genoprette – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   7 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
genoprette stabiliteten og skabe de rette betingelser for vækst- og jobskabelse – ved at koordinere interventionen og støtte bankerne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
να αποκατασταθεί η σταθερότητα και να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες για οικονομική μεγέθυνση και αύξηση της απασχόλησης - με τον συντονισμό των παρεμβάσεων και τη στήριξη των τραπεζών
  12 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU opdaterede forummet om sit seneste arbejde med at tackle spændingerne på finansmarkedet, genoprette tilliden og stimulere væksten og beskæftigelsen. Herman Van Rompuy understregede, at EU og dets medlemsstater har iværksat gennemgribende reformer, at euroen er "på rette spor", og at det er et "irreversibelt projekt".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Η ΕΕ ενημέρωσε τους συμμετέχοντες στο φόρουμ σχετικά με τις τελευταίες ενέργειές της για την αντιμετώπιση των εντάσεων στις χρηματοπιστωτικές αγορές, την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και την τόνωση της ανάπτυξης και της απασχόλησης. Ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy υπογράμμισε ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν δρομολογήσει ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις και ότι το ευρώ «κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση» και αποτελεί «εγχείρημα που δεν μπορεί να αναστραφεί».
  3 Hits paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du tidligere ville ændre tildelingen af ledig plads på din Mac, skulle du først lave backup af Boot Camp-partitionen, slette partitionen, genoprette en NTFS-partition med en ny størrelse og til sidst gendanne backup'en af Windows-partitionen til den nye NTFS-partition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
  4 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er den gud, der administrerer "dæmon 's gate (nordøst)" [Det er i kvartalet ligger nordøst for ens position og overtroisk menes at være uheldig retning]. Ideguchi af Ohmoto religion prædiket "Ushitorano Konjin" som gud at genopbygge og genoprette den verden, som er en velkendt historie i Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ushitora-δεν Konjin [αναμμένη: «Χρυσή Θεός του Βορειοανατολικού"]: Ο όρος προέρχεται από τις πρακτικές μαντεία. Είναι ο θεός που διαχειρίζεται την «πύλη του δαίμονα (βορειοανατολικά)" [Αυτό είναι το τέταρτο που βρίσκεται στα βορειοανατολικά της θέσης του και πίστευε στην πρόληψη ότι είναι άτυχη κατεύθυνση]. Ideguchi της θρησκείας Ohmoto κήρυξε "Ushitorano Konjin" ως θεός της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης του κόσμου, η οποία είναι μια πολύ γνωστή ιστορία στην Ιαπωνία.
  microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er der et hologram på dvd'en? Hvis ikke, kan dvd'en være en disk til geninstallation eller genoprettelse, som er mærket af producenten. Dette er en disk, der normalt følger med computere, hvor softwaren er forudinstalleret, så du let kan geninstallere eller genoprette softwaren, hvis den holder op med at fungere korrekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Υπάρχει ολόγραμμα στο DVD; Εάν δεν υπάρχει, το DVD μπορεί να είναι δίσκος επανεγκατάστασης ή αποκατάστασης του κατασκευαστή του PC, ο οποίος συνήθως συνοδεύει PC με λογισμικό προεγκατεστημένο ώστε να μπορέσετε να επανεγκαταστήσετε ή να αποκαταστήσετε το λογισμικό εάν σταματήσει να λειτουργεί κανονικά. Οι δίσκοι αποκατάστασης δεν έχουν άδεια να πωλούνται ξεχωριστά από το PC το οποίο συνοδεύουν. Εάν δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από δίσκο αποκατάστασης σε PC διαφορετικό από εκείνο το οποίο συνόδευε αρχικά, ενδέχεται να μην μπορέσετε να το ενεργοποιήσετε ή/και να το χρησιμοποιήσετε. (Ελέγξτε τους όρους χρήσης για να διαπιστώσετε τι επιτρέπει η άδεια).
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I de tilfælde, som normalt betegnes som business turnaround, kan konstant ineffektiv ledelse eller styring føre til, at en virksomheds konkurrencemæssige position forværres i en sådan grad, at der kræves en transformation for at genoprette dets konkurrencefordele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η κινητήρια δύναμη για μετασχηματισμό μπορεί να διαφέρει. Σε κάποιες περιπτώσεις, ο μετασχηματισμός υποκινείται από την ταχεία επιδείνωση στην ανταγωνιστική θέση κάποιου οργανισμού η οποία είναι αποτέλεσμα απρόβλεπτων και αναπάντεχων αλλαγών στο ανταγωνιστικό περιβάλλον, ή από μέχρι τούδε άγνωστους ρυθμούς αλλαγής. Σε άλλες περιπτώσεις, ο μετασχηματισμός είναι μια ευκαιρία καθοδηγούμενη, συνέπεια της επιθυμίας για τη δημιουργία ή ενίσχυση ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος με την αξιοποίηση νέας ή αναδυόμενης τεχνολογίας. Κάτι που συχνά απαιτεί αλλαγές στην οργάνωση, τις διαδικασίες ή τους ανθρώπους. Στην περίπτωση που συχνά αναφέρεται ως ανάκαμψη επιχείρησης, η επίμονα αναποτελεσματική ηγεσία ή διαχείριση μπορεί να προκαλέσει την επιδείνωση της ανταγωνιστικής θέσης μιας εταιρείας σε τέτοιο βαθμό που να απαιτείται η προοπτική ενός μετασχηματισμού για την αποκατάσταση του ανταγωνιστικού της πλεονεκτήματος.