forventning – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Badeværelserne er nye og overgå enhver forventning om renlighed man kunne have. Deres liste over regler indeholder en rolig, afslappende oplevelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain
Badene er nye og overgå enhver forventning om renslighet en kan ha. Deres liste over regler gir en rolig og avslappende opplevelse.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du må kun anvende dette websted til at gennemføre lovlige reservationer eller køb og må ikke anvende dette websted til andre formål, inklusive, uden begrænsning, at foretage spekulative, falske eller ulovlige reservationer eller enhver reservation i forventning om efterspørgsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Du bekrefter også at du er juridisk autorisert til å foreta reisebestillinger og/eller foreta kjøp for deg selv eller for en annen person som du er autorisert til å handle på vegne av. Du kan kun bruke dette nettstedet til å foreta legitime bestillinger eller kjøp, og du skal ikke bruke dette nettstedet til andre formål, inkludert, men ikke begrenset til, å foreta spekulative, falske eller bedragerske bestillinger, eller noen bestilling i forventning om etterspørsel.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du mod vores forventning oplever tilfælde af overtrædelse af gældende love, politikker, retningslinjer, Saxo Bank-koncernens egne politikker m.m. fra Saxo Bank-koncernens side, kan du indberette forholdet i fuld fortrolighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Hvis du mot våre forventninger skulle oppleve at Saxo Group har brutt gjeldende lover, regelverk, retningslinjer, Saxo Groups interne retningslinjer osv., kan du melde dine bekymringer med full konfidensialitet. Hvis du foretrekker det, vil det til og med være mulig å melde fra anonymt.
  www.sopot-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du skal altid huske at spørge efter en afleverings kvittering der hvor du aflever din returpakke. Skulle du mod forventning ikke få den udleveret, så er du velkommen til at kontakte vores kundeservice på tlf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwear.com as primary domain
Du må alltid huske å spørre etter kvittering når du leverer returpakken din. Hvis du mot formodning ikke får den, kan du kontakte kundeservice på telefon +47 81 50 39 19 eller på [email protected] , så kan vi informere deg om status for returpakken.
  www.hiltonherbs.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- I dag stiller markedet højere krav til korrekte priser- og produktinformationer - både i den fysiske butik og på nettet. Forbrugerene har en forventning om, at prisen på hylden stemmer med det, de har set på nettet eller i avisen, hvilket vi behøvede en god løsning til.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delfi.com as primary domain
- Today, the market places higher demands for correct pricing and product information - both in physical stores and online. Consumers expect the price at the shelf to match the price they have seen online or in the newspaper, which we needed a good solution for. Therefore, we chose to start the project with electronic shelf labels and the partnership with Delfi Technologies, says Mikael Larsson, who has been project manager for the implementation and is education officer in Jeeves ERP system & salesman within wood and barley at Bygg-Ole.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En af grundene til, at opgaven ikke kunne vente, var, at NATO mod vores forventning åbnede de fleste komiteer for os næsten med det samme. Kun få uger efter, at vi havde underskrevet optagelsesprotokollen, fandt vi ud af, at vi knapt nok kunne overkomme antallet af møder, som vi blev inviteret til, og det ville hurtigt sige alle, som havde sikkerhedsclearing til.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En grunn til at den ikke kunne vente var - i strid med våre forventninger - at NATO åpnet de fleste komiteer for oss nesten umiddelbart. Innen få uker etter underskrivingen av tiltredelsesprotokollen, fant vi ut at vi faktisk nesten ikke kunne håndtere alle de møtene som vi ble invitert til, som etter hvert omfattet alle vi hadde sikkerhetsklarering for. Selv om vi offisielt deltok som observatører, hindret ikke dette våre representanter fra å tale. De eneste møtene som vi hadde problemer med å være til stede på var de med tredjeparter, der man også måtte ha tredjepartavtaler. I virkeligheten endte vi opp med å delta på alle slike møter - med unntak av Det faste fellesråd, der de NATO allierte møtte Russland.
  www.wilmersburger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operationen bakkes nemlig op af de allerhøjeste kredse. Men under overvågningen fascineres han mod forventning af en helt anden verden, og han bliver tiltrukket af et liv, som han får sværere og sværere ved at modstå.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plejmo.com as primary domain
Noen år før det sosialistiske regimet i Øst-Tyskland rakner, er det fryktede hemmelige politiet, Stasi, i stand til å overvåke og etterforske hvem som helst for hva som helst. Gerd Wiesler er en ivrig Stasi-offiser med et djevelsk talent for å avsløre politiske dissidenter. Etter å ha sett det nyeste stykket til den fremstående dramatikeren Georg Dreyman, får Wiesler i oppdrag å undersøke om Dreyman er så politisk renhårig som han virker. Han avlytter leiligheten til dramatikeren, men hører ikke noe som skulle tilsi arrestasjon og brutale avhør. Isteden blir Wiesler fascinert av Dreymans liv og hans forhold til den kjente skuespillerinnen Christa-Maria Sieland. For første gang i sin karriere føler han sympati for den han etterforsker, men vil det gjøre noen forskjell? Den mektige kulturminister Bruno Hempf er nemlig også svak for den flotte skuespillerinnen og ber Wiesler om å finne noe på Dreyman for å få ham ut av det romantiske bildet. Dermed sitter den lojale Wiesler fast i en moralsk skrustikke…
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sælgeren accepterer og anerkender, at intet af det, Promethean har angivet eller skrevet, og intet i ClassFlows juridiske vilkår, skaber eller har skabt nogen forventning om salg eller noget bestemt niveau for salg eller vederlag til sælgeren for ressourcer, som sælgeren har uploadet til salg eller distribution gennem markedspladsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
6.4        Betalinger til selger.     Selger aksepterer og godtar at ingenting som er uttalt eller skrevet av Promethean, og at ingenting som fremsettes i de juridiske betingelsene for ClassFlow-tjenesten, utgjør eller har utgjort noen forventninger om salg, noen bestemte salgsnivåer eller godtgjørelse for selger for noen ressurs som lastes opp av selger for salg eller distribusjon via markedsplassen. Promethean gjør tilgjengelig tjenestene fra en tredjeparts betalingsformidler for selgers beleilighet. For å kunne motta betalinger for ressursen som selges via markedsplassen, må selger enten koble til en eksisterende konto eller opprette en konto hos tredjeparts betalingsformidler. Betalinger foretas kun i USD. Forutsatt at selger overholder de juridiske vilkårene for ClassFlow-tjenesten, distribueres betalinger automatisk til selgers konto av tredjeparts betalingsformidler ikke senere enn tretti (30) ager fra dato da ressursen ble solgt. Promethean gir ingen forsikringer med hensyn til tjenestene som leveres av tredjeparts betalingsformidler og Promethean er ikke ansvarlig for forsinkelser i betaling som kan forårsakes av en tredjepart for å inkludere, men ikke være begrenset til, noen tredjeparts betalingsformidler.  Selger fraskriver seg enhver rett til å kreve betaling ved noen andre mekanismer enn som fremsatt heri og aksepterer at ingen andre skyldnader følger under de juridiske betingelsene for ClassFlow-tjenesten.