rapporten – Estonian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God fornøjelse med rapporten – jeg glæder mig til en interessant og givtig debat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Soovin teile head lugemist ning ootan huvitavat ja tulemusrikast arutelu.

  42 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harmel-rapporten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Harmeli aruanne

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa-Parlamentet vedtager betænkningen om Den Europæiske Union, som er udarbejdet af den belgiske kristelig-demokrat Alfred BERTRAND (formand for CD-Gruppen fra 1975 til 1977). Den udgør Parlamentets bidrag til Tindemans-rapporten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Euroopa Parlament kiidab heaks raporti Euroopa Liidu kohta, mille koostas belglasest kristlik demokraat Alfred BERTRAND ja mis on parlamendi panus TINDEMANSi raportisse. Raporti olulisimad punktid on järgmised:

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du vil få stillet spørgsmål under mødet, og du vil kunne udnytte dine rettigheder (se ovenfor). Rapporten kommer til at indgå i sagen. Den kommunale myndighed vil bede dig om at gennemgå dokumenterne i sagen, før den træffer sin afgørelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Toimub asja kohtulik arutamine ja kohalik ametiasutus koostab raporti. Kohtuliku arutamise käigus esitatakse teile küsimusi ja te võite kasutada oma (eespool nimetatud) õigusi. Raportist saab toimiku osa. Kohalik ametiasutus palub teil enne otsuse langetamist tutvuda toimikus sisalduvate dokumentidega. Teil on õigus väljendada nende dokumentide kohta oma arvamust.

  9 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visionen for den fremtidige ØMU, som den beskrives i rapporten, består af fire byggesten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Aruandes esitatud tulevase majandus- ja rahaliidu visioon rajaneb neljal komponendil:

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvidelsesstrategien og 2003-rapporten om kandidatlandeneArkiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Laienemisstrateegia ja 2003. aasta aruanne kandidaatriikide kohtaArhiiv

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På baggrund af en beslutning truffet i 1969 af Det Europæiske Råd (dvs. EØF-landenes stats- og regeringschefer) fastlægger Werner-rapporten den første plan for en økonomisk og monetær union mellem de daværende seks EØF-lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Euroopa Ülemkogu (st EMÜ riigipeade ja valitsusjuhtide) 1969. aasta otsusele järgnevas Werneri aruandes luuakse EMÜ tollase kuue liikmesriigi vahelise majandus- ja rahaliidu esimene kavand. 1970. aastate alguses see plaan mitmel põhjusel nurjub.

  2 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne artikel handler om brug af realtidsdata for at hjælpe lærere med at bedømme og overvåge elevers tillid. Rapporten forsøger at klarlægger, hvordan elevernes tillid kan øges for at fremme kreativt samarbejde i online læring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Selles artiklis tutvustatakse andmete kasutamist reaalajas aitamaks õpetajatel õppurite usaldust hinnata ja jälgida. Siin kirjeldatud töös püütakse mõista, kuidas saab võimendada usaldust eesmärgiga toetada loovat veebipõhist koostööd.

  2 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publikationen blev lavet om natten pa selve valgdagen, efter de ungarske parlamentsvalgs forste valgrunde. Rapporten indeholder oplysninger om den forste valgrunde pa ungarsk, engelsk, tysk, fransk og russisk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Väljaanne valmis 2002. aasta parlamendivalimiste esimese etapi esialgsete andmete pohjal ööl pärast valimiste esimest etappi. Teadaanne sisaldab esimese etapi andmeid ungari, inglise, saksa, prantsuse ja vene keeles.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når du ændrer farverne på dit websted, vil det ikke længere behøver at gøre gå frem og tilbage mellem administrationen interface og selve webstedet at se rapporten via den grænseflade, vil vise virkningerne af forandring realtid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Oled noor ja vahuveini disain võimaldab teil disain veebilehe kaasaegse visualiseerimine. Kui soovite rohkem personaliseeritud, kasutajaliides aitab sul nägu see ülesanne lihtne, ilma et oleks vaja teada tööst WordPress. Jällegi, tõlkimiseks, võite lihtsalt paigaldada WPML . Kui muudad värvi saidile, siis ei ole enam vaja ei lähe edasi ja tagasi vahel kasutajaliides ja koha peal, et näha aruande läbi liidese, mis näitab mõju muutus reaalajas. See on mugav. Sa tahad teada, ülejäänud 20 WordPress teemad restoran? Avasta meie pilet 20 Restoran WordPress teemad .

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette tal steg til 30 i 1999, mens undersøgelsen i 2003 omfattede så mange som 35 lande, herunder 23 EU-medlemsstater (herunder de 10 lande, der indtrådte i EU i 2004) og tre kandidatlande (Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet) samt Norge. Spanien deltog ikke i undersøgelsen, men ESPAD-rapporten fra 2003 indeholder nationale data fra den spanske skoleundersøgelse (PNSD).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

, ESPAD) on Euroopa kooliõpilaste hulgas uimasti- ja alkoholitarbimist kajastav tähtis teabeallikas ning hindamatu väärtusega vahend aja jooksul toimunud muudatuste jäädvustamiseks. ESPADi uuringud viidi läbi 1995., 1999. ja 2003. aastal. Standardiseeritud meetodite ja vahendite kasutamine 15–16aastastest eri rahvustest kooliõpilastest moodustatud valimite hulgas annab kõrgekvaliteedilise ja võrreldava hulga andmeid. ESPADis osalemine on suurenenud iga uuringu läbiviimisega ning selles osalevad nii ELi liikmesriigid kui ELi mittekuuluvad riigid. 1995. aastal osales ESPADis kokku 26 Euroopa riiki (sealhulgas 10 riiki, mis liitusid ELiga 2004. aasta mais). 1999. aastal tõusis see arv 30-le ning 2003. aasta uuring hõlmas koguni 35 riiki, sealhulgas 23 ELi liikmesriiki (nende seas 10 riiki, mis liitusid ELiga 2004. aastal), kolme kandidaatriiki (Bulgaariat, Rumeeniat ja Türgit) ning Norrat. Hispaania ei osalenud uuringus, kuid 2003. aasta ESPAD kajastab Hispaania kooliuuringust (PNSD) saadud siseriiklikke andmeid.

  fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

grundlæggende rettigheder anerkendes retten til ikke at FRA’s rapport ’Uligheder og multipel forskelsbehandling i adgangen blive udsat for forskelsbehandling, herunder på grundlag til og kvaliteten af sundhedsydelser’ (Inequalities and multiple af køn, race eller etnisk oprindelse og religion eller tro. discrimination in access to and quality of healthcare) bygger på I artikel 35 garanteres enhver retten til at få adgang en undersøgelse af oplevelser med ulige behandling af mere end til forebyggende sundhedsydelser og til at modtage én grund inden for sundhedssektoren, og der gives eksempler lægehjælp på de betingelser, der er fastsat ved national på forskelsbehandling eller urimelig behandling. Rapporten supplerer en rapport udarbejdet af FRA i 2011, EU-MIDIS Data in lovgivning og praksis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain

keelatud igasugune diskrimineerimine, sealhulgas FRA aruanne „Juurdepääs tervishoiule ja teenuste kvaliteet: diskrimineerimine soo, rassi või etnilise päritolu, samuti ebavõrdsus ja mitmekordne diskrimineerimine” (Inequalities usutunnistuse või veendumuste tõttu. Artikliga 35 and multiple discrimination in access to and quality of health- tagatakse igaühe õigus juurdepääsule ennetavatele care) käsitleb tervishoiuvaldkonnas rohkem kui ühel alu- tervishoiuteenustele ning ravile siseriiklikes õigusaktides sel kogetud ebavõrdset kohtlemist ning selles esitatakse ja praktikas ettenähtud tingimustel.

  3 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeg læste en særlig rapport om festivalen af ​​guderne kaldet "The Festival of the Sun", som blev sendt til Inka-civilisationen. Rapporten indgår smukke fotos. Da jeg kiggede gennem billederne, et billede fangede min opmærksomhed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Ma lugesin eriaruanne festival jumalad nn festival of the Sun ", mis edastati Inca tsivilisatsiooni. Aruanne sisaldab kauneid fotosid. Kui ma otsisin läbi pildid, üks pilt püütud mu silma. Foto levis üle kahe lehekülje, näidates sündmuskohal Inca festival, millel on ilus sinine taevas taustal. A man in ceremonial costume was offering prayers with both his hands raised towards heaven. I have seen this scene somewhere else. While searching my memory, one fresco came to mind. It is the fresco of the Chibusan tumulus25 in Yamakashi, in Kumamoto Prefecture in Kyushu. There are many decorative tumuli in Kyushu. Depending on the era, the drawing on the wall has geometric or realistic symbols. There are still many mysteries about the description. The Chibusan tumulus is a Keyhole-shaped tumulus (square at the front and rounded at the rear), drawings are found in the inner wall of the house-shaped sarcophagus, located in the back room after passing through a corridor in the stone cave. The drawing is famous for the mysterious figure, which is thought to depict a space being. The Inca's festival of the Sun and the Chibusan tumulus appear to be unrelated at a glance however the two drawings have the same configuration.