vestbalkan – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kroatien, der ligger på Vestbalkan ud til Adriaterhavet, har været et selvstændigt land siden 1991. I 2003 ansøgte Kroatien om optagelse i Den Europæiske Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Aadria mere ääres, Lääne-Balkanil asuv Horvaatia on olnud iseseisev 1991. aastast saadik. Aastal 2003 esitas riik taotluse Euroopa Liiduga liitumiseks.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europa (ikke-EU, Vestbalkan, Turkiet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Euroopa (ELi mittekuuluvad riigid, Lääne-Balkani riigid, Türgi)
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) Vestbalkan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
(d) Lääne-Balkani riigid
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europa (ikke-EU, Vestbalkan, Turkiet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Euroopa (ELi mittekuuluvad riigid, Lääne-Balkani riigid, Türgi)
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For det første skete der det, efter størsteparten af de central- og østeuropæiske lande var blevet medlem af NATO, at PfP øgede sin fokus på fremme militær reform og samarbejde i Centralasien samt i Sydkaukasus og på Vestbalkan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
11. septembri terrorirünnakute järel on NATO huvi ja tegevuse süvenemist Kesk-Aasias mõjutanud kaks sündmust. Esiteks, pärast seda, kui enamik Kesk- ja Ida-Euroopa riikidest sai NATO liikmeks, nihkus PfP huvi sõjaväereformi ja koostöö arendamisel Kaukaasia ja Lääne-Balkani kõrval Kesk-Aasiasse.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fra 19. januar 2010 til 18. januar 2012 tilbød ECB, sammen med 14 nationale centralbanker i euroområdet, et støtteprogram til EU-kandidatlande og potentielle kandidater. Programmet havde til formål at styrke det makro- og mikroprudentielle tilsyn i Vestbalkan og Tyrkiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Ajavahemikus 19. jaanuarist 2010 kuni 18. jaanuarini 2012 pakkusid EKP ja euroala 14 riigi keskpangad abiprogrammi ELi kandidaatriikidele ja potentsiaalsetele kandidaatriikidele. Programmi eesmärk oli tugevdada makro- ja mikrotasandi usaldatavusjärelevalvet Lääne-Balkani riikides ja Türgis. Eurosüsteem teostas programmi tihedas koostöös rahvusvaheliste finantsringkondadega. Kooskõlas G20 riikide soovitusega toetuti ka kogemustele, mida on järelevalveraamistiku läbivaatamisel ja tõhustamisel juba saanud Baselis, Brüsselis, Londonis ja Washingtonis tegutsevad organid ja institutsioonid. Esimesel aastal korraldati programmi raames rohkem kui 20 koolitust ja kolm kõrgetasemelist seminari ning kaasatud oli ligikaudu 36 institutsiooni. Teisel aastal pakuti programmi raames teatava järelevalvevõimekuse kujundamiseks kahepoolset abi kaheksale abisaajale; sellele järgnesid kriisihalduse ja kriisiks valmisoleku harjutused.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den gør det navnlig muligt for EONN at tage hensyn til nye mønstre i brugen af narkotika og nye tendenser inden for blandingsbrug, herunder kombineret brug af legale og illegale psykoaktive stoffer, at udvikle redskaber og instrumenter, som gør det lettere for medlemsstaterne og EU at overvåge og evaluere deres narkotikapolitikker og -strategier, og at samarbejde med tredjelande såsom kandidatlandene eller landene på Vestbalkan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Lõpuks, 31. augustil 2005. aastal kiitis Euroopa Komisjon heaks ettepaneku muuta Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse asutamise määrust. Uus määrus on oluline dokument seirekeskuse töö hõlbustamiseks, kuna selles on sõnastatud uued ülesanded. Eelkõige võimaldab see keskusel arvesse võtta uimastite tarvitamise uusi suundi ja esilekerkinud kalduvust tarvitada korraga mitut uimastit, sealhulgas ka seaduslike ja ebaseaduslike psühhoaktiivsete ainete koostarvitamist; samuti välja töötada vahendid, mis aitavad Euroopa Liidul ja liikmesriikidel jälgida ja hinnata oma narkomaania vastu võitlemise poliitikat ja strateegiat ning teha koostööd Euroopa Liitu mitte kuuluvate riikidega, nagu näiteks kandidaatriigid või Lääne-Balkani riigid. Dokument sisaldab ka mitut muudatust seoses teaduskomitee ja juhatusega. Vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 12 peavad määruse teksti nüüd kaasotsustusmenetluse käigus heaks kiitma Euroopa Parlament ja nõukogu.