toppen – Greenlandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  2 Hits www.business-baltics.com  
”Med Arctic Winter Games lige om hjørnet er der stor interesse fra både arrangører og tilskuere for at have muligheden for at se, hvordan vejret er på de enkelte venues under AWG” – udtaler projektleder Majbritt Westring Sørensen. Og fortsætter: ”Vi har derfor arbejdet ekstra hårdt for at færdiggøre vejrsiden, så folk nu kan se hvordan vejret er både i centrum af Nuuk, ved lufthavnen, på toppen af skiliften og i Qinngorput.
Piffissaq nittartakkamik pilersitsiviusoq nalaatsornerunngilaq. ”Arctic Winter Games ingerlanneqaraluttualermat AWG-mi pisussat ataasiakkaat ataanni silap qanoq innerata takusinnaanissaa aaqqissuisunit isiginnaarianillu soqutigineqarluassaaq” – suliniummut aqutsisoq Majbritt Westring Sørensen oqarpoq. Nangillunilu: ”Taamaattumik sila pillugu nittartagaq naammassiniarlugu immikkut ittumik sulisimavugut, Nuummi illoqarfiup qeqqani, mittarfimmi, sisorarfiit qaavani Qinngutsinnilu sila qanoq innersoq takuneqarsinnaaleqqullugu”. ”Aaqqissuussinernut matumatut ittunut sila apeqqutaalluinnartuuvoq – silalu pillugu qanorlu ineriartorneranik ilisimasat pilersaarusiornitsinnut pilersaarusioqqinnitsinnullu aalajangiisuulluinnarput. Taamaattumik pissutsinut eqqarsaatigineqarsinnaasunut tamanut piareersarsinnaassagutta silasiorfiit pingaarutilerujussuupput” Arnakkuluk Jo Kleist, Assistant to General Manager for AWG, oqarpoq.