Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 7 Domains

3 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Metadata dokumenteres efter standardiserede metadatasystemer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Metaandmed dokumenteeritakse vastavalt metaandmete standardsüsteemidele.

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger (EØS-relevant tekst ) (EUT L 153 af 18.06.201, s. 1-12)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiat tarbivate toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L285, 31.10.2009, lk 10-35)

cdt.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Oversættelse af EU-varemærker, MP-sager (sager i henhold til Madridprotokollen) og registrerede EF-design er oversættelse af standardiserede tekniske tekster inden for industriel/intellektuel ejendomsret bestående af lister over varer og tjenesteydelser løseligt baseret på WIPO's
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cdt.europa.eu as primary domain	Euroopa Liidu (ELi) kaubamärkide, Madridi protokolli toimikute ja ühenduse registreeritud disainilahenduste tõlkimine hõlmab tööstusomandi/intellektuaalomandi valdkonna tehniliste standardtekstide tõlkimist. Need sisaldavad kaupade ja teenuste loendeid, mis üldjoontes põhinevad WIPO (Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni)

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL

Mens pidgin- og kreolsprog opstod af sig selv i kølvandet af post-kolumbiansk europæisk kolonisering, handel og slavetrafik, blev enkelte sprog bevidst standardiseret, forenklet eller skabt fra bunden til at lette tværkulturel kommunikation. Eksempler på sådanne standardiserede "hjælpesprog" (auxlangs) er moderne Swahili i Østafrika eller jesuiternes

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain

Keeleplaneerimise ja -loome eriline stsenaarium on kultuuridevaheline kommunikatsioon (interlingvistika). Kui pidžinid ja kreoolkeeled tekkisid iseenesest pärast Kolumbust Euroopa kaubanduse tärgates, orjanduse ja uute paikade asustamisega, siis mõningad keeled on spetsiaalselt standardiseeritud, lihtsustatud või loodud, et toetada kultuuridevahelist suhtlust. Selliste abikeelte standardiseerimise näited on tänapäeval Ida-Aafrikas suahiili keel või jesuiitide

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

ESPAD bruger standardiserede metoder og værktøjer blandt nationalt repræsentative stikprøver af 15–16-årige skoleelever for at muliggøre sammenlignelige resultater. Deltagelsen i ESPAD er steget med hver undersøgelse, og 26 europæiske lande deltog i 1995, 30 i 1999 og 35 i 2003, herunder 22 EU-medlemsstater og fire kandidatlande (Bulgarien, Kroatien, Rumænien og Tyrkiet).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

ESPAD kasutab standardiseeritud meetodeid ja vahendeid, küsitledes üle riigi koolinoori vanuses 15–16 aastat, et tulemused oleksid võrreldavad. ESPADis osalemine on iga uuringuga suurenenud, kusjuures 1995. a osales 26 Euroopa riiki, 1999. a 30 ning 2005. a 35, sealhulgas 25 Euroopa Liidu liikmesriiki ja neli kandidaatriiki (Bulgaaria, Horvaatia, Rumeenia ja Türgi). Uuringu küsimused käsitlevad peamiselt alkoholi tarbimist ja ebaseaduslike narkootiliste ainete tarvitamist standardsel ajaperioodil, ning tarvitamise sagedust.

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

ISA kræver som minimum af alle parter, at de muliggør søgning på virksomheder og giver adgang til virksomhedsprofiler. Derudover er der mulighed for at levere standardiserede rapporter i forbindelse med personsøgninger, personlige møder og forretningsmøder.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

Nimetatud lepingu kohaselt võimaldavad lepinguosalised üksteisele juurdepääsu äriregistrites säilitatavatele andmetele ning esitavad standardaruandes eelnevalt kindlaksmääratud teabe. Juurdepääs tagatakse EBRi hallatava tarkvara abil. Teabevahetust käsitleva lepingu kohaselt peavad kõik lepinguosalised võimaldama vähemalt äriühingute otsingut ja andmeid äriühingute profiili kohta. Lisaks sellele on võimalik esitada standardaruandeid isikuid, nende positsiooni ja äriühingute positsiooni käsitlevate otsingute kohta. Enamik riike esitab aga veelgi suurema hulga andmeid.

3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Der blev gennemført ESPAD-undersøgelser i 1995, 1999 og 2003. Brugen af standardiserede metoder og værktøjer blandt nationalt repræsentative stikprøver af 15–16-årige skoleelever giver et sammenligneligt datasæt af høj kvalitet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

, ESPAD) on Euroopa kooliõpilaste hulgas uimasti- ja alkoholitarbimist kajastav tähtis teabeallikas ning hindamatu väärtusega vahend aja jooksul toimunud muudatuste jäädvustamiseks. ESPADi uuringud viidi läbi 1995., 1999. ja 2003. aastal. Standardiseeritud meetodite ja vahendite kasutamine 15–16aastastest eri rahvustest kooliõpilastest moodustatud valimite hulgas annab kõrgekvaliteedilise ja võrreldava hulga andmeid. ESPADis osalemine on suurenenud iga uuringu läbiviimisega ning selles osalevad nii ELi liikmesriigid kui ELi mittekuuluvad riigid. 1995. aastal osales ESPADis kokku 26 Euroopa riiki (sealhulgas 10 riiki, mis liitusid ELiga 2004. aasta mais). 1999. aastal tõusis see arv 30-le ning 2003. aasta uuring hõlmas koguni 35 riiki, sealhulgas 23 ELi liikmesriiki (nende seas 10 riiki, mis liitusid ELiga 2004. aastal), kolme kandidaatriiki (Bulgaariat, Rumeeniat ja Türgit) ning Norrat. Hispaania ei osalenud uuringus, kuid 2003. aasta ESPAD kajastab Hispaania kooliuuringust (PNSD) saadud siseriiklikke andmeid.

standardiserede – Estonian Translation – Keybot Dictionary