udarbejdet – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

grundlæggende rettigheder anerkendes retten til ikke at FRA’s rapport ’Uligheder og multipel forskelsbehandling i adgangen blive udsat for forskelsbehandling, herunder på grundlag til og kvaliteten af sundhedsydelser’ (Inequalities and multiple af køn, race eller etnisk oprindelse og religion eller tro. discrimination in access to and quality of healthcare) bygger på I artikel 35 garanteres enhver retten til at få adgang en undersøgelse af oplevelser med ulige behandling af mere end til forebyggende sundhedsydelser og til at modtage én grund inden for sundhedssektoren, og der gives eksempler lægehjælp på de betingelser, der er fastsat ved national på forskelsbehandling eller urimelig behandling. Rapporten supplerer en rapport udarbejdet af FRA i 2011, EU-MIDIS Data in lovgivning og praksis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain

keelatud igasugune diskrimineerimine, sealhulgas FRA aruanne „Juurdepääs tervishoiule ja teenuste kvaliteet: diskrimineerimine soo, rassi või etnilise päritolu, samuti ebavõrdsus ja mitmekordne diskrimineerimine” (Inequalities usutunnistuse või veendumuste tõttu. Artikliga 35 and multiple discrimination in access to and quality of health- tagatakse igaühe õigus juurdepääsule ennetavatele care) käsitleb tervishoiuvaldkonnas rohkem kui ühel alu- tervishoiuteenustele ning ravile siseriiklikes õigusaktides sel kogetud ebavõrdset kohtlemist ning selles esitatakse ja praktikas ettenähtud tingimustel.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

elearningeuropa.info er en dynamisk platform, udarbejdet med den nyeste avancerede åbenkilde teknologi, som tilbyder værktøjer til kommunikation, deling og diskussion. Portalen er blevet gendesignet og er nu en brugercentreret side, som letter interaktion og tillader et bedre ide-flow blandt sine medlemmer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain

elearningeuropa.info on tehnoloogia uusimaid vahendeid kasutades loodud avatud lähtekoodiga dünaamiline platvorm, mis pakub vahendeid suhtlemiseks, ideede jagamiseks ja aruteluks. Portaal on ümber kujundatud kasutajasõbralikuks veebileheks, mis lihtsustab mitmepoolset suhtlust ja võimaldab liikmetel paremini oma ideid edastada. Portaalis liikumine on samuti muutunud lihtsamaks ja intuitiivsemaks tänu uue sisuhaldussüsteemi kasutuselevõtule, mis rajaneb auhinnatud „Drupal“i platvormil.

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I 10 lande (37 %) nævnes i strategier i forbindelse med smitsomme sygdomme imidlertid udtrykkeligt forebyggelse af hepatitis C-infektion blandt stofbrugere (36). Irland iværksatte en høringsproces i 2004 i forbindelse med forberedelsen af en sådan strategi, og i Tyskland blev der udarbejdet anbefalinger vedrørende forebyggelse og behandling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Paljudes Euroopa Liidu maades on nakkushaiguste leviku tõkestamise strateegiad selgelt suunatud HIV/AIDSi tõkestamisele, eriti Eestis, Hispaanias, Küprosel, Lätis ja Leedus. Siiski nimetatakse kümne riigi (37%) nakkushaiguste leviku tõkestamise strateegiates selgesõnaliselt C-hepatiiti nakatumise ennetamist uimastitarvitajate seas.(36) Iirimaal käivitati 2004. aastal samalaadse strateegia välja töötamiseks konsultatsiooniprotsess ning Saksamaal on koostatud soovitused ennetamiseks ja raviks. Austrias käivitunud asjatundjate ja avalikkuse arutelu täienduseks korraldati 2005. aastal Viinis ka selleteemaline rahvusvaheline konverents.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi har meget klare politikker om, hvem der må vise annoncer gennem Googles værktøjer. Vi har udarbejdet vores annoncepolitikker med brugernes sikkerhed og tillid for øje. Vi tillader f.eks. ikke annoncer for skadelige downloads, forfalskede varer eller annoncer med en uklar faktureringspraksis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Meil on väga selged eeskirjad selle kohta, kes tohivad reklaame Google’i tööriistade kaudu näidata. Meie reklaamieeskirjad on koostatud kasutajate ohutust ja usaldust silmas pidades. Näiteks ei luba me reklaamida pahatahtlikke allalaaditavaid rakendusi, võltskaupu ega ebaselgete arveldusviisidega reklaame. Kui aga leiame reklaamipettuse, ei blokeeri me ainult reklaami – blokeerime ka reklaamija ja ta ei saa enam kunagi Google’is reklaamida.

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nomenklaturen for statistiske regionale enheder (NUTS) blev udarbejdet af Eurostat for mere end 25 år siden, fordi der var behov for en ensartet opdeling af regionale enheder til brug for regionalstatistikker for Den Europæiske Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Eurostati poolt kasutusele võetud NUTS-koodide (pr. keeles Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques, [de] [en] [fr]) eesmärk on luua ühtne alus territoriaalsele jaotusele Euroopa Liidu piirkondliku statistika kogumisel.

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det er et politisk organ, som overvåger bestræbelserne på at styrke de økonomiske forbindelser. For nylig har EU og USA udarbejdet en plan om et tættere samarbejde om krisestyring og konfliktforebyggelse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

EL panustab tõhusasse ja tasakaalustatud partnerlusse USAga. USA on ELi suurim kaubanduspartner. Osapooled moodustasid 2007. aastal Atlandi-ülese majandusnõukogu, mis on poliitiline organ eesmärgiga tugevdada majandussuhteid. Hiljuti leppisid EL ja USA kokku kavas teha tihedamat koostööd kriiside haldamisel ja konfliktide ennetamisel. EL soovib USAga koostööd ka kliimamuutuse vastases võitluses ning pangandussüsteemi täiustamisel, mis on vajalik finantskriisi tõttu.

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det Europæiske Råd vil følge op på dette spørgsmål i december 2011 på grundlag en rapport, der er udarbejdet af Herman Van Rompuy i tæt samarbejde med José Manuel Barroso og Jean‑Claude Juncker, formanden for Eurogruppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tippkohtumisel tuletati meelde, et aluslepingu mis tahes muutmise üle peavad tegema otsuse kõik 27 liikmesriiki. Euroopa Ülemkogu pöördub selle küsimuse juurde tagasi 2011. aasta detsembris, võttes aluseks aruande, mille Herman Van Rompuy koostab tihedas koostöös José Manuel Barroso ja eurorühma esimehe Jean-Claude Junckeriga.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Så snart arkivtjenesten har modtaget dokumenterne fra de forskellige tjenester, der har udarbejdet dem, bliver de bearbejdet, digitaliseret og sat på mikrofiche for at sikre deres fysiske bevarelse. Der udarbejdes en beskrivelse til hvert dossier, så der kan opstilles søgeinstrumenter (fortegnelser).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Once they are delivered to the Archives Service by the originating departments, the archives are repackaged, scanned and put on microfiche so as to ensure their physical preservation. A description of each file is made so that search tools (inventories) can be created.

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publikationskontoret modtager gerne anmodninger om licensaftaler, aftaler om fællesudgivelser samt oversættelser i tilknytning til vores EU-publikationsprogram. De fællesudgivelser, vi har udarbejdet i samarbejde med vores partnere, vil snart kunne fås i EU's onlineboghandel, EU Bookshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Väljaannete talitus võtab meeleldi vastu taotlusi ELi väljaannete valikuga seotud litsentside, ühisväljaannete lepingute ja tõlgete avaldamise kohta. Koostöös meie partneritega valminud ühisväljaanded on peagi saadaval ELi raamatupoes „EU Bookshop".

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Både strafferetsprogrammet og civilretsprogrammet udløber i 2013. For perioden 2014-2020 bliver der udarbejdet et nyt program for retlige anliggender, der dækker både civilret og strafferet. Flere oplysninger er tilgængelige
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Nii kriminaalõiguse programm kui ka tsiviilõiguse programm lõpevad 2013. aastal. Ajavahemikuks 2014–2020 valmistatakse ette uut õiguse valdkonna programmi, mis hõlmab tsiviil- ja kriminaalõigust. Rohkem teavet leiate

  69 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECB har udarbejdet en række værktøjer til støtte for kontanthåndterende virksomheder. Her findes information om både den første og den anden euroseddelseries sikkerhedselementer, og det forklares, hvordan sedlernes ægthed kan kontrolleres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	EKP on koostanud sularahakäitlejatele mitmeid koolitusmaterjale, mis sisaldavad teavet esimese ja teise seeria europangatähtede turvaelementide kohta ning juhiseid nende ehtsuse kontrollimiseks. Lisateave

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En række lande (Tyskland, Østrig og Portugal) har udarbejdet manualer til lægepersonale, der er involveret i narkotikarelateret behandling. Bestræbelser som led i den britiske regerings narkotikastrategi har vist, at ventelister kan nedbringes og flere problematiske stofbrugere kan få adgang til og mulighed for at forblive i behandling ved at gøre en ekstra indsats på budget-, organisations-, overvågnings- og personaleområdet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Mitmed riigid (Saksamaa, Austria ja Portugal) on andnud välja uimastiravis osalevatele meditsiinitöötajatele mõeldud käsiraamatuid. Ühendkuningriigi valitsuse uimastistrateegia raames tehtud pingutused on näidanud, et eelarvesse, korraldustöösse, seiresse ja personali investeerides on võimalik ootejärjekordi kärpida ning rohkem probleemseid uimastitarbijaid pääseb ja jääb ravile. Inglismaal oli aastatel 2003–2004 41% rohkem probleemseid uimastitarbijaid uimastiravi teenustega seotud kui aastatel 1998–1999 ning ooteajad olid 2001. aastaga võrreldes kahe kolmandiku võrra lühenenud. Aastatel 2003–2004 oli 72% kliente kas edukalt lõpetanud struktureeritud ravi või jätkas seda, aastatel 2000–2003 oli see protsent 57 (NTA, 2004).

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SESAR-fællesforetagendet har udarbejdet en ansættelsesprocedure med det formål at oprette en reserveliste for stillingen som juridisk medarbejder. Tjenestestedet er i Bruxelles, Belgien, hvor SESAR-fællesforetagendet har hovedsæde, og hvor den pågældende ansættes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Ühisettevõte SESAR korraldab värbamismenetluse, mille eesmärk on koostada reservnimekiri õigusametniku ametikoha täitmiseks. Töökoht asub Brüsselis Belgias, kus on ühisettevõtte SESAR peakorter.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Listen nedenfor rummer bøger og artikler om terrorisme, som er udgivet på engelsk og fransk siden 2001. Listen er udarbejdet af NATO’s bibliotek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Järgmine nimekiri sisaldab inglise ja prantsuse keeles alates 2001. aastast ilmunud terrorismiteemalisi raamatuid ja artikleid. Nimekirja on koostanud NATO raamatukogu.

  3 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historien om 1. generation af Tenjin æra til den 14. generation af Joko æra blev udarbejdet og lavet til at være en hellig skat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Ajalugu 1. põlvkonna Tenjin ajastu 14 th põlvkonna KAS ajastu koostas ja tehtud on püha aare.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I 886 e.K. blev det glagolitiske alfabet indført i det bulgarske rige, udarbejdet af Skt. Cyrillus og Skt. Methodius i 850'erne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	886. aastal viis Bulgaaria impeerium sisse glagoolitsa, seda tähestikku olid soovitanud pühakud Cyril ja Methodius 850. aastatel.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vedtagelse af et manifest, der er udarbejdet af Den Europæiske Union af Kristelige Demokrater (EUCD) i Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Pariisis võetakse vastu Euroopa Kristlike Demokraatide Liidu koostatud manifest.

  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når du har udarbejdet dit sprogpas, skal du downloade det udfyldte dokument i XML- eller PDF-XML-format, så du kan opdatere eller supplere det til enhver tid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pärast keelepassi koostamist laadige täidetud dokument XML- või PDF+XML-vormingus alla, et saaksite seda hiljem uuendada või oma andmeid täiendada.

  2 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For at sikre, at erhvervsdrivende, marketingfolk og forbrugere altid er helt klar over, hvad der er forbudt, er der blevet udarbejdet en såkaldt sortliste over 31 former for urimelig handelspraksis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Et ettevõtjatele, turundusspetsialistidele ja tarbijatele oleks selge, millised tegevused on keelatud, on koostatud must nimekiri, milles tuuakse välja 31 ebaausat kaubandustava.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MedDRA er den ordbog over international standardterminologi, som anvendes til lovpligtig sikkerhedsindberetning af lægemidler. Den blev udarbejdet af Den Internationale Konference om Harmonisering af tekniske krav til registrering af Humanlægemidler (ICH).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

) on meditsiiniterminite sõnastik, mille järgi liigitatakse EudraVigilance'i andmebaasis ja käesoleval veebilehel kliiniline teave. MedDRA töötati välja selleks, et saaks paremini kodeerida ravimite kliinilise arendamise ja turustamise käigus kogutud mitmesuguseid kliinilisi andmeid. Peale kõrvaltoimete (sh haigused, diagnoosid, nähud ja sümptomid) saab MedDRA alusel kodeerida haiguslugu ja sotsiaalseid tingimusi, ravimite manustamise näidustusi, uuringuid ja patsiendi läbivaatuse tulemusi. MedDRA on rahvusvaheline standardterminite sõnastik, mida kasutatakse õigusaktides ette nähtud ja ravimitega seotud ohutusteadetes. Selle töötas välja inimravimite registreerimise tehniliste nõuete ühtlustamise rahvusvaheline konverents (ICH). MedDRA lisateave.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Velkommen til at besøge os og få et interaktivt ansigt til ansigt. Ikke alene er der udarbejdet mange slags maskiner og kataloger, men vi er klar til at introducere og demonstrere maskiner til dig ved 2016 Taipei Int'l Food Processing & Pharm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Aasia toidutarbimine hõlmab mitmesuguseid kööki, eriti Hiina kööki Hiina ühiskonnas. Üleilmastumise tõttu muutuvad riikidevahelised piirid aja jooksul ebamäärane, millele järgneb termotuumasünteesi köök ja loomingulised retseptid. ANKO on 40-aastane kogemus toiduainete masinate valmistamisel, mis on edukalt eksporditud 110 riigini ja suudavad toota 265 toitu, sealhulgas traditsioonilisi etnilisi toite ja uuenduslikke toiduaineid. Pealegi on masina kohandamine meie suurim jõud individuaalse nõudluse rahuldamiseks. Tere tulemast külastama meid ja näost-näkku suhtlemist. Mitte ainult pole valmistatud mitmesuguseid masinaid ja katalooge, kuid oleme valmis teie jaoks 2016. aastal Taipei rahvusliku toidutöötlemise ja -farmi jaoks kasutusele võtma ja näitama masinaid. Masinate näitus. ANKO on teie usalduse väärt. Nähes on uskumine. Lisaks toidutöötlemismasinatele pakub ANKO käivitusvalmis projekte toiduainete valmistamise ja toote pakendamise seadmete integreerimiseks tootmisliini, mis säästab oluliselt ostja aega ja kulusid. Kui plaanite oma boksi külastada, klõpsake palun RESERVATION-i ikoonil, et täita järgmine vorm. Tutvustame külastuse ja määrame teile professionaalse inseneri.