beretninger – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   18 Domains
  vragency.website  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeg var i det jødiske kvarter i Krakow, og mens jeg lyttede til nogle beretninger vedrørende Oscar Schindler, fortonede stemmen sig langsomt – for så at vende tilbage igen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
Ich war im jüdischen Viertel von Krakau und hörte den damit in Beziehung stehenden Geschichten von Oskar Schindler zu als die Stimme verklang - und dann zurück kam…
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMI samarbejdede endvidere med andre EU-organer under forberedelsen af tredje fase. EMI udarbejdede navnlig, enten i medfør af bestemmelserne i en traktat eller på opfordring af Det Europæiske Råd, beretninger om:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Darüber hinaus arbeitete das EWI bei der Vorbereitung auf die dritte Stufe mit anderen Organen der EU zusammen. Insbesondere legte es – entweder gemäß einer Vertragsbestimmung oder auf Aufforderung des Europäischen Rates – Berichte vor über:
  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Særlige beretninger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Sonderberichte
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
årsberetning/ for efterfølgende beretninger se nedenfor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Jahresbericht/spätere Berichte siehe unten)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revisionsretten har omkring 800 ansatte, herunder oversættere, administratorer og revisorer. Revisorerne arbejder i "revisionsgrupper". De udarbejder udkast til beretninger, som ligger til grund for Revisionsrettens afgørelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dem Rechnungshof gehören rund 800 Bedienstete an. Hierzu zählen auch Übersetzer, Verwaltungsbeamte und Rechnungsprüfer. Die Rechnungsprüfer sind in Prüfungsgruppen eingeteilt, die Berichtsentwürfe erstellen, auf deren Grundlage der Rechnungshof seine Entscheidungen fällt.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle oplysninger om formodede bivirkninger på dette websted stammer fra EudraVigilance, en database, der er beregnet til indsamling af beretninger om formodede bivirkninger, som kan anvendes til at evaluere fordele og risici ved lægemidler under deres udvikling samt overvågning af deres sikkerhed, efter de er godkendt i EØS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Alle Informationen über Verdachtsfälle von Nebenwirkungen auf dieser Website stammen aus EudraVigilance, einem System, das geschaffen wurde, um Verdachtsfallmeldungen über Nebenwirkungen zu sammeln. Diese wiederum können herangezogen werden, um während der Entwicklung von Arzneimitteln deren Nutzen und Risiken zu bewerten sowie nach ihrer Zulassung im EWR ihre Sicherheit zu überwachen. Die Daten in EudraVigilance werden von den nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörden und den pharmazeutischen Unternehmen, die die Zulassung für die Arzneimittel innehaben, elektronisch eingegeben.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dens udbredelse metoder er også en gåde, men vi har modtaget beretninger fra brugere om, at de fik inficeret med det ved at gennemse torrent websites og andre hjemmesider distributing piratkopieret software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Derzeit ist es schwierig, die Ursprünge dieser Infektion zu bestimmen, da die meisten ihren anzeigen "Anzeigen von Provider." gekennzeichnet sind Seine Verbreitung-Methoden sind auch ein Rätsel, aber wir haben Berichte von Benutzern, die besagt, dass sie mit ihm infiziert, durch Blättern in Torrent-Websites und anderen Websites, die Verteilung von Software-Raubkopien erhalten. Diese Nachricht kommt nicht überraschend, da diese Art von Websites häufig Download-Links für Infektionen enthalten. Daher empfehlen wir Ihnen nicht unbekannte besuchen billig gemacht Websites mit funkelnden anzeigen, die bieten Ihnen zu kommen und schauen Sie sich ihre "Ware".
  www.vxcetn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vores guider viser vej gennem Slesvig-Holstens eneste tilgængelige hule, og med deres spændende beretninger om hulens geologi og historie, om Bad Segebergs sjældne hulebille og om de overvintrende flagermus bliver turen til en oplevelse ud over det sædvanlige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctalis.de as primary domain
Während der Führung erklären unsere Fledermausexperten die besonderen Fähigkeiten der Fledermäuse auf anschauliche Weise und stellen Highlights des Noctalis vor. Während der Führung gibt es immer wieder Möglichkeiten, Teilbereiche auf eigene Faust zu erkunden. Die Noctalis-Führung dauert etwa 1,5 Stunden.