ansøgere – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   14 Domains
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
informerer og hjælper ansøgere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Information und Unterstützung der Antragsteller
  4 Hits www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ordregiver har stadig et næsten frit skøn ved udvælgelse af prækvalificerede ansøgere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Bird & Bird berät TomTom bei der Übernahme des deutschen Technologie-Startup Autonomos
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De personoplysninger, der indsamles og behandles, vedrører ansøgere og tilbudsgivere og deres personale og underleverandører (fysiske personer). Oplysningerne kan vedrøre følgende data:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Erhoben und weiterverarbeitet werden personenbezogene Daten des Bewerbers oder des Bieters, seines Personals oder seiner Subunternehmer (natürliche Personen).  Es kann sich dabei um folgende Daten handeln:
  www.exact.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For universitets stipendier, ansøgere opfordres til at gælde for FNPF. Ansøgerne skal være i top 20 at their high school based on their national examination result, and must demonstrate a strong interest and participation in conservation and community activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain
Für Universitätsstipendien, Bewerber werden gebeten, FNPF zutreffen. Die Bewerber müssen in der oberen werden 20 at their high school based on their national examination result, and must demonstrate a strong interest and participation in conservation and community activities.
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adgang til virksomhedsportalen er gratis, undtagen et område forbeholdt oprettelse af onlinevirksomheder og indgivelse af anmodninger om registrering. Ansøgere skal bekræfte sådanne anmodninger ved hjælp af et digitalt certifikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Die Einsichtnahme in das Unternehmensportal ist kostenlos, ausgenommen der Bereich für das Anlegen von Online-Unternehmensdatensätzen und das Beantragen von Eintragungen. Antragsteller müssen sich mit einem digitalen Zertifikat ausweisen.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
^ Årsgebyr for primære kortholder på 99 gælder første år kontoen er åben, derefter gælder et årligt gebyr på 295 USD. Et årligt gebyr på 49 USD gælder også for hvert ekstra kort. Tilbuddet gælder kun for nye ansøgere. Årsgebyr kan ændres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
^ Die Jahresgebühr für die Hauptkarte beträgt im ersten Jahr der Kontoeröffnung 99 $, danach fällt eine Jahresgebühr in Höhe von 295 $ an. Für jede zusätzliche Karte fällt außerdem eine Jahresgebühr in Höhe von 49 $ an. Das Angebot beschränkt sich nur auf neue Antragsteller. Die Jahresgebühren können sich ändern.
  4 Hits www.sesarju.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samtalen vil finde sted i Bruxelles, Belgien, hvor SJU har hovedsæde, og hvor den pågældende ansættes. Datoen for prøven og/eller samtalen er foreløbigt fastsat til anden halvdel af april 2017 (indtil videre og afhængigt af antallet af ansøgere).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain
Das Vorstellungsgespräch findet in Brüssel (Belgien) statt, wo das SJU seinen Sitz hat; hier befindet sich auch der Ort der dienstlichen Verwendung. Der Termin für die Tests und/oder Vorstellungsgespräche wurde vorläufig innerhalb der zweiten Hälfte des Monats April 2017 festgesetzt (bis auf Weiteres und abhängig von der Zahl der Bewerber). Die Bewerber werden mindestens 15 Tage vorher von dem Termin in Kenntnis gesetzt.
  5 Hits divertimento.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Såfremt det viser sig hensigtsmæssigt ved en senere revision af programmet, kan Overvågningsudvalget vælge at genåbne et eller flere fokustemaer. Overvågningsudvalget anbefaler den midlertidige lukning af fokustemaer for at forbedre forståeligheden og derigennem rådgivningen overfor de potentielle ansøgere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fehmarnbeltregion.net as primary domain
Der Begleitausschuss begründet die zwischenzeitliche Schließung von Fokusthemen damit, die Transparenz zu erhöhen und dadurch gleichzeitig die Projektberatung gegenüber potenziellen Antragstellern zu verbessern.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommissionens tjenestegrene gennemgår databasen og udvælger de ansøgere, som vil blive indkaldt til en samtale. De udvalgte ansøgere vil få tilbudt en tidsbegrænset kontrakt i henhold til artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Sind Stellen zu besetzen, werden die Dienststellen der Kommission die Datenbank nach geeigneten Bewerbern durchsuchen und diese zu einem kompetenzbasierten Interview einladen. Den erfolgreichen Bewerbern wird ein befristeter Vertrag gemäß Artikel 3 Buchstabe b der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union angeboten. Vertragsarten gemäß Artikel 3 Buchstabe a, die zu unbefristeten Verträgen führen können, sind von dieser Aufforderung zur Interessenbekundung nicht erfasst. Die Mehrheit der Verträge werden für Stellen an den wichtigsten Dienstorten der Kommission vergeben: Brüssel (Belgien), Luxemburg (Luxemburg) und Ispra (Italien). Einige Stellen können auch an anderen Dienstorten zu besetzen sein wie Geel (Belgien), Karlsruhe (Deutschland), Petten (Niederlande) und Sevilla (Spanien).
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tyskerne lukkede hvert tjekkisk universitet under hele Anden Verdenskrig. Efterfølgende fyrede kommunisterne  professorer, der ikke overholdte deres partilinje, og erstattede dem med udvalgte ansøgere, afhængigt af deres klasse baggrund, i modsætning til deres evner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Die Karlsuniversität, stets eine Anlaufstelle für tschechisches politisches Denken, hat zu Revolutionen und Unruhen angestiftet. Es war dort, wo Jan Hus die Kirchenreform forderte. Die Aufstände von 1848 und 1618 wurden von Intellektuellen der Universität ausgelöst und während der neueren Zeit versammelten sich Studenten gegen die faschistischen Regime im Jahre 1968, 1948 und 1939. Die Deutschen haben während der Dauer des Zweiten Weltkriegs jede tschechische Universität geschlossen. Anschließend entließen die Kommunisten Professoren, die nicht an ihrer Parteilinie festhielten, und ersetzten sie mit Bewerbern, die auf dem Hintergrund ihrer Klassenzugehörigkeit ausgewählt wurden, anstatt aufgrund ihrer Fähigkeit. Im November 1989 begann die Samtene Revolution, welche die Kommunisten von der Macht vertrieb, als studentischer Protest.