas te kasutate kliendi veebisaiti ning kliendisuhte või tehingute ajalugu. Teie tagaside paremaks analüüsimiseks võib ForeSee ja/või klient siduda seda teavet teie poolt uuringus osalemise andmetega. Tutvuge kliendi postitatud privaatsuseeskirjadega, et näha millist teavet klient võib ForeSee’le edastada.
  4 Hits www.d3cl.com  
Den avancerede support af bbPress er et ubestrideligt aktiv for dette tema, som giver os mulighed for at kombinere kraften i det bedste eCommerce-plugin til WordPress til det bedste forum management plugin til WordPress.
BbPressi täiustatud tugi on selle teema jaoks vaieldamatu vara, mis võimaldab meil kombineerida WordPressi parima e-kaubanduse plugina võimu Wordi parimaks foorumi haldamise pluginiks. Kuid see oleks peaaegu üksikasjalikult lugemine kõike seda WooCommerce teema on võimeline tegema. Selle malli kohandamise pool on vähemalt 19 erinevat kujundusstiili, kõik see on taustal või ilma selleta. Külgriba täiustatud haldamine võimaldab teil tulla ja paigutada soovitud, kui soovite.
  5 Hits www.nato.int  
De britiske, franske og tyske hære udviklede kampvogne og undersøgte forskellige midler til at anvende dem. Men det var kun den tyske hær, som var i stand til at kombinere teknologisk innovation med procesmæssige og organisatoriske innovationer, så der fremkom en ny krigsførelseskapacitet.
Mehhaniseeritud sõjapidamise puhul oli põhiline uuendus tehnoloogiline – nimelt tank, mis võimaldas sõjaväe mehhaniseeritud elementidel läbida sadu kilomeetreid päevas. Võrdluseks olgu öeldud, et jalgsi või ratsa liikudes olid päevas läbitavad vahemaad mõõdetavad kümnetes kilomeetrites. Briti, Prantsuse ja Saksa sõjaväes arendati välja tankid ja katsetati erinevaid võimalusi nende kasutamiseks. Kuid ainult Saksa sõjaväes suudeti tehnoloogilised uuendused edukalt ühendada protsessi- ja organisatsiooniliste uuendustega, mille tulemusel saavutati uus sõjapidamisvõime. Tagantjärele suhteliselt lihtsate protsessi- ja organisatsiooniliste muudatustena näivad küsimused põhjustasid suurtes sõjavägedes tohutuid vaidlusi ja lahkarvamusi, ja need hoidsid tagasi Briti ja Prantsuse sõjaväed.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Malta og Det Forenede Kongerige har også lagt større vægt på programbaserede tilgange i deres forebyggelsespolitikker: Blueprint-programmet har til formål at fastslå, hvordan den internationale forskning i effektiv narkotikaforebyggelse kan tilpasses det britiske skolesystem, og tager udgangspunkt i, at det er mere effektivt at kombinere skolebaseret oplysning om narkotika med forældreinddragelse, mediekampagner, lokale sundhedsinitiativer og partnerskaber mellem lokalsamfund end blot at gennemføre en indsats på skolerne.
Kreeka on eriti hea näide sellest, kuidas asendada traditsiooniline teabele rajatud ja individuaalne (nõustamisel põhinev) lähenemine tegeliku rahvatervise strateegiaga, mille puhul saavutatakse programmipõhise lähenemise kaudu maksimaalne kaetus. Aastatel 2000–2003 kasvas koolides läbiviidavate ennetusprogrammide arv Kreekas rohkem kui kahekordseks ning perekonnapõhiste programmide arv kasvas sama ajavahemiku jooksul kolmekordseks. Malta ja Ühendkuningriik suurendasid samuti programmipõhise lähenemise osa oma ennetuspoliitikas: programmi Blueprint raames püütakse välja selgitada, kuidas rakendada Inglise koolisüsteemis tõhusa narkoennetustöö rahvusvahelisi uuringuid, ja see on rajatud tõdemusele, et koolides antava narkootikumidealase hariduse ühendamine lapsevanemate kaasamise, meediakampaaniate, kohalike tervishoiualgatuste ja kogukondliku partnerlusega on palju tõhusam kui üksnes ennetav sekkumine koolides. Viie aasta jooksul on sellele programmile eraldatud kuus miljonit naela (8,5 miljonit eurot) (32).
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Endvidere er der også adgang til sprøjter på apoteker, og data fra Tjekkiet og Finland gør det muligt at anslå den samlede adgang til sprøjter. Ved at kombinere udleverings- og salgsdata fremgår det, at intravenøse stofbrugere på et år får udleveret i gennemsnit 125 sprøjter i Tjekkiet og 140 sprøjter i Finland.
Üheksast Euroopa riigist on olemas värsked hinnangud süstivate narkomaanide arvu ning süstlavahetusprogrammide kaudu väljajagatud süstalde arvu kohta. Nende andmete põhjal võib ligikaudselt hinnata aastas ühe süstija kohta eraldatavate süstalde arvu.(1) Värskeimad olemasolevad andmed näitavad, et süstlavahetusprogrammide hõlmavus erineb väga palju, näiteks Kreekas on ühe süstiva narkomaani kohta aastas eraldatud süstalde arv 2–3, Tšehhi Vabariigis, Lätis, Austrias ja Portugalis 60–90, Soomes umbes 110, Maltal 210 ning üle 250 Luksemburgis ja Norras. Lisaks on süstlad saadaval ka apteekides ning Tšehhi Vabariigist ja Soomest saadud andmed võimaldavad hinnata süstalde üldist kättesaadavust. Süstalde jagamise ja müügi ühendatud andmed näitavad, et Tšehhi Vabariigis muretseb süstiv narkomaan endale aastas 125 ja Soomes 140 süstalt.