Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 14 Results 8 Domains

2 Hits www.healthy-workplaces.eu

Show text Show cached source Open source URL	Læs ESENER-rapporterne på EU-OSHA's websted (der er resuméer af rapporterne til rådighed på alle EU-sprog).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain	Uuringu ESENERi aruanded EU-OSHA veebilehel (aruannete kokkuvõtted on Euroopa Liidu kõigis keeltes).

www.elearningpapers.eu

Show text Show cached source Open source URL	Læringsobjekter og åbent indhold er blevet nævnt i Horizon rapporterne i henholdsvis 2004 og 2010, hvor man forudså deres indvirkning på kort sigt grundet vor tids tendens til at tilbyde åbent indhold gratis på internettet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningpapers.eu as primary domain	Raportites Horizon 2004 ja 2010 käsitleti vastavalt õpiobjekte ja avatud sisu ning ennustati, et nende mõju kasvab lähiajal märgatavalt tänu tasuta sisu üha laienevale pakkumisele internetis. Sellegipoolest oleks tarvis avatud õppevahendite...

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Mindst en gang hvert andet år eller på anmodning af et medlemsland med dispensation skal Europa-Kommissionen og ECB aflægge beretning til Rådet om de fremskridt, der er gjort i medlemslandene med dispensation. I rapporterne undersøges det, om der er opnået en høj grad af vedvarende konvergens, idet det fastslås, hvor langt det enkelte medlemsland er kommet med at opfylde konvergenskriterierne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

EKP ja Euroopa Komisjon esitavad ELi Nõukogule aruande liikmesriikide edusammude kohta lähenemiskriteeriumide täitmisel vähemalt kord kahe aasta jooksul või sellise liikmesriigi taotlusel, mille suhtes on kehtestatud erand. Neis aruannetes analüüsitakse, kas liikmesriigid on saavutanud kiire jätkusuutliku lähenemise, tehes kindlaks, mil määral iga liikmesriik on lähenemiskriteeriume täitnud.

4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Seroprævalensdata om intravenøse stofbrugere (procentdel smittet blandt testede intravenøse stofbrugere) er et vigtigt supplement til case-rapporterne vedrørende hiv. Gennemførelse af flere seroprævalensundersøgelser og rutinemæssig overvågning af data fra diagnostiske test kan validere tendenserne i case-rapporterne og også give mere detaljerede oplysninger om specifikke regioner og miljøer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Süstivate narkomaanide seropositiivsuse andmed (nakatunute protsent uimastisüstijate proovide hulgas) on oluline täiendus andmetele HIV juhtude kohta. Seropositiivsuse kordusuuringute ja diagnostiliste analüüside andmete pideva kontrollimise abil on võimalik kontrollida suundumusi aruandluses ja samuti esitada üksikasjalikumat teavet eri piirkondade ja keskkondade kohta. Kuid levimusandmed on pärit erinevatest allikatest ja neid on kohati raske võrrelda, seepärast tuleks neid tõlgendada ettevaatusega.

3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Ifølge rapporterne fra nationale knudepunkter (35) viser målene og målgrupperne i nationale strategier også en høj grad af synergi på europæisk plan. Foruden intravenøse stofbrugere omfatter målgrupperne sexarbejdere og fængselsindsatte.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Riikide teabekeskuste aruannetest(35) selgub, et ka riiklike strateegiate eesmärgid ja sihtgrupid langevad Euroopa ulatuses suuresti kokku. Lisaks süstivatele narkomaanidele on sihtrühmaks seksitöötajad ja vangid. Eelkõige ELi uutes Kesk-Euroopa liikmesriikides, aga ka Norras on noored inimesed ja mittesüstijad seatud riiklikes strateegiates selgelt järgmiseks oluliseks sihtrühmaks nakkushaiguste leviku tõkestamisel. Taani ja Eesti laiendavad sihtrühma veelgi: lisanduvad inimesed, kes on narkomaanidega tihedas kontaktis.

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Rapporterne fra undergrupperne, hvis skrivning blev påbegyndt i april 1967 og afsluttet i september, byggede på Den Internationale Stabs Sekretariats sammenfatning, som blev fremlagt for udenrigsministrene i december.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Alagruppide kirjalike aruannete koostamine algas 1967. aasta aprillis ja lõppes septembris ning nendest pani NATO rahvusvaheline sekretariaat kokku dokumendi, mis esitatigi detsembris välisministritele. Dokumendi pealkirjaks ei pandud „Alliansi tulevik”, vaid „Alliansi tulevased ülesanded”, tuletamaks liitlastele meelde, et alliansi tegevus jätkub ka pärast selle 20. sünnipäeva 1969. aastal.

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

IPCC-rapporterne: Ifølge den fjerde vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), hvis andet kapitel blev fremlagt i Bruxelles i april 2007, vil jordens gennemsnitlige overfladetemperatur sandsynligvis stige med mellem 1,4 °C og 5,8 °C frem mod 2100, mens havniveauet i gennemsnit vil stige med mellem 9 cm og 88 cm i løbet af samme periode.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain

valitsustevahelise kliimamuutuste rühma aruanded (2007): vastavalt valitsustevahelise kliimamuutuste rühma neljandale hindamisaruandele, mille teist peatükki tutvustati Brüsselis 2007. aasta aprillis, tõuseb maapinna keskmine temperatuur kuni 2100. aastani 1,4–5,8 °C, samas kui merevee keskmine tase tõuseb samal ajal 9–88 cm. Kui nende muutuste piiramiseks midagi ei ette ei võeta, on tagajärjed keskkonnale ja majandustele märkimisväärsed. Muutused sademetes avaldavad tugevat survet paljude piirkondade veevarudele, mis omakorda mõjutab veevarustust ja niisutamist. Äärmuslikud ilmastikunähtused ja üleujutused muutuvad sagedasemaks ning avaldavad tõsist mõju majanduslike kahjude ja inimkannatuste näol.

rapporterne – Estonian Translation – Keybot Dictionary