Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats 11 Domaines

5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	et flertal (nogle gange to tredjedele) af de 28 EU-lande stemmer for et forslag
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	otsuse poolt on enamus (osadel juhtudel kaks kolmandikku) 28 liikmesriigist

www.croatia-in-the-eu.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	› Januar 2012 - Folkeafstemning om tiltrædelse til EU - to tredjedele stemmer for
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	› Jaanuar 2012 - ELiga liitumise referendum: kaks kolmandikku poolt

www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• at EUs bistand til Afrika vil vokse med to tredjedele fra ca. 17 mia € i 2003 til ca. 25 mia. € per år i 2010?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	• Euroopa Liidu toetus Aafrikale suureneb veel 2/3; umbes 17 miljardilt eurolt aastal 2003 kuni ligikaudu 25 miljardi euroni aastal 2010.

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22. januar 2012: Folkeafstemning om EU-medlemskab i Kroatien. To tredjedele stemmer for
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	22. jaanuar 2012: ELiga ühinemise teemaline referendum Horvaatias. 2/3 hääletajatest hääletavad poolt

arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En folkeafstemning i Det Forenede Kongerige fastslår et flertal på to tredjedele til fordel for en forbliven i Fællesskabet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Ühendkuningriigis otsustatakse rahvahääletuse teel kahe kolmandiku häälteenamusega ühendusse jäämise poolt.

insight.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• at EUs bistand til Afrika vil vokse med to tredjedele fra ca. 17 mia € i 2003 til ca. 25 mia. € per år i 2010?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	• Euroopa Liidu toetus Aafrikale suureneb veel 2/3; umbes 17 miljardilt eurolt aastal 2003 kuni ligikaudu 25 miljardi euroni aastal 2010.

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	at udføre funktioner uden for Det Europæiske System af Centralbanker: De nationale centralbanker kan også udføre funktioner, som ikke er nævnt i ESCB-statutten, medmindre Styrelsesrådet med et flertal på to tredjedele af de afgivne stemmer beslutter, at de strider mod ESCBs mål og opgaver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Keskpankade Süsteemi välised ülesanded. Lisaks põhikirjas sätestatule võivad liikmesriikide keskpangad täita ka teisi ülesandeid, välja arvatud juhul, kui EKP nõukogu antud häälte kahe kolmandiku enamusega leiab, et see segab EKPSi eesmärkide ja ülesannete täitmist. Neid ülesandeid täidetakse riikide keskpankade vastutusel.

4 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Langtidserfaring med brug af lsd blandt voksne varierer fra 0,2 til 5,9 %, idet to tredjedele af landene har angivet en prævalens på mellem 0,4 og 1,7 %. Blandt unge voksne (15–34 år) varierer langtidsprævalensen for brug af lsd fra 0,3 til 9 %, og i aldersgruppen 15–24 år overstiger den ikke 4,5 %.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Elu jooksul LSD tarbimise määr täiskasvanute hulgas ulatub 0,2%-st kuni 5,9%-ni, kusjuures kaks kolmandikku riikidest teatas levimuse määrast 0,4%–1,7%. Noorte täiskasvanute hulgas (15–34aastased) ulatub elu jooksul LSD tarbimise määr 0,3%-st kuni 9%-ni ning 15–24aastaste vanuserühmas ei ole see üle 4,5%. Kõnealuse uimasti viimase aasta jooksul tarbimise levimus 15–24aastaste vanuserühmas on üle 1% ainult Tšehhi Vabariigis, Eestis, Lätis, Ungaris, Poolas ja Bulgaarias.

3 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bestræbelser som led i den britiske regerings narkotikastrategi har vist, at ventelister kan nedbringes og flere problematiske stofbrugere kan få adgang til og mulighed for at forblive i behandling ved at gøre en ekstra indsats på budget-, organisations-, overvågnings- og personaleområdet. I England var 41 % flere problematiske stofbrugere i kontakt med narkotikabehandlingstjenester i 2003–2004 end i 1998–1999, og ventetiderne er blevet nedbragt med to tredjedele siden 2001.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Mitmed riigid (Saksamaa, Austria ja Portugal) on andnud välja uimastiravis osalevatele meditsiinitöötajatele mõeldud käsiraamatuid. Ühendkuningriigi valitsuse uimastistrateegia raames tehtud pingutused on näidanud, et eelarvesse, korraldustöösse, seiresse ja personali investeerides on võimalik ootejärjekordi kärpida ning rohkem probleemseid uimastitarbijaid pääseb ja jääb ravile. Inglismaal oli aastatel 2003–2004 41% rohkem probleemseid uimastitarbijaid uimastiravi teenustega seotud kui aastatel 1998–1999 ning ooteajad olid 2001. aastaga võrreldes kahe kolmandiku võrra lühenenud. Aastatel 2003–2004 oli 72% kliente kas edukalt lõpetanud struktureeritud ravi või jätkas seda, aastatel 2000–2003 oli see protsent 57 (NTA, 2004).

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bio-brændsel udgør imidlertid kun 1% af transportbrændslet, og eksperter mener ikke, at dette tal vil vokse ud over 5% de næste 20 år. Selv i dag udgør kul to-tredjedele af energiforbruget i Kina og Indien, og fossilt brændstof udgør 90% af energiefterspørgslen globalt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Samal ajal paistab üha selgemini, et raskemaks muutub tarnete suurendamine või uute energiaallikate leidmine kasvava nõudluse rahuldamiseks, eriti arvestades Hiina ja India vajadusi. Nafta kogutoodangu mõttes kaotame igal aastal koguse, mis võrdub Põhjamerest ammutatava naftaga. Ebapiisava investeerimise ja vananeva infrastruktuuri tõttu on ka Venemaal ja Iraanil raskusi toodangu suurendamisega. Hiljutised ebastabiilsuse ilmingud Nigeri deltas on kärpinud Nigeeria naftatarneid veerandi võrra. Erinevalt paljudest teistest majandusvaldkondadest on suur osa maailma naftatootmisest riiklikult reguleeritav. Praegu kontrollivad sellised juhtivad hargmaised naftakompaniid nagu Exxon, Shell ja BP ainult nelja protsenti teadaolevatest naftavarudest. Venemaa on pärast 2000. aastat taasriigistanud kolmandiku oma tootmisest, mis on märkimisväärne kogus, kui võtta arvesse, et Venemaa naftatoodangu arvele langeb nelikümmend protsenti ülemaailmsete varude suurenemisest viimastel aastatel. Kaheksakümmend protsenti kõigist naftaaktivatest kuulub nüüd riikidele ja praegustest kõrgetest hindadest kasu saavatel riikidel puudub stiimul tootmismahtu suurendada. Oludes, kus löögi pehmendamiseks leidub vähe või pole üldse olemas toodangu lisamist võimaldavaid vabu tootmisvõimsusi, lasevad kõrged hinnad ja praegune kitsikus energiaturul isegi väikestel tarnehäiretel avaldada nii Põhja-Ameerikale kui ka Euroopale olulist mõju.

tredjedele – Traduction en Estonien – Dictionnaire Keybot