diskussionerne – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   3 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU-institutionernes tolketjeneste er verdens største af sin slags - dens konferencetolke sørger for, at diskussionerne under møder tolkes korrekt til et af EU's officielle sprog ved hjælp af enten simultan- eller konsekutivtolkning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η υπηρεσία διερμηνέων των οργάνων της ΕΕ είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο. Οι διερμηνείς διασφαλίζουν την ορθή διερμηνεία των συζητήσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συνεδριάσεων προς την εκάστοτε απαιτούμενη επίσημη γλώσσα της ΕΕ. Η διερμηνεία μπορεί να είναι ταυτόχρονη ή διαδοχική.
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I de tidlige stadier i diskussionerne om udkastene syntes landene uvægerligt at koncentrere sig om at sikre, at deres egne særlige favorit-ingrediens blev taget med i blandingen, og de syv dobbeltspaltede sider og 23 afsnit i det første udkast svulmede hurtigt op til 23 sider og 41 afsnit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Σταθερά, στα αρχικά στάδια των συζητήσεων για το προσχέδιο, τα κράτη εμφανίστηκαν συγκεντρωμένα στο να διασφαλίσουν ότι τα δικά τους συγκεκριμένα αγαπημένα συστατικά θα προστίθεντο στο μίγμα, και οι επτά με διπλό διάστημα σελίδες και 23 παραγράφους του πρώτου προσχεδίου γρήγορα διογκώθηκαν σε κάποια στιγμή σε 23 σελίδες και 41 παραγράφους.
  2 Hits pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vær sikker på at have tid til spørgsmål og svar, så usikkerhed vedr. program, roller og lignende kan afklares forud. Hvis rundbordsdiskussioner er en del af eventet, kan det være ret nyttigt at lave en øvesituation, hvor I spiller diskussionerne for at vise, hvordan gruppeordstyreren bør agere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
During the training, the project team should explain the purpose of the youth eParticipation project and more specifically the objectives of the event. You should carefully go through every point in the step-by-step guide and explain the different roles at the event. Make sure to allocate time for questions and answers, so uncertainties about the programme, roles and the like can be clarified beforehand. If table discussions are part of the event, it can be very useful to make an exercise where you play out the discussions in order to show how the group moderator should act. During this exercise, you can simulate different situations which might occur during the discussions and then talk about how the table moderator could solve a potential problem. If you use eParticipation features during the face-to-face event the table moderators should also test them, so they are ready to help if the young participants have questions.