muligt – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'226 Results   134 Domains
  www.hoteldesharas.com  
Internetsiden gør det muligt for dig at:
See veebisait võimaldab teil:
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Den Ameno-ukifune er et af de elementer, der gjorde det muligt for Sumera-Mikoto at regere hele kloden alene. Den Ameno-ukifune har fire forskellige figurer, disk, raket, skib og jet, som blev brugt forskelligt afhængigt af formålet.
Ameno-ukifune on üks elemente, mis võimaldas Sumera-Mikoto valitseda kogu maailma üksi. Ameno-ukifune on neli erineva kuju; ketas, raketi, laeva-ja jet, mida kasutati erinevalt, sõltuvalt eesmärgil. Kõigist, laeva-model kasutati peamiselt maailma reisid, mida näevad ka asjaolu, et laevad olid tõmmatud fresko kui sõidukite Päike Jumala mitmete iidsete varemetega. Üks märkimisväärne näide on Egiptuse päike Laev. Laeva-kujuline Ameno-ukifune peab olema olnud kasutusel tutvustamise asutus ja sümbol Sumera-Mikoto, nagu nad olid ilusti kaunistatud. Viie colored9 võistlused oleks innukalt tervitas Sumera-Mikoto nagu nad laskus taevast pardal kaunilt sisustatud laeva-kujuline Ameno-ukifune. See oleks olnud nagu tervitades Jumal. Ameno-ukifune oli kõige olulisem ese, mida soovitatakse tugevalt, et Sumera-Mikoto oli otsene järeltulija Jumal-like inimestele Heaven (Hidama). Rohkem praktilisi kuju Ameno-ukifune, niinimetatud presidendi lennuk oli kasutatud ka valitsusametnike poolt ja ilmselt kasutatakse nende halduse ülesandeid.
  3 Hits images.google.it  
Annoncering er grunden til, at Google og mange af de websites og tjenester, du bruger, er gratis. Vi arbejder hårdt på at sikre, at annoncer er både sikre, diskrete og så relevante som muligt. Der er f.eks. ingen pop op-annoncer på Google, og vi lukker de konti, der tilhører de hundredtusindvis af udgivere og annoncører, som hvert år overtræder vores politikker – det gælder bl.a. annoncer, der indeholder malware, annoncer for forfalskede varer eller annoncer, der forsøger at misbruge dine personlige oplysninger.
Tänu reklaamimisele on Google ning mitmed kasutatavad veebisaidid ja teenused tasuta. Näeme kõvasti vaeva, et reklaamid oleksid turvalised, tagasihoidlikud ja võimalikult asjakohased. Näiteks ei näe te Google'is hüpikreklaame ning peatame sadade tuhandete väljaandjate ja reklaamijate kontod, mis rikuvad igal aastal meie eeskirju – sh reklaame, mis sisaldavad pahavara, võltskaupade reklaame või reklaame, mille eesmärk on teie isiklikke andmeid kuritarvitada.
  6 Hits www.amt.it  
Fordi ord er de nemmest tilgængelige, små og klart afgrænsede enheder i sproget, er der i tidens løb gjort store anstrengelser for at definere ord, eller - hvor muligt - endda at "foreskrive" en bestemt betyding igennem etymologien (Isidore of Seville).
Kuna sõnad on kättesaadavad, kindlad ja väikesed keele ühikud, on palju püütud sõnu defineerida, või, kui võimalik, tähendust etümoloogiliselt "määrata" (Isidore of Seville). Sellest annavad tunnistust mustmiljon sõnaraamatut, entsüklopeediat ja klassifikatsiooniskeemi. Naiivne lähtekoht on määrata iga sõna referent päris (mittelingvistilises) maailmas, aga see toimib vaid pärisnimede ja bioloogilise taksonoomia, sõi - abstraktsemal tasandil - nn deiktiliste (osutavate) sõnade puhul nagu mina, sina, tema, siin, seal, nüüd, eile. Enamik sõnu ei vasta siiski asjadele või kohtadele aegruumis, vaid kontseptsioonidele. Ja kuni need mõistuses püsivad, võib kahele inimesele üks ja sama sõna pisut erinevat asja tähendada.
  32 Hits ec.europa.eu  
Den 27.-28. september 2007 er jeg vært for det fjerde samhørighedsforum i Bruxelles, hvor jeg ser frem til at drøfte disse overvejelser med så mange af jer som muligt.
Seoses Brüsselis 27. ja 28. septembril 2007 toimunud neljanda ühtekuuluvusfoorumiga soovin, et tulevikuplaane oleks võimalik jagada võimalikult paljudega.
  6 Hits maps.google.it  
Vi har forsøgt at gøre det så enkelt som muligt, men hvis du ikke er bekendt med begreber såsom cookies, IP-adresser, pixeltags og browsere, bør du læse mere om disse vigtige begreber først. Google går meget op i at beskytte dine personlige oplysninger, så uanset om du er ny på Google eller en gammel kending, bør du bruge lidt tid på at lære vores fremgangsmåder at kende – og hvis du har spørgsmål, kan du kontakte os.
Oleme üritanud eeskirju võimalikult lihtsana hoida, aga kui te ei ole kursis selliste terminitega nagu küpsised, IP-aadressid, veebilutikad ja brauserid, siis tutvuge kõigepealt nende oluliste terminitega. Google hoolib teie privaatsusest, nii et kui olete uus Google’i klient või meie teenuste pikaajaline kasutaja, varuge aega meie tavadega tutvumiseks – ja kui teil on küsimusi, võtke meiega ühendust.
  maps.google.fi  
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
  18 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Dette betyder ikke nødvendigvis, at det ikke er muligt at udvikle en medicinsk behandling til kokainafhængighed, men blot at det kan være vanskeligere at gøre dette, og at der måske skal anvendes andre metoder end dem, der anvendes i forbindelse med udviklingen af behandlinger til heroinafhængighed.
See ei tähenda tingimata, et kokaiinisõltuvuse jaoks ei ole võimalik meditsiinilist ravi välja töötada, kuid see võib olla keerulisem ja vajab ilmselt teistsuguseid meetodeid kui need, mida kasutatakse heroiinisõltuvuse ravi väljatöötamisel.
  42 Hits www.ecb.europa.eu  
Gå på opdagelse sammen med Alex, og lær euroen at kende! Hjælp ham med at løbe igennem alle syv baner, hvor det gælder om at samle så mange euro som muligt.
Avasta koos Aleksiga euromaailma! Jookse koos temaga läbi kõigi seitsme taseme ja kogu nii palju eurosid, kui suudad.
  5 Hits maps.google.de  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  5 Hits www.google.co.uk  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  5 Hits maps.google.hr  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  10 Hits mail.google.com  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  18 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Selv om det ikke er muligt at foretage en nøjagtig sammenligning med den medicinsk støttede behandling, fremgår det af indberetninger fra medlemsstaterne, at den medicinsk støttede behandling er den primære behandlingsform i forbindelse med problematiske opiatbrugere i de fleste EU-medlemsstater og på EU-plan som helhed.
Erinevalt ravimitega ravist, mille kohta on kesksed riiklikud registrid paljudes liikmesmaades, leidub registreid ravimivaba ravi kohta harva ning usaldusväärseid, selgeid, kvantitatiivseid andmeid on selle meetodi kohta napilt. Kuigi täpne võrdlus ravimitega raviga ei ole võimalik, näitavad liikmesriikide aruanded, et ravimitega ravi on probleemsete opiaaditarvitajate peamine ravivorm enamikus ELi liikmesriikides ja Euroopa Liidu tasandil üldiselt. Mõned riigid siiski teatavad ravimivaba ravi üldisest eelistamisest ravimitega ravile (Eesti, Küpros, Leedu, Poola ja Soome). Mõnedes riikides, eriti Kreekas, Hispaanias ja Norras, on ravimitega ravi ja ravimivaba ravi tase võrdne.
  2 Hits privacy.google.com  
Vi bruger data til at gøre vores tjenester mest muligt brugbare, men du bestemmer, hvilke typer data vi indsamler og bruger. Vi har udviklet Min konto for at give dig hurtig adgang til værktøjer, som er nemme at bruge, og som hjælper dig med at administrere dine personlige oplysninger og din sikkerhed.
Muudame teie andmete abil oma teenuseid paremaks, ent teie otsustate, millist tüüpi andmeid võime koguda ja kasutada. Jaotisest Minu konto leiate lihtsad privaatsuse ja turvalisuse haldamise tööriistad. Järgmiste seadete abil saate ise määrata, kuidas teie andmeid Google'i teenuste täiustamiseks kasutatakse.
  36 Hits www.european-council.europa.eu  
Debatten vil også omfatte aktiviteter og politikker i forbindelse med det europæiske forskningsrum, der skal gøre det muligt for forskere, forskningsinstitutioner og erhvervslivet at bevæge sig og samarbejde på tværs af grænserne og således skabe tværnationale synergier.
Osalejad arutavad ka innovatsiooni rolli ühiskondlike väljakutsetega toimetulekul ning vajadust suunata avaliku sektori toetusi suuremal määral sellistesse valdkondadesse nagu teadustegevus ja innovatsioon, haridus ja energeetika. Samuti tuleb arutusele nn Euroopa teadusruum - tegevused ja poliitikad, mis võimaldavad teadlaste, teadusasutuste ja ettevõtete piiriülest liikuvust ja koostööd, luues seeläbi riikidevahelist sünergiat.
  7 Hits maps.google.ch  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  8 Hits maps.google.pl  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  2 Hits www.ines.hs-offenburg.de  
I alle profilsystemerne er det også muligt at anvende modullåse samt at fremstille runde vinduer og bueprofiler.
Kõikides profiilisüsteemides on võimalik kasutada ka moodullukke, valmistada ümmargusi aknaid ja kaarprofiile.
  15 Hits books.google.com  
Hvis din computer er inficeret med malware, skal du fjerne den så hurtigt som muligt
Kui teie arvuti on pahavaraga nakatunud, eemaldage see võimalikult kiiresti
  31 Hits glowinc.vn  
Hvis det er muligt uden ovn, at tjene som en dukkert pool.
Kui võimalik ilma ahju, toimida dip bassein.
  3 Hits www.google.ro  
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
  8 Hits www.google.ad  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Licensen er en fortsættelse af & rsquo; lange studier, men det er muligt for & rsquo; sikre funktioner & rsquo; assisterende ingeniør i felterne :
Litsents on jätkuks Hõlpsasti; pikad uuringud, Samas on võimalik Hõlpsasti; tagada funktsioone Hõlpsasti; assistent insener väljad :
  6 Hits images.google.co.uk  
Annoncering er grunden til, at Google og mange af de websites og tjenester, du bruger, er gratis. Vi arbejder hårdt på at sikre, at annoncer er både sikre, diskrete og så relevante som muligt. Der er f.eks. ingen pop op-annoncer på Google, og vi lukker de konti, der tilhører de hundredtusindvis af udgivere og annoncører, som hvert år overtræder vores politikker – det gælder bl.a. annoncer, der indeholder malware, annoncer for forfalskede varer eller annoncer, der forsøger at misbruge dine personlige oplysninger.
Tänu reklaamimisele on Google ning mitmed kasutatavad veebisaidid ja teenused tasuta. Näeme kõvasti vaeva, et reklaamid oleksid turvalised, tagasihoidlikud ja võimalikult asjakohased. Näiteks ei näe te Google'is hüpikreklaame ning peatame sadade tuhandete väljaandjate ja reklaamijate kontod, mis rikuvad igal aastal meie eeskirju – sh reklaame, mis sisaldavad pahavara, võltskaupade reklaame või reklaame, mille eesmärk on teie isiklikke andmeid kuritarvitada.
  122 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Kommissionens indgriben har gjort det muligt for forhandlerne at sælge flere forskellige bilmærker og at operere i mere end et EU-land. Desuden kan ikke-autoriserede forhandlere sælge reservedele og foretage reparationer.
Komisjoni tegevuse tulemusena on saanud võimalikuks ka mitme automargi vahendamine, mis võimaldab automüüjatel tegutseda mitmes ELi riigis ning ka volitamata edasimüüjatel müüa autoosi ja teha remonditöid.
  113 Hits e-justice.europa.eu  
Denne fase har til formål at afdække sagen mest muligt og vurdere, om der er stærke indicier på, at den tiltalte har begået forbrydelsen, så det kan afgøres, om vedkommende enten skal bringes for den kompetente domstol eller løslades.
Selle etapi eesmärk on juhtum võimalikult ulatuslikult lahendada ja teha kindlaks, kas esinevad tugevad argumendid selle kohta, et kahtlustatav on toime pannud kuriteo ja kas tema suhtes saab pädev kohus algatada kohtumenetluse või mitte.
  15 Hits www.google.ee  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  3 Hits maps.google.se  
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
  grisaia-pt.com  
Kapsler med flydende vaskemiddel er en virkelig praktisk innovation til vaskemaskinen. Den har gjort det muligt at kombinere alle de aktive ingredienser i et vaskemiddel i én lille kapsel. Denne kapsel opløses inden i vaskemaskinen og frigiver derefter vaskemidlet, så det kan udføre sin funktion.
Vedelat pesuvahendit sisaldavad pesukapslid on tõeliselt mugav uuendus pesupesemises. See sai võimalikuks, kui kõik vedela pesuaine toimeained pandi ühte väikesesse kapslisse. See kapsel lahustub pesumasinas, lastes välja vedela pesuvahendi, et see saaks teha oma töö.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow