strategiske – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  30 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De strategiske retningslinjer for i år fokuserer på to hovedspørgsmål: hvordan finanspolitisk konsolidering kan gøres vækstvenlig, og hvordan konkurrenceevnen kan forbedres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Käesoleva aasta strateegilised suunised keskenduvad kahele põhiküsimusele: kuidas muuta eelarve konsolideerimine majanduskasvu soodustavaks ja kuidas tugevdada konkurentsivõimet.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU har diplomatiske forbindelser med næsten alle verdens lande. Det har strategiske partnerskaber med vigtige internationale aktører, samarbejder tæt med vækstlande over hele verden og har underskrevet bilaterale associeringsaftaler med omkringliggende stater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	ELil on diplomaatilised suhted peaaegu kõikide riikidega maailmas. Tal on strateegilised partnerlused peamiste rahvusvaheliste osapooltega ning on tihedalt seotud uute majandusjõududega kogu maailmas. Samuti on EL sõlminud kahepoolsed assotsieerimislepingud paljude tema läheduses asuvate riikidega. Välismaal esindab ELi suur hulk ELi delegatsioone, millel on saatkondadega sarnased ülesanded.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU har diplomatiske forbindelser med næsten alle verdens lande. Det har strategiske partnerskaber med vigtige internationale aktører, samarbejder tæt med vækstlande over hele verden og har underskrevet bilaterale associeringsaftaler med omkringliggende stater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	ELil on diplomaatilised suhted peaaegu kõikide riikidega maailmas. Tal on strateegilised partnerlused peamiste rahvusvaheliste osapooltega ning on tihedalt seotud uute majandusjõududega kogu maailmas. Samuti on EL sõlminud kahepoolsed assotsieerimislepingud paljude tema läheduses asuvate riikidega. Välismaal esindab ELi suur hulk ELi delegatsioone, millel on saatkondadega sarnased ülesanded.

  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det har indført årlige udvælgelsesprøver inden for de mest almindelige jobprofiler - og således gjort det muligt for kandidaterne at planlægge deres ansøgninger mere effektivt og forbedret den strategiske personaleplanlægning i EU's institutioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

EPSO arengukavaga nähakse ette parem kavandamine ja sihipärasem värbamine, millega luuakse iga-aastaste konkursside süsteem kõige levinumate töökohtade täitmiseks, mis võimaldab kandidaatidel paremini kavandada kandideerimist ning on abiks ELi institutsioonidele strateegilisel kaadriplaneerimisel. EPSO suutlikkus valida eesmärgiks seatud arv kandidaate, mida institutsioonid vajavad, on seeläbi oluliselt paranenud.

  www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det generelle indhold og den strategiske ledelse af kanalen fastlægges en gang årligt i et dokument, der forelægges Præsidiet. Gennemførelsen af denne ramme påhviler Parlamentets tjenestegrene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Telekanali arendamisel on eesmärk tugevdada interaktiivset suhtlemist parlamendi ja Euroopa kodanike vahel. Kodanikel on võimalik väljendada oma seisukohti kanali sisu kohta ja anda sellesse oma panus.

  covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det generelle indhold og den strategiske ledelse af kanalen fastlægges en gang årligt i et dokument, der forelægges Præsidiet. Gennemførelsen af denne ramme påhviler Parlamentets tjenestegrene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Telekanali arendamisel on eesmärk tugevdada interaktiivset suhtlemist parlamendi ja Euroopa kodanike vahel. Kodanikel on võimalik väljendada oma seisukohti kanali sisu kohta ja anda sellesse oma panus.

  www.sporazumenietonakmetovete.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	til hvilke der er afsat budgetmidler (tidshorisont på 3-5 år), sammen med de mere strategiske langsigtede foranstaltninger, som De agter at iværksætte inden 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	NB! Sisestatud teave tegevuse ja meetmete kohta tuleb salvestada iga sektori puhul eraldi ehk konkreetse sektori andmete sisestamise lõpetamisel.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komiteen har følgende strategiske prioriteringsområder:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Komitee peamised strateegilised prioriteedid on järgmised:

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gruppen mener også, at EU skal sikre, at fiskeripolitikken er i tråd med EU's udviklings- og samarbejdspolitik, og at den støtter sidstnævnte, når den følger op på dens vigtigste strategiske mål, nemlig at mindske fattigdommen i udviklingslandene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Fraktsioon PPE-DE rõhutab ühise kalanduspoliitika rahvusvahelist mõõdet ning nõuab, et välisaspekti puhul pöörataks erilist tähelepanu keskkonnaprobleemidele kolmandates riikides, asetades erilise rõhu arengumaade bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele. Fraktsioon usub samuti, et Euroopa Liit peab tagama, et tema ühine kalanduspoliitika on kooskõlas ELi arengu- ja koostööpoliitikaga ja et ta toetab seda poliitikat, töötades oma strateegilise peaeesmärgi – vaesuse vähendamine arengumaades – nimel.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurosystemets strategiske intentioner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurosüsteemi strateegilised suunised

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danny Aerts, medlem af EURids strategiske komité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Danny Aerts, strateegia komitee liige

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	som led i det strategiske svar på et samfund, et kundegrundlag, en markedsstruktur og en arbejdsstyrke, der er mere varieret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	strateegilise vastusena ühiskonna, kliendibaasi, turustruktuuri ja tööjõu mitmekesistumisele.

  monuc.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Med Kodumaja menes et brand og en gruppe af selskaber, der har som sin hovedaktivitet at bygge boliger af høj kvalitet. Den måde, vi bygger på, er effektiv og perspektivrig og sikrer, at vi overholder de krav til byggeri, som gælder på vores strategiske markeder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kodumaja.ee as primary domain

Kodumaja all tuleb mõista kaubamärgi nimetust ja ettevõtete gruppi, kellede põhitegevuseks on kõrgekvaliteedilise elamispinna ehitus. Meie poolt kasutatav ehitusviis on efektiivne ja perspektiivikas ning kindlustab meie strateegiliste turgude ehituslikest nõuetest ja standarditest kinnipidamise. Kehtivate seadustega nõutav elamute arvestuslik eluiga, vähemalt 50 aastat, ei ole Kodumaja elamute puhul mingiks piiriks. Nõuetekohase hoolduse korral kestavad meie elamute konstruktsioonid oluliselt kauem.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvad angår evaluering af forebyggelsesstrategier, er der gjort vigtige fremskridt i de nye nationale strategier i Frankrig og Italien i forhold til de tidligere politikker, idet forebyggelsesindsatsens rolle nu er bedre defineret, og det samme gælder betydningen af strukturerede programmer og prioriterede indsatsområder. I næsten alle medlemsstater kan der ses en tendens til mere strategiske tilgange, og der tages i stigende grad hensyn til udsatte grupper i den overordnede planlægning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Mis puutub ennetustöö strateegiate hindamisse, siis Prantsusmaa ja Itaalia uued siseriiklikud strateegiad on nende varasemast poliitikast oluliselt edukamad selle poolest, et nii ennetustöö roll kui ka struktureeritud programmide ja meetmete võtmise eelisvaldkondade tähtsus on nüüd paremini määratletud. Peaaegu kõikides liikmesriikides on nähtav tendents strateegilisema lähenemise suunas ning ohustatud rühmi kaasatakse üha enam üldistesse kavadesse.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det understøttes af 20 EU-medlemsstater og en række tredjelande og består af en analysedatabase med operationelle underprojekter, der gennemføres i flere lande i hele EU, samt en række instrumenter, der anvendes til analytiske og strategiske formål, f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Sünteetiliste uimastite valdkonnas on Europol alates 2004. a detsembrist viinud läbi projekti „Sünergia”.(107) Seda toetavad 20 EL liikmesriiki ja mõned kolmandad riigid ning see hõlmab analüüsifaili (AWF), mille rakenduslikke allprojekte viiakse läbi kogu ELis mitmetes riikides, ning samuti mitmeid analüütilisi ja strateegilisi vahendeid nagu näiteks Europoli ecstasy-logosüsteem (EELS) (sh ecstasy-logokataloog) ning Europoli ebaseaduslike laborite võrdlussüsteem (EILCS). Europol toetab jätkuvalt amfetamiini iseloomustuse koostamiseks mõeldud projekti CHAIN(108) ja Euroopa lähteainete ühisüksust (EUJP). Lisaks ekspertabile, mida pakuti sünteetiliste ainete ebaseaduslike laborite demonteerimisel, keskenduti hiljutistes allprojektides ka demonteeritud laborite võrdlemisele, keemiliste jäätmete ladustamiskohtadele kui uurimise lähtekohtade avastamisele, tabletimasinatega seotud järeleuurimistele ning lähteainete salaja EL riikidesse toimetamise uurimisele.

  204 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siden afslutningen på Den Kolde Krig har NATO gennemført en række omfattende reformer, som har taget sigte på at tilpasse Alliancen til de nye sikkerhedsmæssige trusler og udfordringer. Medlemslandene har givet Alliancen nye strategiske roller, budt nye medlemmer velkommen og skabt partnerskaber og dialogprogrammer med lande uden for Alliancen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pärast külma sõja lõppu on NATO ette võtnud terve rea ulatuslikke reforme, mis on mõeldud alliansi kohandamiseks uute julgeolekuohtude ja -väljakutsetega. Liikmesriigid on andnud alliansile uued strateegilised rollid, võtnud vastu uusi liikmeid ning loonud partnerlus- ja dialoogiprogramme liiduväliste riikidega. NATOt on kasutatud kollektiivsete sõjaliste meetmete võtmisel ning julgeolekuga seotud tehnilise abi andmiseks ja nõustamiseks. Alliansist, mis kunagi oli heidutus- ja ohjeldamisvahend, on saanud jõu näitamise ja julgeolekualase konsulteerimise mehhanism. Alliansi uuendamine on pidev projekt, kusjuures „ümberkujundamise” kontseptsioon on nüüd liikumapanev jõud NATO kasulikumaks ja tõhusamaks muutmisel.