udfylde – Traduction en Estonien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      175 Résultats   45 Domaines
  www.eurid.eu  
Hvis De ønsker at modtage nyhedsbrevet i html-format hver måned, bedes De udfylde online-abonnementformularen.
Iga kuu html-uudiskirja saamiseks täitke palun veebitellimusvorm.
  3 Résultats ec.europa.eu  
Du støtter et initiativ ved at udfylde en særlig formular for støttetilkendegivelse, som du får fra initiativtagerne i papirform eller online. Du kan ikke underskrive initiativer her på webstedet.
Selleks et avaldada algatusele oma toetust, peavad kodanikud paberkandjal või elektrooniliselt täitma konkreetse toetusavalduse vormi, mille nad saavad korraldajatelt. Käesoleval veebisaidil ei ole võimalik algatusele alla kirjutada.
  www.rohr-idreco.com  
Efter Modtagelse Kunde Klager, vil salget umiddelbart udfylde Kunden Klage Information På toppen af ​​"Customer Feedback Bortskaffelse Record", identificeret de begrundelser, den QC afdeling og udfyld kommentarer nederst af "Kundefeedback Bortskaffelse Record," Så Svar kunde med bortskaffelse forslag og 8D rapport om nødvendigt.
Pärast Kliendi kaebused, Sales kohe täita kliendi kaebuse Teave ülaosas "kliendi tagasiside kõrvaldamise Record", tuvastas Põhjused QC osakond ja täida Kommentaarid allosas "kliendi tagasiside kõrvaldamise Salvestage" Siis Vastus kliendile kõrvaldamise soovitused ja 8D aruanne vajadusel.
  6 Résultats www.google.li  
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  www.etwinning.net  
Velkommen til eTwinnings forhåndsregistrering. Vær venlig at udfylde følgende oplysninger om dig selv og din skole. Du vil få tilsendt en bekræftelses-e-mail for at tjekke, at din e-mailadresse er korrekt.
Tere tulemast eTwinningu eelregistreerimisele. Palun andke meile järgnev teave enda ja oma kooli kohta. Teile saadetakse e-kiri, millega saate oma e-posti aadressi süsteemis kinnitada. Kui olete oma eelregistreerimise kinnitanud, saate lõpule viia registreerimisprotsessi teise osa.
  6 Résultats www.google.no  
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  6 Résultats maps.google.ca  
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Denne politiet indstille funktion en sexet knap-up kjole med korte ærmer og bælte. En matchende hat og G-string udfylde denne fem-stykke politi kostume. Fås i sort med medium størrelse; SPECIFIKATIONER Produktnavn Kvinders sort fire-stykke politi kostume .
See politsei määratud funktsioon seksikas nupp-up kleit lühikeste varrukatega ja vöö. Vastav müts ja G-string lõpule viis tükk politsei kostüüm. Saadaval must keskmise suurusega; SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Naiste must neli tükis politsei kostüüm ..
  3 Résultats www.adrreports.eu  
Ja. Lægen eller apotekspersonalet kan hjælpe dig med at udfylde indberetningen, og du kan også få
Arst või apteeker saab aidata teil vormi täita ja võite ka paluda, et nad selle teie nimel ära saadaksid. Abi võite saada ka oma riigi patsientide
  6 Résultats www.google.ee  
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  4 Résultats www.google.ad  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie, mod at du deltager i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.google.cz  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.google.fr  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.google.ci  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.google.it  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.google.nl  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.google.pt  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  www.european-council.europa.eu  
"Man kan have idéer, markeder og velkvalifi­cerede mennesker - men uden kapital kommer man ingen vegne." "For at udfylde de finansierings­tomrum, som markederne efterlader, har Den Europæiske Union også sin egen investeringsbank, Den Europæiske Investeringsbank", sagde han.
„Majanduskasvu võti on rahastamine,” rõhutas ta. „Teil võivad olla ideed, turud ja heade oskustega inimesed, kuid ilma kapitalita ei jõua te kuhugi.” „Selleks puhuks, kui turud rahastamist ei paku, on Euroopa Liidul olemas oma investeerimispank, Euroopa Investeerimispank,” tuletas ta meelde. Herman Van Rompuy soovitas analüüsida, kuidas saaks Euroopa Investeerimispank, mis annab otselaene suurettevõtjatele ja aitab panku laenu andmisel väiksematele ettevõtjatele, laiendada oma laenuandmisvõimet, et toetada investeerimist seal, kus seda kõige enam vajatakse.
  2 Résultats www.google.de  
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head. Kui keegi teatab, et olete midagi võitnud, ja palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nuppu „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski petturitele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  2 Résultats www.msmco.co.kr  
Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD) Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD) Tjeneste med henblik på at udfylde og genanvende ESPD
Euroopa ühtne hankedokument Euroopa ühtne hankedokument Euroopa ühtse hankedokumendi täitmise ja uuesti kasutamise teenus
  2 Résultats publications.europa.eu  
Du afgiver dine personoplysninger ved at udfylde registreringsformularen på Europa-webstedet og ved at indsende din interessetilkendegivelse eller dit tilbud.
Teie isikuandmed saadakse Europa veebisaidil täidetud registreerimisvormi ja Teie avalduse või pakkumise esitamisel.
  14 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Du kommer ind i vores postkasse ved at udfylde formularen herunder. Husk at udfylde alle felter markeret med* og klik derefter på Send.
Meile e-kirja saatmiseks täitke palun alltoodud vorm (tärniga tähistatud väljade täitmine on kohustuslik) *, ning klõpsake nuppu "Saada".
  15 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Jeg kan skrive korte, enkle postkort, fx sende feriehilsner. Jeg kan udfylde formularer med personlige oplysninger, fx skrive navn, nationalitet og adresse på en hotelregistrering.
Oskan kirjutada lühikest ja lihtsat teadet (näiteks postkaarti puhkusetervitustega) ning täita ankeete (näiteks hotelli registreerimislehte, kus küsitakse isikuandmeid: nime, aadressi, rahvust/kodakondsust).
  privacy.google.com  
Hver gang du foretager et køb eller opretter en konto online, bruger du tid på at udfylde formularer med dine personlige oplysninger. Når du bruger Chrome, kan vi gemme indhold såsom navn, adresse, telefonnummer, e-mailadresse og betalingsoplysninger, så vi kan autofuldføre disse formularer for dig.
Iga kord kui teete ostu või registreerite veebikonto, kulutate aega vormidele isiklike andmete sisestamiseks. Kui kasutate Chrome'i, võime salvestada teie nime, aadressi, telefoninumbri, e-posti aadressi ja makseteabe, et saaksime vormid teie eest automaatselt täita. Automaatselt täidetavaid välju saab alati muuta või funktsiooni täiesti välja lülitada.
  www.louiseantiquites.com  
Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b. Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
  6 Résultats www.google.cn  
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b. Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
  7 Résultats www.google.com.mt  
Undlad at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse meddelelser. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
  14 Résultats e-justice.europa.eu  
Det er muligt at anmode om søgninger i databasen ved at udfylde den relevante formular.
Kliendid saavad taotleda päringu tegemist registris, täites vastava vormi.
  6 Résultats books.google.com  
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den.
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
1 2 3 Arrow