korrekt – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Kontrol og anvendelse: at sikre korrekt anvendelse af reglerne som grundlag for en vellykket fiskeripolitik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	2. Kontroll ja kohaldamine: eeskirjade nõuetekohase kohaldamise kui eduka kalanduspoliitika aluse tagamine

  8 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Javascript skal være slået til for at vise denne side korrekt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Et külge õigesti kuvada, peab olema võimaldatud Javascript

  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download EU's logo og læs, hvordan du skal gengive det korrekt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ELi logo allalaadimine koos vajaliku teabega selle korrektse kasutamise kohta.

  10 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- et korrekt forhold mellem pris og kvalitet, som gæsterne der er tilmeldt Nozio samfundsgruppen bekræfter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	- head kvaliteedi ja hinna suhet, mida kinnitavad Community Nozio registreeritud kasutajad, kes on hotelli külastanud.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	at fremme harmoniseringen af indsamling, udarbejdelse og udgivelse af korrekt udformede penge- og bankstatistikker, betalingsbalancestatistikker og andre finansielle data for euroområdet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	soodustama euroala rahandus-, pangandus-, maksebilansi- ja muu finantsstatistika kogumise, koondamise ja levitamise ühtlustamist;

  3 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når EU-love er blevet vedtaget, sikrer Kommissionen, at de anvendes korrekt i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kui ELi õigusakt on vastu võetud, peab komisjon tagama selle nõuetekohase rakendamise ELi liikmesriikides.

  8 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	det skal sikres, at antimikrobielle stoffer anvendes korrekt på både mennesker og dyr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	antimikroobsete ainete asjakohase kasutamise tagamine nii inimeste kui loomade puhul

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opbevar altid pakker med kapsler med flydende vaskemiddel på et sted, som børn ikke kan nå. Og helst hvor de ikke kan se dem. Du kan læse mere om sikker opbevaring af kapsler her. Opbevar altid kapslerne i deres originale emballage, og sørg altid for, at pakken er lukket korrekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Hoiusta alati pesukapslite pakke kohas, mis ei ole lastele kättesaadav. Veelgi parem, kui see on nende nägemisulatusest väljas. Rohkem teavet kapslite turvalise hoiustamise kohta on saadaval siin. Hoia kapsleid alati nende originaalpakendis ja veendu, et see on korralikult suletud.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nej, hvis du har indstillet låsen korrekt, forbliver låsen aktiv i den browser, uanset om du er logget ind eller ej, eller om en anden person er logget ind på en anden YouTube-konto. Du kan bruge din konto til at godkende låsning og oplåsning, men selve låsen tilføjes din browser, ikke din YouTube-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ei, kui olete luku õigesti määranud, toimib see selles brauseris sõltumata sellest, kas olete sisse logitud või mitte või keegi teine on sisse logitud YouTube’i teisele kontole. Lukustamise ja luku avamise lubamiseks saate kasutada oma kontot, aga lukk ise rakendatakse teie brauserile, mitte YouTube’i kontole.

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi betragter vores kunder som samarbejdspartnere i bestræbelserne på at give EU-borgerne korrekt og letlæselig information på deres eget sprog. Vi opfordrer også vores kunder til at give os feedback på det arbejde, vi har udført, som beskrevet i afsnittet om vores workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Kliendid on meie partnerid püüdluses anda ELi kodanikele korrektset ja hõlpsasti loetavat teavet nende emakeeles. Seetõttu julgustame kliente andma meie töö kohta tagasisidet, nagu on ette nähtud tõlkekeskuse tööprotsessi kirjelduses.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På europæisk plan svarer dette initiativ til direktivet 2014/67/EF, der påpeger betydningen af forbedret adgang til og gennemsigtighed for ansættelsesvilkår og -betingelser inden for de forskellige EU-medlemslande for at sikre korrekt anvendelse af direktivet 96/71/EF og derved sikre de udstationerede arbejdstageres rettigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Euroopa tasandil vastab see algatus direktiivile 2014/67/EÜ, mis toob välja parandatud ligipääsu tähtsuse tööhõive mõistetele ja tingimustele ning nende läbipaistvuse tähtsuse EL-i erinevates liikmesriikides, selleks et kindlustada direktiivi 96/71/EÜ õiget kohaldamist ning kaitsta seega lähetatud töötajate õigusi.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  30 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retssystemet består af alle domstole og retlige myndigheder i en stat eller en anden suveræn organisation såsom Den Europæiske Union (EU). Domstolenes væsentligste opgave er at løse retlige tvister og sikre, at loven anvendes korrekt og konsekvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kohtusüsteem tähistab kõiki kohtuid ja kohtuasutusi riigis või suveräänses organisatsioonis, nagu Euroopa Liit (EL). Kohtute peamine ülesanne on lahendada õiguslikud vaidlused ja tagada, et õigust kohaldatakse korrektselt ja järjekindlalt.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det Europæiske Lægemiddelagenturs websted anvender JavaScript til at se menuer, spørgsmål og svar på siden med ofte stillede spørgsmål og til at åbne pop op-vinduer. For at siden skal fungere korrekt, skal du 'Aktivere JavaScript' i indstillingerne til din foretrukne internetbrowser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Euroopa Ravimiameti veebileht kasutab menüüde, korduvate küsimuste (KKK) ja vastuste esitamiseks ning hüpikakende kuvamiseks JavaScripti. Veebilehe tõrgeteta toimimiseks peate lubama oma veebilehitseja seadetest sellel kasutada JavaScripti („Enable JavaScript”). See (või sarnane) suvand on veebilehitseja turvaseadete all; mõnes veebilehitsejas on selle funktsiooni nimetus „Active Scripting”.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facebook share-knappen eller interaktive miniprogrammer, som kører på vores websted. Disse funktioner kan indsamle din IP-adresse, hvilken side du besøger på vores websted, og kan placere en cookie, så funktionen kan fungere korrekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

Meie veebisait sisaldab sotsiaalmeedia vidinaid, nt Facebooki jagamise nuppu ja meie veebisaidil käivituvaid interaktiivseid miniprogramme. Nende funktsioonide abil võidakse koguda teavet teie IP-aadressi ja konkreetse veebilehe külastamise kohta ning määrata küpsiseid, et võimaldada funktsiooni korralikku toimimist. Sotsiaalmeedia vidinaid haldab kolmas pool või neid hallatakse otse meie veebisaidil. Teie interaktsiooni aluseks on funktsiooni pakkuva kolmanda poole privaatsuseeskirjad.

  3 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plone tilstræber at overholde WCAG-AA tilgængelighedsstandarden (WCAG). Vi er bekendt med at flere af kriterierne inkluderet i WCAG er åbne for fortolkning, så derfor kan der være enkelte tilfælde, hvor ikke alle mener at vores implementering er korrekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	We have also endeavoured to achieve AA accessibility as measured against version 1.0 of the WCAG. We are aware however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary.

  5 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi sender det indtalte til Googles servere for at kunne genkende, hvad der blev sagt. Vi gemmer det indtalte med henblik på at forbedre vores tjenester og for at træne systemet i at genkende søgeforespørgsler på korrekt vis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Häälotsingu abil saate esitada Google'i otsingukliendi rakendusele häälpäringu, selle asemel et päringut seadmesse sisestada. See kasutab mustrite tuvastamist kõne tekstiks transkribeerimiseks. Iga häälotsingule tehtud häälpäringu korral salvestame keele, riigi, ütluse ja selle, mida süsteemi arvates öeldi. Kui te pole teisiti valinud, siis ei sisalda salvestatud heliandmed teie Google'i konto ID-d. Saadame Google'ile ütlusi ainult siis, kui olete andnud märku, et kavatsete kasutada häälotsingufunktsiooni (nt vajutate kiirotsinguribal või virtuaalsel klaviatuuril mikrofoni ikooni või ütlete „Google”, kui kiirotsinguriba näitab, et häälotsingufunktsioon on saadaval). Saadame ütluse Google'i serveritesse selleks, et tuvastada, mida te ütlesite. Säilitame ütlusi teenuste parandamiseks, sh kasutame neid süsteemide õpetamiseks, et need tunneksid paremini ära õige otsingupäringu.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Påstand om undladelse af at foretage en korrekt gennemgang af bedømmelsen af et videnskabeligt forslag (Tilført den: 16. maj 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Teadustöö ettepaneku hinnangu väidetav nõuetekohane läbivaatamata jätmine (Lisatud: neljapäev, 16. Mai 2013. a)

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.

  7 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.