bemyndiget – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   16 Domains
  4 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en elektronisk underskrift af sælger eller af en person, der er bemyndiget til at handle på vegne af sælgeren,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
(b) Legitimation der Ressource, die entfernt wurde oder auf die der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Ortes, wo die Ressource erschien, bevor sie entfernt oder gesperrt wurde;
  www.karamehmet.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I år 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj og # 039; Chamanand # 039; på grund af hans enorme hengivenhed til Maa Bhagwati blev valgt og bemyndiget af ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain
Im Jahr 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj und # 039; Chamanand # 039; aufgrund seiner immensen Hingabe zu Maa Bhagwati, wurde gewählt und durch die ..
  4 Hits wpr2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d)       sikre, at personer bemyndiget til at behandle Personoplysninger har forpligtet sig til fortrolighed eller er genstand for en passende lovfæstet fortrolighedsforpligtelse,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planday.com as primary domain
j)       nach Wahl des Verantwortlichen alle personenbezogenen Daten entweder während oder nach Ablauf der Laufzeit dieser Datenverarbeitungsvereinbarung an den Verantwortlichen zurücksenden oder vernichten, vgl. Klausel11;
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne repræsentant er den eneste, der er bemyndiget til at indgå forpligtelser på den pågældende medlemsstats vegne og til at udøve stemmeretten (undtagen ved overdragelse af stemmeretten ved fuldmagt, som omtalt i artikel III-246).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Der Ministerrat besteht aus je einem von jedem Mitgliedstaat auf Ministerebene ernannten Vertreter für jede seiner Zusammensetzungen. Dieser Vertreter ist als Einziger befugt, für den Mitgliedstaat verbindlich zu handeln und das Stimmrecht auszuüben (eine Ausnahme bildet die Möglichkeit zur Übertragung des Stimmrechts gemäß Artikel III-246).
  2 Hits disruptivestudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sælger kan ikke gøre brug af sin bemyndigelse til inddragelse, så længe kunden opfylder sine betalingsforpligtelser også over for tredjepart. På sælgers forlangende skal kunden oplyse skyldneren til de afståede fordringer og give disse meddelelse om afståelsen, idet sælger er bemyndiget til selv at give skyldnerne meddelelse om afståelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
6. Der Kunde ermächtigt die Verkäuferin unter Vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der gemäß der Absätze 3 bis 5 abgetretenen Forderungen. Die Verkäuferin wird von der eigenen Einziehungsbefugnis keinen Gebrauch machen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen, auch gegenüber Dritten, nachkommt. Auf Verlangen der Verkäuferin hat der Kunde die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu benennen und diesen die Abtretung anzuzeigen; die Verkäuferin ist ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung auch selbst anzuzeigen.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du indestår også for, at du er juridisk bemyndiget til at reservere og/eller købe rejsen til enten dig selv eller en anden person, som du er bemyndiget til at handle for. Du må kun anvende dette websted til at gennemføre lovlige reservationer eller køb og må ikke anvende dette websted til andre formål, inklusive, uden begrænsning, at foretage spekulative, falske eller ulovlige reservationer eller enhver reservation i forventning om efterspørgsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Ebenso versichern Sie, dass Sie rechtlich dazu befugt sind, Reservierungen für oder Kaufhandlungen von Reisen für sich selbst oder für eine andere Person vorzunehmen, die Sie dazu bevollmächtigt hat. Sie dürfen die Website ausschließlich dazu nutzen, um legitime Reservierungen oder Kaufhandlungen durchzuführen und dürfen die Website nicht für andere Zwecke verwenden, wie spekulative, falsche oder missbräuchliche Reservierungen oder Reservierungen in Aussicht auf einen Anstieg der Nachfrage.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16.4.4 Hvis vi på et tidspunkt måtte fastslå, at du har givet os falske, unøjagtige, ufuldstændige eller vildledende informationer, eller at du har opgivet navn, bankkonto eller kreditkortinformationer, som du juridisk ikke er bemyndiget til at bruge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
16.4.4 Wenn wir zu egal welcher Zeit feststellen, dass Sie uns falsche, nicht korrekte, unvollständige oder irreführende Informationen oder Informationen zu Name, Bankkonto oder Kreditkarte angegeben haben, deren Nutzung Ihnen per Gesetz nicht genehmigt ist;
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMI var hverken ansvarlig for at føre pengepolitikken i Den Europæiske Union – dette var stadig helt og holdent de nationale myndigheders ansvar – eller bemyndiget til at gennemføre valutainterventioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Mit der Errichtung des Europäischen Währungsinstituts (EWI) am 1. Januar 1994 wurde die zweite Stufe der WWU eingeläutet und der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten aufgelöst. Die Tatsache, dass das EWI nur für eine Übergangszeit eingerichtet wurde, spiegelte auch den Stand der währungspolitischen Integration innerhalb der Gemeinschaft wider. Das EWI war weder für die Durchführung der Geldpolitik in der Europäischen Union verantwortlich (dies blieb den nationalen Behörden vorbehalten), noch war es befugt, Devisenmarktinterventionen vorzunehmen.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For at mindske risikoen for at smitte dit operativsystem med Mini Adblocker eller andre nævnte adware-programmer, du bør undgå forskellige tredjeparts-download hjemmesider. Al din software skal downloades fra officielle websteder eller websteder, der var bemyndiget til at uddele det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
In den meisten Fällen Mini Adblocker wird über mitgelieferte Installationsprogramme verteilt. Die beliebtesten Installateure verteilen Mini Adblocker sind InstallRex, Amonetize und Vittalia. Alle der genannten Installationsprogramme sind berüchtigt für Verteilung von anderen verdächtigen Anwendungen wie RightCoupon, RealDeal, LuckyCoupon, SaveNShop, SaveON und viele andere. Um das Risiko einer Infektion Ihres Betriebssystems mit Mini Adblocker oder jede andere Anwendung der genannten Adware vermeiden Sie verschiedene Drittanbieter-download-Websites. Ihre gesamte Software heruntergeladen werden sollen, von offiziellen Websites oder Websites, die autorisiert wurden, um es zu verteilen. Selbstverständlich sollte eine professioneller Malware-Erkennung und Entfernung-Tool auf dem Computer aktiv überhaupt Zeiten als es Ihre beste Wette ist keinerlei zweifelhafte Anwendungen in Ihr System zu vermeiden.