reelt – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er brugt megen energi på overfladerne og materialerne. Der stilles hårde krav til materialerne – slitage er et reelt problem, og alt skal kunne holde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
„Kvaliteet on tähtis; meie kliendid on selles suhtes valivad. Ja peavadki olema,” selgitab Rikard Orell.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efter indførelsen af eurosedler og -mønter i januar 2002 opfattede forbrugerne pludselig inflationen som højere, end den reelt var ifølge de officielle tal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Euro sularaha kasutuselevõtu järel 2002. aasta jaanuaris tajusid tarbijad inflatsiooni kõrgemana kui ametlik statistika näitas.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JA — Hvis din eksmand ikke bruger de familieydelser, han modtager, til at sørge for jeres børn, kan den myndighed, der udbetaler ydelserne, vælge at udbetale dem direkte til dig, da det er dig, der reelt forsørger familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
JAH — Kui teie endine abikaasa ei kasuta saadavat perehüvitist laste eest hoolitsemiseks, võib hüvitist maksev asutus otsustada maksta seda otse teile, kui laste eest tegelikult hoolitsevale isikule.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvordan har De som formand for Det Europæiske Råd tænkt Dem at bidrage til at sikre, at Lissabontraktaten reelt bliver et virkningsfuldt redskab, der giver Den Europæiske Union mulighed for at føre ambitiøse og langsigtede politikker?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Kuidas kavatsete Teie Euroopa Ülemkogu eesistujana aidata kaasa sellele, et Lissaboni lepingust saaks ka tegelikult tõhus tööriist, mis võimaldab Euroopa Liidul viia ellu kõrgete eesmärkidega poliitikaid pika aja jooksul?
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du er udstationeret arbejdstager, skal din arbejdsgiver registrere dig og betale sociale bidrag i det land, hvor han er etableret. Som bevis herfor skal arbejdsgiveren have en A1-formular, der viser, at du reelt er dækket i tilfælde af en arbejdsulykke, sygdom, pension, familieydelse mv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Teie tööandja peab teid lähetatud töötajana registreerima ja tasuma sotsiaalmakseid riigis, kus ta on asutatud. Tõenduseks peab tööandjal olema vorm A1, mis näitab, et te olete tõepoolest kindlustatud tööõnnetuste, haiguse, pensionile mineku, peretoetuste jne korral.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her er en WooCommerce plugin, der ikke glemmer, hvad WordPress blog. Med dette plugin kan du nemt indsætte et eller flere produkt billeder i enhver stilling, og knytte det til et reelt produkt på dit websted WooCommerce e-handel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Siin on WooCommerce plugin, et ei unusta, mida WordPress blog. Selle pluginaga saab hõlpsasti lisada ühe või mitu toodete pilte igal postitus, ja siduda see reaalne toode saidil WooCommerce e-kaubandus. Eriti mugav neile, kes soovivad kasutada funktsionaalsust oma blogi saidile.
  www.garnimonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi vil gerne gøre det meget klart: E-damp er ikke et rygestop-produkt; det er en anordning til rekreative formål, der dog gør det aldeles nemt at stoppe med at ryge tobak og forhindre alvorlig skade på sig selv og sine omgivelser, mens du fortsat kan dampe og gøre dét som reelt ender som en harmløs og sjov aktivitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain
Enamik veipijatest tõmbavad e-sigaretti vaid hobina, kui nad on suitsetamise juba edukalt maha jätnud. Soovime rõhutada: e-sigarett ei ole seade, mis peaks aitama suitsetajal halvast harjumusest vabaneda. See on vabaajatoode, mis teeb suitsetamisest loobumise äärmiselt lihtsaks, mistõttu ei kahjusta suitsetaja enam end ega ümbritsevat keskkonda, vaid tegeleb millegi ohutu ja lõbusaga.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sidste forår indgik litauerne en aftale med Letland, Estland og Polen om at åbne et nyt fælles atomkraftværk. Det kunne blive et reelt alternativ til russisk olie og gas og langt mere praktisk end en hypotetisk sikkerhedsparaply fra NATO - i hvert tilfælde, når det drejer sig om energi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ma saan nagu Sinagi aru meie Kesk- ja Ida-Euroopa sõprade murest oma energiajulgeoleku pärast. Kuigi Venemaa valmistab Balti riikidele probleeme, on nad aru saanud, et oma energiavarustuse saavad nad kindlustada lõpuks ainult investeeringute ja tarnete mitmekesistamise teel. Leedu sõlmis mullu kevadel Läti, Eesti ja Poolaga lepingu ühise tuumaelektrijaama ehitamiseks. See kujutaks endast Vene naftale ja maagaasile reaalset alternatiivi ning oleks vähemalt energiatarnete osas palju praktilisem abinõu kui hüpoteetiline NATO vihmavari. Euroopa energiajulgeoleku tegelik võti peitub investeeringutes ja tarnete mitmekesistamises, mis avavad tee sooja ja valguse juurde.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I 2004 bliver den Europæiske Union større og samtidig er der valg til Europaparlamentet. Men man har endnu ikke løst det europæiske sprogproblem, og under dække af en pseudo-flersprogethed tages reelt kun 3 magtfulde sprog i betragtning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain
2004.aastal Euroopa Liit laieneb ja toimuvad ka europarlamendi valimised.Keeleprobleem on jätkuvalt lahendamata ja varjatud pseudomultilingvismiga antakse eelis kolmele kõige suuremale keele.See aga põhjustab keelelist hegemooniat,mis omakorda võib viia keelelise ja kultuurilise mitmekesisuse kadumisele Euroopas.Seetõttu toetavad esperantistid ühise(mitte ühis) ja neutraalse abikeele esperanto kasutuselevõtmist,mis austab demokraatlikult ühtemoodi kõiki keeli.