demokratier – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22/05/2008 - Kommissionens formand, José Manuel Barroso, i Prag: Et frit Europa af nationale demokratier 40 år efter foråret i Prag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
22/05/2008 - Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu "Brīvība un demokrātija Eiropas valstīs četrdesmit gadus pēc Prāgas pavasara"
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAPC har i dag en vigtig funktion for NATO og dets demokratiske naboer ved, ligesom NACC, at fungere som katalysator for forbedret kommunikation, diplomati og forståelse mellem Alliancens og Europas nye demokratier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Daudzi viņa kolēģi un arī NATO pārmaiņu pēckara perioda analītiķi uzskata Manfredu Vorneru par alianses pārmaiņu katalizatoru. Tiklīdz krita Berlīnes mūris, viņš bija viens no pirmajiem, kas deva konkrētu izpausmi šai vēsturiskajai iespējai, lai transformētu attiecības ar bijušajiem Varšavas pakta dalībniekiem, kā arī lai radītu jaunas drošības struktūras, kas risinātu politiskās revolūcijas situāciju, kas skāra visu Eiropu. Lai arī daži analītiķi pauda domu, ka aukstā kara beigas vēstīja par alianses nāvi, Vorners aicināja jaunās Eiropas demokrātijas integrēties transatlantiskajā kopienā un bija apņēmības pilns transformēt NATO, lai tā varētu pielāgoties šai fundamentālajai spēka līdzsvara maiņai.