anlagte – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nice, anlagte, haven, tropiske, stil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
schön, landschaftlich, garten, tropisch, Stil
  4 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beliggende inden grund af vandmøllen og sat i 10 acres af anlagte haver med roaming påfugle, høns og duer. Mere information her…..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Auf dem Gelände der Wassermühle und eingestellt 10 Morgen tropischer Gartenanlagen mit Roaming Pfauen, Hühner und Tauben. Weitere Informationen finden Sie hier…..
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
anlagte sager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
neue Verfahren
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotellet er omgivet af et botanisk paradis af palmer, duftende blomster og smukt anlagte haver. Gæsterne kan slappe af på liggestole ved de glitrende pools og nyde den beroligende rislen fra springvand og vandfald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Ein botanisches Paradies aus Palmen, duftenden Blumen und wunderschönen Landschaftsgärten umgibt das Hotel. Gäste können sich auf den Polstersesseln an den schimmernden Pools entspannen und das wohltuende Plätschern von Springbrunnen und Wasserfällen genießen.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landskabsarbejdet udføres i henhold til planer, der er udarbejdet af de schweiziske landskabsarkitekter Vogt. Planerne bygger på et flydende samspil mellem de nødvendige adgangszoner til grunden og det anlagte parkareals topografiske elementer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Die Landschaftsgestaltung, die ein fließendes Zusammenspiel zwischen den notwendigen Erschließungsflächen und dem durch topografische Elemente gestalteten Parkraum vorsieht, wird nach den Plänen des Schweizer Büros Vogt Landschaftsarchitekten realisiert.
  www.safetyone.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De foranliggende analysepladser er isoleret fra de egentlige laboratorier ved hjælp af skillevægssystemer af massivt glas. Herved opnås, at såvel arbejdsrum som laboratorier fremstår både stort anlagte, transparente og lyse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Zweibund mit separierten Auswertungsplätzen aus 5 Modulen: Das Verhältnis von Labor- zu Bürofläche ist 6 zu 1. Der Anteil an Auswertungs- und Dokumentationsarbeiten ist stetig gestiegen. Dem wird mit dieser Modulkonfiguration Rechnung getragen. Die vorgelagerten Auswertungsplätze sind von den eigentlichen Laboren durch Ganzglas-Trennwandsysteme isoliert. Ergebnis ist, dass die Arbeitsräume wie auch die Labore sowohl großzügig, transparent als auch hell sind.
  femern.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I et tog, hvor der er opstået brand, vil passagererne derfor blive bedt om at gå i sikkerhed i de andre togvogne, der ikke er berørt af branden, og toget vil fortsætte direkte hen til det såkaldte brandbekæmpelsessted, der ligger lige uden for tunnelen i det åbne land. Herfra kan passagererne sikkert forlade toget af anlagte evakueringsstier, som fører hen til en redningsplads ude i det fri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine femern.com as primary domain
Bricht in einem Zug ein Brand aus, werden die Fahrgäste daher gebeten, sich in die anderen Wagen in Sicherheit zu bringen, die nicht von dem Feuer betroffen sind. Der Zug wird dann direkt zu der sogenannten Brandbekämpfungsstelle unmittelbar außerhalb des Tunnels weiterfahren. Von hier aus können die Fahrgäste den Zug sicher über die angelegten Evakuierungswege verlassen, die zu einem Rettungsplatz im Freien führen.