strenge – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ni lande følger i det væsentlige EONN's definition i dens nuværende form, 11 lande anslår kun antallet af brugere af opioider (eller heroin), og andre fire lande udelukker ikke problematiske cannabisbrugere, selv om cannabisbrugere generelt kun udgør en meget lille del af deres skøn (kriterierne for at medtage cannabisbrugere er ret strenge, for så vidt som kun afhængighed eller meget intensiv brug medregnes).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Probleemse uimastitarbimise indikaatori kasutusele võtmisel ELis on riigid kohandanud kõnealust definitsiooni kohalike vajaduste järgi ning seega on olukord heterogeenne. Üheksas riigis järgitakse Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse definitsiooni selle täies ulatuses, üheteistkümnes riigis hinnatakse ainult opioidide (või heroiini) tarbijate arvu ja neljas riigis hõlmab see definitsioon ka probleemseid kanepitarbijaid, kuigi probleemsed kanepitarbijad moodustavad üldiselt ainult väga väikese osa nende arvestuses (kanepitarbijate kaasaarvamise kriteeriumid on üsna ranged, nii et arvesse lähevad ainult kanepisõltlased või need, kes tarbivad kanepit väga intensiivselt).

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disse principper udmøntes som en appel om tilslutning til de internationale traktater og overholdelse af bestemmelserne heri, fremme af strenge nationale bestemmelser, bekæmpelse af ulovlig handel og tæt samarbejde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Ta rõhutas, et EL võtab võimalikku tuumaterrorismi ohtu väga tõsiselt. Seetõttu on EL pühendunud kõrgeima tuumajulgeolekutaseme saavutamisele ning soovib üleilmse julgeolekukultuuri tekkimist. ELi tegevuse aluseks on kolm põhimõtet: tõhus mitmepoolsus, ennetamine ja koostöö. Nendest põhimõtetest tulenevalt kutsub EL üles ühinema rahvusvaheliste lepingutega ja pidama kinni nende eeskirjadest, edendama rangeid riiklikke eeskirju, võitlema ebaseadusliku relvakaubandusega ja tegema tihedat koostööd.

  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bryllup Satin Ring ihændehaverens pude tynde bånd strenge Beaded Accent Pink sløjfe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pulmad satiin Ring andmekandja padi õhuke lint stringid helmestus aktsent Pink Bow

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ved forsætligt brud på den statistiske fortrolighed pålægges der strenge straffeforanstaltninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Statistilise konfidentsiaalsuse nõude tahtliku rikkumise eest on ette nähtud karistused.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensionskasser skal følge strenge forsigtighedsregler for at skabe størst mulig sikkerhed, uanset om de ligger i dit hjemland eller et andet EU-land. EU's investeringsregler siger f.eks., at pensionskasserne skal investere dine penge i din bedste interesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kui te võtsite mõnes teises ELi liikmesriigis sularahaautomaadist välja eurosid, ei tohi pank teilt võtta suuremat teenustasu kui siis, kui oleksite sama tehingu teinud oma koduriigis.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google har strenge politikker og retningslinjer for fælleskabet, der forklarer, hvordan vores tjenester må anvendes. Hvis du ser indhold eller adfærd i Googles tjenester, f.eks. YouTube, Blogger, Google eller Google Play, der er i strid med vores retningslinjer, gør vores værktøjer det nemt at markere det til gennemsyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google’il on ranged eeskirjad ja kogukonna juhised, mis selgitavad, kuidas teenuseid kasutada. Kui märkate Google’i teenustes, nt teenustes YouTube, Blogger, Google+ või Google Play sisu või käitumist, mis rikub meie eeskirju, siis meie tööriistadega saab sellele hõlpsasti tähelepanu juhtida, et saaksime rikkumise üle vaadata.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ForeSee erkender, at Den Europæiske Union (“EU”) har etableret strenge beskyttelsesforanstaltninger for håndtering af personlige oplysninger, og ForeSee har derfor valgt at overholde principperne i US-EU og Privacy Shield-ordningen (“Privacy Shield”) med hensyn til personlige oplysninger, som vi modtager i USA om personer, der befinder sig inden for EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain	ForeSee tunnustab, et Euroopa Liit (edaspidi „EL”) on kehtestanud ranged isikuandmete kaitsmise eeskirjad ning ForeSee järgib ELi ja USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield (edaspidi „Privacy Shield”) põhimõtteid isikuandmete kohta, mida ta saab USAs ELis elavate inimeste kohta. ForeSee ja ettevõtte kliendid järgivad samuti ELis kehtivaid andmetöötlemise eeskirju.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vis At strenge behov oversættelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	seisukohal, et stringid on vaja tõlget.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advokater har pligt til at varetage deres klienters interesser og er derfor underlagt tavshedspligt i henhold til loven og strenge regler for god advokatskik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ametlikud dokumendid võib kohtule esitada ka elektrooniliselt (näiteks tagaseljamenetlused). Päringuid kinnistusregistri ja äriregistri kohta saab teha advokaadibüroos (nagu ka notaris).

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Joachim Krueger fra Cefic forklarede at selvom nye teknologier kunne have begrænset indvirkning på miljøet er strenge regler nu på plads for at sikre begrænsninger på alle udledninger. Han syntes også, at det stadig var værd at fortsætte den teknologiske udvikling, fordi det er den eneste mulighed for at gribe nye teknologiske muligheder:“Innovation er nøglen - vi skal holde fokus på den teknologiske udvikling.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Dr Joachim Krueger organisatsioonist Cefic selgitas, et isegi kui kaasaegsetel tehnoloogiatel on mingisugune mõju keskkonnale, piiravad emissioonide mahtu nüüdseks ranged regulatsioonid. Samas arvas ta, et tehnoloogilise arendustööga tuleb kindlasti jätkata, sest vaid niiviisi on võimalik jõuda uute tehnoloogiliste lahendusteni. "Võtmesõna on innovatsioon ning me peame olema kursis tehniliste uuendustega."