Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 96 Ergebnisse 11 Domänen

62 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tøj & sko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Riietus & kingad

www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sænk temperaturen i dit hjem med 1C, hold vinduerne lukkede i den kolde årstid, tag varmt tøj på
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vähendage toatemperatuuri 1 kraadi C° võrra, hoidke kütmisel aknad suletud ja kandke sooje riideid.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	На гол тумбак - чифте пищови. nøgen mave med et par pistoler. (en posør) om en person, der ligner en, der knapt nok har penge til tøj, men puster sig selv op ved at gå med pistoler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	На гол тумбак - чифте пищови. Paljal kõhul - paar püstoleid (eputis). Et heita nalja eputise üle, võrreldes teda kellegagi, kel pole isegi rõivaid, kuid kes kannab relvi, et paista tähtsana.

5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU modtager over 2 000 indberetninger om farlige eller usikre produkter hvert år, særligt hvad angår legetøj, tøj og tekstiler (f.eks. løse tråde i børnetøj eller giftige kemikalier i fodtøj eller polstring)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ranged eeskirjad aitavad tagada praaktoodete kõrvaldamise turult. ELi teavitatakse igal aastal rohkem kui 2000 ohtlikust tootest. Enamjaolt on tegemist mänguasjade ning rõivaste ja tekstiilitoodetega (nt lahtised nöörid lasteriietel, jalatsite valmistamisel ja polstrites kasutatud mürkkemikaalid).

5 Treffer www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Velcro lukning blev opfundet i 1941 af George de Mestral, en schweizisk ingeniør. Han fik idéen efter at have set grundigt på de burrer, der sad fast på hans tøj og i pelsen på hans hund, når de gik tur i Alperne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren

Velcro takjapaela leiutas 1941. aastal Šveitsi insener George de Mestral. Talle tuli see mõte, kui ta Alpides kõndides oma riiete ning koera karvade külge kinni jäänud takjaid lähemalt vaatlema hakkas. Ta uuris takjaid mikroskoobi all ning otsustas töötada välja ainulaadse nakkuva kinniti, mille osad jäljendaksid takjate mikroskoopilisi konkse. Kuigi de Mestrali idee leidis alguses vastuseisu ning seda võeti isegi naljana, jäi ta endale kindlaks. Katse-eksituse meetodil tegi ta kindlaks, et kui nailonit õmmelda infrapuna valguse all, moodustuvad materjalile tillukesed, kuid tugevad, konksud, mis kinnituvad hõlpsasti pehmemate, sametiste nailonkangaste külge. Kas teadsite, et de Mestral pani sellele leiutisele nimeks Velcro prantsusekeelsete sõnade velours (samet) ja crochet (konks) järgi?

ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Foruden at motivere brugerne til at søge behandling og foretage henvisninger udfører de ofte 'overlevelsesorienterede' tjenester i form af bl.a. mad, tøj, husly, sterilt sprøjteudstyr og lægebehandling.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Mõiste „madal lävi” viitab rakendusasutusele, mille eesmärk on lihtsustada uimastitarvitajate juurdepääsu sotsiaal- ja tervishoiuteenustele. Juurdepääsu lihtsustamiseks luuakse asutused konkreetsetesse kohtadesse ja nende lahtiolekuajad kohandatakse vastavalt klientide vajadustele, sealhulgas võivad need olla avatud hilja õhtul või öösel. Madala läve keskused pakuvad sageli oma abi ka tugiteenuseid pakkuvate isikute kaudu. Selliste keskuste teenuste kasutamine ei nõua bürokraatlikku asjaajamist, on sageli tasuta ning ja ei ole seotud kliendipoolse kohustusega tulla keskusesse uimastivabalt või loobuda uimastite tarbimisest. Sellised keskused suunavad tähelepanu praegustele uimastitarbijatele, kes ei ole kunagi kasutanud teisi uimasti- või terviseteenuseid, ja nendele, kellel ei ole selliste teenustega pikka aega kokkupuudet olnud. Keskuste teenused on suunatud raskesti ligipääsetavatele rühmadele, konkreetsetele riskirühmadele ja ka katsetajatest tarvitajatele (näiteks teenuste pakkumise kaudu klubides, diskodel ja teistes meelelahutuspaikades). Madala läve teenuseid võib pakkuda tugikeskustes, päevakeskustes, tervishoiukeskustes ja ka varjupaikades. Terviklikus hooldussüsteemis on sellistel asutustel kerge ligipääsetavuse tõttu tähtis roll varjatumate ja raskemini ligipääsetavate uimastitarvitajateni jõudmisel. Lisaks uimastitarvitajate motiveerimisele ravilemineku osas ja nende suunamisele pakuvad keskused sageli ellujäämisele suunatud teenuseid, sealhulgas toitu, riideid, varjupaika, steriilseid süstimisvahendeid ja arstiabi. Need on peamised asutused tervisealase teabe levitamisel ja nende inimeste turvalise tarbimise alaste teadmiste ja oskuste tõstmisel, kes tarbivad uimasteid proovimiseks, sõltlasena või probleemsel viisil. Sellised asutused pakuvad järjest enam ka raviteenuseid.

8 Treffer www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ud over at være en præmie WordPress tema perfekt til at eksponere billeder, er lommelygte også perfekt til at sælge dine billeder. Men det ville være en skam at begrænse lommelygte salg af fotografier. Dette tema vil være perfekt for salg af tøj, underholdning, design objekter, interiør …

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren

See WordPress teema näitab täisekraanil oma ilusamaid pilte. Lisaks kohanevad suurus kõik ekraanid. Taskulamp WordPress teema on elegantne ja paindlik. Peaks olema samuti fotograafid, kes soovivad portfelli tänu WordPress. Et muuta oma elu lihtsamaks, see teema ei nõua teadmisi programmeerimine. Ja veel, see on hulk võimalusi, mis võimaldab teil kohandada seda WordPress teema Premium lõpmatus. Te saate kohandada paigutust, värve, stiile ja fonte otse halduse liides teema. 5 erinevat galeriid, see teema sobib kõigile, kes soovivad rõhutada pilt. Aga see pole veel kõik. Lisaks sellele, et lisatasu WordPress teema sobib paljastamine fotosid, taskulamp on ka ideaalne müüvad oma fotosid. Siiski oleks kahju piirata taskulamp müük fotod. See teema oleks täiuslik müügi riided, meelelahutus, disain esemeid, salongi …

2 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jeg var en anden lille pige og de kaldte mig Sarah. Jeg havde en dejlig mamma også.Jeg havde ikke den slags tøj, jeg har på mig, min mamma lavede mit tøj af fåreskind og blød klud. Vi havde en gård, jeg havde brødre og søstre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren

"Bethany ütles:" Emme, ma ei olnud alati Bethany. Kaua aega tagasi mujal oli mul ikka veel, kes mina olen, aga ma ei ole olnud Bethany. Ma olin veel üks väike tüdruk ja nad kutsusid mind Saraks. ema, mul ei olnud selliseid riideid, mida ma kannan. Minu emane pani oma riided lambadest villa ja pehme lapiga. Meil oli talu, mul oli vene ja õde. isa oli ehitatud isale, meil oli palju maad ja mu isa ehitas ait ja meie aiad ka. Meil oli loomad ja ma läksin alati kotti, et neid koos hoida ja nende eest hoolitseda. Ma armastasin oma loomi. Ühel päeval käisid mehed ratsutades hobuseid oma maja peale, need olid punased, nad tõid nendega hobustele tulekarbid ja panid tule meie kodus tulema. Siis enam ei olnud ma Sarah. Ma ootasin pikka aega Betaaniat. Kui ma olin Sarah, oli minu ülesandeks lemmikloomade armastus ja nende eest hoolitsemine. Nüüd olen Bethany ja minu ülesanne on olla tervendaja. Ma isegi teid paranen. "

tøj – Estnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch