modellen – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hastigheden, hvormed bilens tre lasere reflekteres af overflader, viser os, hvor langt væk en bygning eller et objekt er, og gør det muligt for os at konstruere 3D-modeller. Når du bevæger dig til et område i det fjerne, afgør 3D-modellen, hvilket panorama der skal vises for den pågældende placering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Laserite pinnapeegelduste kiirus näitab meile hoone või objekti kauguse ning võimaldab luua 3D-mudeli. Kui te liigute kaugemal asuvale alale, määrab 3D-mudel, milline panoraam sobib selle asukoha näitamiseks.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På samme område har ECB også indført korrespondentcentralbankmodellen, CCBM. Modellen blev indført fra og med 1999 med det formål at gøre det muligt for alle banker i euroområdet at stille værdipapirer som sikkerhed for intradag-kredit i Target2 eller i forbindelse med Eurosystemets pengepolitiske operationer, uanset hvor i Eurosystemet værdipapirerne er udstedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Samas valdkonnas haldab EKP ka keskpankadevahelist piiriüleste tagatiste haldamise raamistikku (correspondent central banking model, CCBM). See võimaldab kõigil euroala pankadel alates 1999. aastast esitada TARGET2 päevalaenude või eurosüsteemi rahapoliitiliste operatsioonide tagatiseks väärtpabereid, olenemata sellest, millises euroala riigis need emiteeriti.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et centralt resultat i forbindelse med EAPC’s succes er, at det er blevet for modellen for NATO’s partnerskaber med andre lande og har skabt instrumenter for NATO’s partnerskaber med Middelhavsdialoglandene, Golf-landene i Istanbul-samarbejdsinitiativet (Istanbul Cooperation Initiative, ICI) og en stadigt større kreds af lande, herunder Afghanistan, Pakistan og Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
See loob eeldused oluliselt intensiivsemateks suheteks nimetatud riikidega ning võimaldab laiaulatuslikke ja põhjalikke arutelusid regiooni tuleviku üle EAPC liikmete seas. Riia tippkohtumisel kutseid esitades rõhutasid NATO riigi- ja valitsusjuhid taas EAPCi ja PfP alusdokumentides sätestatud põhimõtete olulisust. Eeskätt soovivad NATO liikmed, et Serbia ning Bosnia ja Hertsegoviina teeksid kõigiti koostööd Rahvusvahelise Endise Jugoslaavia Kriminaaltribunaliga (ICTY).
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Han bestiller modellen over nettet og er godt tilfreds, da han modtager skibet med posten. Desværre går det hverken værre eller bedre, end at hans 2-årige søn slår skibet i stumper og stykker få dage efter, at han har bygget det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Ta tellib internetist koopia ja on väga rahul, kui laevamudel postiga kohale jõuab. Paraku juhtub nii, et vaid mõni päev pärast mudeli kokkupanekut puruneb see tema kaheaastase poja käes kildudeks. Paar päeva hiljem, vaadates ringi mudelipoes, näeb Arne täpselt samasugust koopiat. Olgugi, et tegu pole Kuningliku Mereväe poolt ametlikult tunnustatud mudeliga, ostab ta selle siiski ära, sest see on ametlikust oluliselt odavam. Kummalisel kombel on osad ja kokkupanekujuhised täpselt samad. Tegelikult ei suuda Arne odavama jäljendi ja ametlikult tunnustatud mudeli vahel mingeid erinevusi tuvastada.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der findes andre betingelser for tildeling af retshjælp til tiltalte. Disse vedrører den tiltaltes økonomiske situation og beregnes med henvisning til modellen i overensstemmelse med artikel 39 i Lei 34/2004 af 29. juli 2004, ændret ved Lei 47/2007 af 28. august 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Süüdistatavale või kahtlustatavale õigusabi andmist reguleerivad muud tingimused. Need on seotud süüdistatava või kahtlustatava majandusliku olukorraga ja arvutatakse vastavalt 29. juuli 2004. aasta seaduse Lei 34/2004 artiklile 39, mida on muudetud 28. augusti 2007. aasta seadusega Lei 47/2007.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I Norge har man i tre kommuner gennemført og evalueret forældretræningsprogrammet Parent Management Training (PMTO, Oregon Modellen), oprindeligt en træningsmetode til brug i familier med børn med alvorlige adfærdsforstyrrelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Paljudes liikmesriikides (Saksamaal, Prantsusmaal, Küprosel ja Soomes) on endiselt populaarne kõikehõlmav perekonnapõhine ennetustöö, peamiselt lastevanematele mõeldud õhtused üritused, loengud, seminarid ja töötoad, hoolimata tõendite puudumisest sellise tegevuse efektiivsuse kohta (Mendes et al., 2001). Siiski on Kreekas, Hispaanias, Iirimaal ja Norras toimunud huvitavaid arenguid perekonnaga koos tehtavas valikulises ennetustöös uuenduslike kontseptsioonide kasutuselevõtmise kaudu, mis vaatavad kaugemale narkoprobleemidega perekondadest/lapsevanematest ning tunnistavad sotsiaalsete, majanduslike ja kultuuriliste tegurite rolli uimastitarbimises. Madalmaades jõuti immigrantidest lapsevanematele mõeldud narkoennetusprojektide hindamisel järeldusele, et immigrantide võrgustike kaudu pakutavad standardiseeritud sekkumismeetmed, mille puhul naiste ja meestega tegeletakse eraldi, oleks mõeldav uus suund (Terweij ja Van Wamel, 2004). Norras võeti kolmes kommuunis kasutusele ja hindamisele lapsevanemate väljaõppeprogrammi Oregoni mudel, mis algupäraselt oli tõsiste käitumishäiretega laste perekondadele mõeldud väljaõppemeetod. Veel kahes riigis on võetud kasutusele Iowa perekondade tugevdamise programm. See aktiivse sekkumise pereprogramm ohustatud perekondadele ühendab endas õpilaste (vanuses 10–14 aastat) õpetamise meetodeid ja nende vanematele suunatud harivat programmi, eesmärgiga ennetada uimastitarbimist perekonna pädevuse ja perekondlike sidemete tugevdamise kaudu (Kumpfer et al., 2003).