genstand – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.littlebigplanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sjælden genstand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Sjeldent element

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der findes forskellige officielle procedurer for opdatering af produktinformation og implementering af andre sikkerhedsforanstaltninger, med varierende grader af presserende karakter. Producenter er genstand for inspektioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Det firmaet som er innehaver av markedsføringstillatelsen til et legemiddel, er lovmessig forpliktet til å samle inn data fortløpende og overvåke legemidlet. Data skal sendes til myndighetene innenfor fastsatte tidsplaner, og enhver negativ påvirkning av nytte-risikoforholdet skal rapporteres omgående. Om nødvendig kan myndighetene be om ytterligere studier. Det finnes forskjellige prosedyrer for oppdatering av preparatomtalen og gjennomføring av andre sikkerhetstiltak. Legemiddelfirmaer er gjenstand for inspeksjoner.

  2 Hits www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brug af Media Go-software til sådanne formål er bl.a. i strid med amerikansk og international copyright-lovgivning og i strid med vilkårene og betingelserne i slutbrugerlicensaftalen. Sådanne aktiviteter kan være kriminelle og kan gøre dig til genstand for de retsmidler, der er omhandlet i slutbrugerlicensaftalen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain

Media Go-programvaren er ikke beregnet på og må ikke brukes til ulovlige eller krenkende formål, for eksempel ulovlig kopiering eller deling av materiale som er beskyttet av opphavsrett. Å bruke Media Go-programvaren til slike formål innebærer blant annet brudd på copyrightlover internasjonalt og i USA, og er i strid med vilkår og betingelser i lisensavtalen for sluttbrukere. Slik aktivitet kan være straffbar og kan også utsette deg for sanksjoner som angitt i lisensavtalen for sluttbrukere.

  www.wilmersburger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forældrerløse Peter og hans venner vokser op på århundredeskiftets Londons gader som uovervindelige lommetyve. Nu har deres mentor sammenkaldet dem for at lægge beslag på en uvurderlig magisk genstand, som har kraften til at forflytte dem til en anden verden, det ligså vidunderlige som skræmmende Neverland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plejmo.com as primary domain	Foreldreløse Peter og vennene hans vokste opp i Londons gater ved århundreskiftet som uovervinnelige lommetyver. Nå har mentoren deres, Jimmy Hook, samlet dem for å legge beslag på en uvurderlig, magisk kunstgjenstand som kan føre dem til en annen verden, det fantastiske og skremmende Neverland.

  8 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vær opmærksom på, ethvert forbehold med et beløb over 1000 euro, vil blive genstand for en 30 dages afbestillingsregler. Ingen ændringer eller aflysninger kan ske inden for 30 dage efter ankomst. Tak for din forståelse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain	Vær oppmerksom på, noen reservasjoner med et beløp over 1000 euro, vil være gjenstand for en 30 dagers avbestillingsregler. Ingen endringer eller avbestillinger kan gjøres innen 30 dager etter ankomst dato. Takk for at du forstå

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgang skal deaktiveres, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere materialet,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	(c)             Identifisering av materialet som det hevdes er krenkende eller som vil være emne for krenkende aktivitet og som skal fjernes eller til hvilket tilgang skal deaktiveres, samt rimelig tilstrekkelig informasjon for å gjøre det mulig for tjenesteleverandøren å finne materialet;

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smukke shorts, som jeg bruger i kamp. Som jeg elsker at være behagelig, er denne genstand ultra lys og behagelig at bære. Dens beskyttelser til side er stort set tilfældet, når du dykker. Shorts, som jeg absolut anbefale til målmænd til spil og træning;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Vakre shorts som jeg bruker i kamp. Som jeg elsker å være komfortabel, er dette elementet ultra lett og behagelig å ha på seg. Dens beskyttelser til side er i stor grad tilfelle når du dykker. Shorts som jeg absolutt anbefaler til målspillere for spill og trening;

  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blandt årsagerne til disse ændringer er, at der ikke længere så hyppigt forekommer forfalskede piller i Vesteuropa, og der fortsat er betænkeligheder med hensyn til lovligheden af denne praksis. I Tjekkiet blev pilletestningsprojekterne imidlertid videreført og var faktisk genstand for debat i medierne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Mobile forebyggende prosjekter tilpasser seg fragmenteringen av ”rave”-kulturen slik at målgruppen unge rekreasjonsbrukere fremdeles kan nås, for eksempel via kontaktpunkter for hver ”scene”. Blant de landene som utførte pilletesting har Tyskland og Polen avsluttet denne praksisen. I Nederland utføres pilletesting bare i laboratorier, og i Frankrike er det foreslått at pilletesting på stedet skal opphøre. Blant årsakene er at urene piller forekommer sjeldnere i Vest-Europa, samt tvil om hvorvidt pilletesting faktisk er lovlig. I Den tsjekkiske republikk har imidlertid pilletestingsprosjektene vedvart og vært tema for en viss debatt i media.

  www.gknservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almindelige installationer skal opretningen af skrueakslen til motoren være præcis og er genstand for periodisk vedligeholdelse. Stive motorophæng overfører høje niveauer af vibrationer til skroget, selv når de er perfekt afstemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gknservice.com as primary domain	I konvensjonelle installasjoner må propellakselen opprettes nøyaktig til motoren og vedlikeholdes regelmessig. Stive monteringsinnretninger overfører sterk vibrasjon til skroget, selv om motoren er perfekt opprettet.

  www.integralces.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensoren registrerer bevægelse inden for et område på 15 centimeter (eller ca. 6 tommer), afhængigt af formen på den genstand, der bevæger sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mv-nordic.com as primary domain	- som kan programmeres til å dreie den ene eller den andre veien og til å bevege seg med ulik hastighet. Motoren får strøm fra maskinens USB-port (5V).  På motoren kan det kobles akslinger eller andre legoelementer.

  www.lume.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Har du mistet en genstand eller kontakten til en barndomsven? Er dit kæledyr løbet væk, eller ville du bare ønske, at du var gået hen til den søde pige, da du havde chancen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podtail.com as primary domain	I «Lærerrommet» diskuterer vi små og store temaer innenfor utdanningsfeltet. Podkasten er laget for deg som jobber med, eller engasjerer deg, i barnehage, skole eller høyere utdanning. Podkasten lages av Utdanningsforbundet.

  2 Hits www.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du skal have afgjorte væddemål til værdien af tre gange din kvalificerende indbetaling (øvre grænse på €100) og bonus, før du foretager en udbetaling (genstand for vilkårene 12 til 15 nedenfor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet365.es as primary domain	Du må ha oppgjorte spill til en verdi som tilsvarer tre ganger summen av ditt kvalifiserende innskudd (opp til maksimalt €100), og bonusen, før du kan gjøre et uttak (i henhold til regel 12 til 15 under).

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du modtager en spilinvitation, en genstand eller et andet add-on-dataelement, skal du tappe det for at spille spillet. Hvis du ikke selv har det pågældende spil, vises den side i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Dersom en invitasjon om å bli med i et spill, eller et element eller annet tilleggsdataelement fra et spill er mottatt, trykk på det for å spille spillet. Dersom du ikke eier spillet, vises siden hvor du kan kjøpet spillet i

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dag malere behøver ikke at gå til en genstand uden for sig selv. De fleste moderne malere arbejde fra en anden kilde. De arbejder indefra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Dagens malere trenger ikke å gå til en gjenstand utenfor seg selv. De fleste moderne malere arbeide fra en annen kilde. De jobber fra innsiden.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis er fortsat det plantebaserede illegale stof, som der produceres mest af, og som er genstand for den største ulovlige handel på verdensplan (CND, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Cannabis er fortsatt det plantebaserte ulovlige stoffet som produseres og selges mest i verden (CND, 2006).

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I virkeligheden var Paulus ingen supermand, han var genstand for de samme menneskelige følelser, som vi alle møder. På et tidspunkt vendte alle de troende sig imod ham i Asien; folk som han havde givet sit liv for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Paulus var sannelig intet supermenneske. Han var underkastet de samme menneskelige følelsene som vi alle erfarer. Ved én anledning vende alle de troende i Asia seg mot ham, mennesker han hadde gitt sitt hjerteblod for. Han skrev: " .... Skal jeg så bli elsket mindre, fordi jeg elsker dere så høyt?" (12:15).

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvad værre var, gav det internationale samfund indtryk af ikke at have styr på sine egne sager, og at det manglede en strategi og indre sammenhold. FN’s overgangsadministration for Kosovo (UNMIK) blev genstand for størsteparten af kritikken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Det internasjonale samfunnet ble overrasket av volden i Kosovo i mars i år. Det klarte ikke å lese stemningen i befolkningen eller forstå dybden i misnøyen til majoriteten og sårbarheten til minoriteten. Enda verre var det at det ga inntrykket av å være forvirret, mangle strategi og indre samhold. FNs midlertidige administrasjonsmisjon i Kosovo (UNMIK) ble hovedmålet for kritikken. UNMIK selv var imidlertid et offer for en internasjonal politikk som manglet visjon. Den internasjonale tilstedeværelsen var lite mer enn en operasjon for å holde stillingen for å prøve å unngå spørsmålet om Kosovos fremtidige status.