protokol – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006
=> protokoll
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0806
=> protokoll

Keybot      40 Results   11 Domains
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Enkel Audio Multiplexing protokol
Lihtne Audio-multipleksimise protokoll
  eeas.europa.eu  
Protokol
Protokoll
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
organisere og deltage i møder på højt niveau, der er underlagt officiel protokol.
korraldada ja osaleda kõrgetasemelistel kohtumistel, mis eeldavad protokollinõuete järgimist.
  www.eeas.europa.eu  
Protokol
Protokoll
  www.secure.europarl.europa.eu  
Hovedandragerens navn og andragendets nummer offentliggøres i Parlamentets protokol og EU-Tidende, som er tilgængelige på internettet.
Petitsiooni peamise esitaja nimi ja petitsiooni number avaldatakse Euroopa Parlamendi protokollis ja Euroopa Liidu Teatajas, mis on kättesaadav Internetis.
  4 Hits www.eurid.eu  
WHOIS er også tilgængelig som tekstbaseret protokol. Vi tilbyder ligeledes en anden tekstbaseret opslagsservice der hedder DAS. DAS står for Domain Availability Service og viser kun status på domænenavnet.
WHOIS on saadaval tekstipõhise protokollina. Samuti pakume me teist tekstipõhist otsimisteenust, mida kutsutakse DAS. DAS tähendab domeeni saadavuse teenust (Domain Availability Service) ning näitab ainult domeeninime olekut.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Hvis der ikke opnås enighed, udfærdiges og underskrives en protokol, som er dateret personligt af parterne eller deres advokater, og som angiver, at man ikke har været i stand til at finde en udenretslig løsning af konflikten, og samtidig kan grundene til den manglende enighed anføres.
Kui kokkuleppele ei jõuta, koostavad, allkirjastavad ja kuupäevastavad vaidluse pooled või nende juristid  protokolli, milles märgitakse vaidluse kohtuvälise lahendamise katse ebaõnnestumise asjaolu ja võidakse nimetada ebaõnnestumise põhjused.
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Det Europæiske System af Centralbankers og Eurosystemets arbejdsopgaver er fastlagt i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. De er nærmere beskrevet i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank. Statutten er knyttet til traktaten som protokol.
Euroopa Keskpankade Süsteemi ja eurosüsteemi ülesanded on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingus ehk aluslepingus. Need on üksikasjalikult välja toodud Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirjas. Põhikiri on aluslepingule lisatud protokollina.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
I dette afsnit, og i EONN's protokol, forstås begrebet "narkotikarelaterede dødsfald" som dødsfald, der er forårsaget direkte af brugen af et eller flere stoffer, og som generelt indtræder kort tid efter indtagelsen af stoffet eller stofferne.
Käesolevas osas, ning Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse protokollis, tähistab väljend „uimastitega seotud surmad” neid surmajuhtumeid, mis on otseselt põhjustatud ühe või mitme uimasti tarbimisest ning mis tavaliselt leiavad aset lühikese ajavahemiku jooksul pärast kõnealus(t)e aine(te) tarbimist. Selliste surmajuhtumite kohta kasutatakse ka väljendeid „üleannustamised”, „mürgistused”, „uimastitest põhjustatud surmad” või „uimastitest põhjustatud äkksurmad”.(198)
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Den 22. november var formanden for Det Europæiske Råd Herman Van Rompuy vært ved et topmøde mellem EU og Ukraine i Bruxelles. På mødet blev en protokol, der giver Ukraine mulighed for at deltage i EU-programmer, undertegnet.
22. novembril toimus Brüsselis Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy juhtimisel ELi ja Ukraina tippkohtumine. Kohtumisel allkirjastati protokoll, millega võimaldatakse Ukrainal osaleda ELi programmides. Herman Van Rompuy ja Ukraina president Viktor Yanukovitš teatasid tegevuskavast liikuda ukrainlastele viisavabaduse andmise suunas.
  2 Hits www.nato.int  
Hvis der opdages uregelmæssigheder, som ikke nødvendigvis er forbundet med terrorisme, vil denne information blive overbragt til den passende retsinstans i fartøjets næste havn under forudsætning af, at vi har indgået en protokol med det involverede land.
2004. aasta juunis toimunud Istanbuli tippkohtumisel otsustas allianss „Active Endeavour’it” laiendada, kutsudes sellega ühinema NATO partnerriike, sh Vahemere dialoogi riike. Nüüd arutatakse ükshaaval läbi kõik abipakkumised, ka need, mis tulevad muudelt huvitatud riikidelt. Näiteks 2004. aastal tuli koostööpakkumine nii Venemaalt kui ka Ukrainast. Praegu tegelevad kummagi poole eksperdid Vene ja Ukraina vägede kaasamisega operatsiooni 2006. aastal.