Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 30 Results 12 Domains

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	Den anden type derivation bevarer ordklassen, men ændrer ordet betydning tilstrækkeligt til at det resulterer i et nyt leksem. Sætter man for eksempel præfikset aus- (ud) foran det tyske verbum sprechen (tale), ændres betydningen til udtale, nøjagtigt som i den tilsvarende derivation på dansk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Teine sõnatuletuse (derivatsiooni) tüüp ei muuda sõnaliiki, vaid tähendust, mille tagajärjeks on uus lekseem. Kui saksa keeles lisada tegusõnale sprechen (rääkima) aus- (välja), muutub sõna tähendus (hääldama).

4 Hits www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL	Denne procedure resulterer i en enkelt markedsføringstilladelse, der er gyldig i alle EU-lande samt i Island, Liechtenstein og Norge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain	Selle menetlusega antakse üks müügiluba, mis kehtib kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides ning Islandil, Liechtensteinis ja Norras.

www.healthy-workplaces.eu

Show text Show cached source Open source URL	Disse risici, som er knyttet til den måde, arbejdet er udformet, tilrettelagt og styret på, samt til arbejdets økonomiske og samfundsmæssige kontekst, resulterer i højere stressniveauer og kan forværre den psykiske og fysiske tilstand i alvorlig grad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain	Uuring pöörab töökoha riskide seast erilist tähelepanu psühhosotsiaalsetele riskidele, mis on kasvav ning võrdlemisi uus valdkond. Need riskid on seotud töö kavandamise, korraldamise ja juhtimisega ning samuti töö majandusliku ja sotsiaalse kontekstiga. Nende tulemuseks on suurem stress ning võimalikud rasked vaimse ja füüsilise tervise häired.

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

De nuværende statistikker, der foreligger i Europa, er begrænsede, og forskelle i de kriterier, der anvendes til at identificere kokainrelaterede tilfælde, betyder, at tallene ikke er sammenlignelige; endvidere kan det ske, at nogle kokainrelaterede dødsfald ikke bemærkes eller indberettes, hvilket resulterer i underrapportering.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kättesaadavad statistilised andmed Euroopas on piiratud ning erinevuste tõttu kokaiiniga seotud surmajuhtumite määratlemise kriteeriumites ei ole võimalik näitajaid võrrelda; lisaks võivad mõned kokaiiniga seotud surmajuhtumid jääda tuvastamata või registreerimata, seetõttu ei pruugi esitatud andmed olla täielikud. Olemasolevad andmed annavad alust arvata, et paljude kokaiiniga seotud surmajuhtumite puhul on tegemist ka opioidide tarbimisega.

13 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	ophæve en arbejdsgivers ulovlige interne regler, som resulterer eller kan resultere i diskriminerende adfærd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	peatada tööandja selliste ebaseaduslike sise-eeskirjade kohaldamise, mille tulemuseks on või võib olla diskrimineerimine.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Et meget groft skøn over nylig brug (sidste års prævalens) af kokain vil, på grundlag af en gennemsnitlig prævalens på ca. 1 % af alle voksne, give et tal på mellem 3 og 3,5 millioner personer i Europa. Tallene for aktuel brug resulterer i et groft skøn på ca. 1,5 millioner brugere (89).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Hiljutise kokaiinitarbimise (levimus viimase aasta jooksul) umbkaudne hinnang, oletades keskmiseks levimuseks kõigi täiskasvanute seas umbes 1%, annab arvuliselt tulemuseks 3–3,5 miljonit inimest Euroopas. Praeguse tarbimise määr on umbkaudse hinnangu põhjal 1,5 miljonit kasutajat (89).

2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	En ensartet lovgivning finder anvendelse på varemærker og design, hvorved der sikres en stærk og enestående beskyttelse i hele Den Europæiske Union. Forenklingen resulterer i betydeligt nedsatte omkostninger sammenlignet med de samlede omkostninger ved national registrering i alle lande i Den Europæiske Union.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kaubamärkide ja disainilahenduste suhtes kehtib ühetaoline õigus, mis tagab nende kindla ja ainulaadse kaitse kogu Euroopa Liidus. Lihtsustamine tähendab märgatavalt väiksemaid kulusid võrreldes riikliku registreerimise kogukuludega kõikides Euroopa Liidu liikmesriikides.

2 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Kreative idéer, der resulterer i opfindelser og innovationer, tjener som garanter for Europas økonomiske styrke og fremskridt. Patenter er en drivkraft, der fremmer innovation, vækst og konkurrenceevne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Loomingulised ideed, mille tulemuseks on leiutised ja innovatsioon, tagavad Euroopa majandusliku tugevuse ja edu. Patendid on innovatsiooni, kasvu ja konkurentsivõime mootor; patentide ühtset turgu täna veel ei eksisteeri.

sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL

Denne verden tur havde til formål at genskabe den prestige Sumera-Mikoto, men gjorde det ikke arbejde, hvilket resulterer i slutningen af Joko æra med denne generation, og i begyndelsen af den meget kaotiske Fukiaezu dynasti.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain

Sumera-Mikoto äsja ehitatud 32 Ameno-ukifune tour maailmas. See suur laevade arv näitab, et tuur oli ulatuslik. World Tour ka 30 kohta külastanud üle aja 100.000 aastat. 25. põlvkonna KAS ajastu oli viimane põlvkond KAS ajastu. See oli aeg, mil King iga rahvas hakkas pidama võimu iseseisvalt, mis nõrgendas võimulolijad of Sumera-Mikoto. Et taastada väärikuse Sumera-Mikoto ja taastada maailmakorrast enneolematult suurte tour oleks läbi viidud. Sellised tõendid on, et kus iganes Sumera-Mikoto külastatud suurepärane tervitades tseremoonia toimus. Oleks kohane öelda, et need lõpuaktused mitte kogu südamest tervitades Sumera-Mikoto, vaid näidata võimu iga rahvas. Sellistel juhtudel Sumera-Mikoto ametisse uue Kings (Mittoson) ja andis juhtnööre, kuidas reguleerida rahvas. See lugu näitab, et regionaalne valitsemine King (Mittoson) suuresti kõrvale kaldunud tahte Sumera-Mikoto. See maailm tour oli eesmärk taastada prestiiž Sumera-Mikoto, kuid see ei toiminud, mistõttu lõpuks KAS ajastu see põlvkond, ja alguses palju kaootiline Fukiaezu dünastia.

publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De endelige produkter, som samarbejdet resulterer i, kan distribueres parallelt af Publikationskontoret og partnerforlaget. Produkterne vil også være forsynet med de to parters logoer og officielle identifikationskoder: dels Publikationskontorets og/eller den pågældende tjenestegrens, dels partnerforlagets.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	Väljaannete talitus ja koostöös osalenud kirjastaja saavad kõnealuse koostöö tulemusena valminud lõpptooteid üheaegselt levitada. Sellised tooted on märgistatud mõlema poole logode ja ametlike tunnuskoodidega: ühelt poolt väljaannete talitus ja/või materjali koostanud osakond ning teiselt poolt kaastööd teinud kirjastaja.

resulterer – Estonian Translation – Keybot Dictionary