åbenbare – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 at åbenbare sin Søn i mig, for at jeg skulde forkynde Evangeliet om ham iblandt Hedningerne: da spurgte jeg straks ikke Kød og Blod til Råds,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
16 daß er seinen Sohn offenbarte in mir, damit ich ihn durchs Evangelium verkündigen sollte unter den Heiden, fuhr ich zu und besprach ich mich nicht mit Fleisch und Blut,
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Software, der indsamler og/eller overfører brugernes personlige oplysninger, skal være åben om det ved at give en forklaring i et klart og ligefremt sprog, der beskriver, hvilke oplysninger der vil blive indsamlet eller overført og til hvilke formål. Teksten skal være tydelig og let at læse på skærmen. Åbenhed er især vigtig, hvis dataindsamling ikke er en af softwarens åbenbare funktioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.
  www.hoteltigullioroyal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi respekterer din privatliv. Det er derfor vi har taget os tiden til at åbenbare vores fremgangsmåder til indsamling af information og vores privatlivspolitik. Giv dig god tid til at gennemgå dette dokument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Aus diesem Grund haben wir uns die Zeit genommen unsere Informations-Sammelpraktiken und unsere Datenschutzmaßnahmen offen zulegen. Nehmen Sie sich bitte einen Moment um dieses Dokument zu lesen.
  www.parc-avenue.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi respekterer din privatliv. Det er derfor vi har taget os tiden til at åbenbare vores fremgangsmåder til indsamling af information og vores privatlivspolitik. Giv dig god tid til at gennemgå dette dokument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orangehotelrome.com as primary domain
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Aus diesem Grund haben wir uns die Zeit genommen unsere Informations-Sammelpraktiken und unsere Datenschutzmaßnahmen offen zulegen. Nehmen Sie sich bitte einen Moment um dieses Dokument zu lesen.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Software, der indsamler og/eller overfører brugernes personlige oplysninger, skal være åben om det ved at give en forklaring i et klart og ligefremt sprog, der beskriver, hvilke oplysninger der vil blive indsamlet eller overført og til hvilke formål. Teksten skal være tydelig og let at læse på skærmen. Åbenhed er især vigtig, hvis dataindsamling ikke er en af softwarens åbenbare funktioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paulus siger, "Vores forfædre kom ikke i nærheden af at forstå alle de store forsyninger, som Gud havde forberedt! Det trængte slet ikke ind i deres vision, ører eller fantasi. Men der er ingen grund til at vi skal være blinde overfor disse ting, at gå rundt uden at vide hvad der tilhører os. Vores øjne må se, vores ører må høre, det må komme ind i vores hjerter og sind - fordi vi er det folk, som Gud har forberedt det til! Helligånden må åbenbare det for os!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Es ist, als wolle der Herr sagen: "Hört zu, Ihr Hirten! Hört zu, alle, die ihr treu Mein Haus aufsucht und in Gebet, Lobpreis und Fürbitte dient! Ich möchte euch Kraft, Hoffnung, Freude, Frieden, Ruhe, Finanzen, Ermutigung und Weisheit in Fülle geben. Ja, Ich möchte, daß ihr alles im Überfluß habt, was ihr braucht — zu jeder Zeit!"
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ved slutningen af vækstsæsonen skal der mere end lidt grønt til at imponere planteentusiaster, men Tusindstråles prangende vækst slår aldrig fejl. Den begynder at åbenbare sin gulblomstrede blomsterstand i juli, og andre gule asters begynder så at følge efter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Die Telekie stammt aus exotischen Gegenden: Sie wächst indigen von den Karpaten bis nach Kleinasien und zum Kaukasus. Exotisch wirkt ihr Blütenstand, der tatsächlich an eine dunkelgelb leuchtende Sonne erinnert. Gegen Ende der Wachstumsperiode reicht kein Grün der Welt mehr, um die Aufmerksamkeit des Pflanzenfreunds zu wecken, aber der leuchtende Schein der Telekie lässt niemanden kalt. Sie eröffnet die im Spätsommer liegende Blütezeit der gelbblühenden Astern schon im Juli. Die großen Blätter liefern den großen Körbchen einen frischen Hintergrund.