hensyntagen – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anvendelsen af kvalitetsstyringsværktøjer i forbindelse med planlægningen af behandling og skadesreduktion er resulteret i, at tilbuddene er blevet mere målgruppespecifikke, f.eks. hensyntagen til de forskellige behov blandt kønsgrupper (se tillige det udvalgte tema om køn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Bruken av kvalitetsstyringsverktøy i planleggingen av behandling og skadereduksjon har gjort tjenestene mer målrettet i forhold til målgruppen. For eksempel tas det mer hensyn til behovsforskjeller mellom kjønnene (se utvalgt aspekt om kjønn).
  2 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tilfælde af tvister forårsaget af eller relateret til disse vilkår og betingelser for VIP-medlemmer skal parterne uigenkaldeligt underordne sig de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion uden hensyntagen til lovvalgsregler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
9.3 Disse VIP vilkårene og betingelsene skal reguleres og fortolkes i samsvar med lovgivningen i England ogWales. I tilfeller der det oppstår tvister i forbindelse med disse VIP vilkårene og betingelsene er partene ugjenkallelig forpliktet til å underkaste seg den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i England og Wales uavhengig av lovkonflikt.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En delmængde af data fra spontane indberetninger, som beskrevet i bilag 1 til adgangspolitikken for EudraVigilance, frigives under hensyntagen til behovet for at overholde forordning (EF) nr. 45/2001 om beskyttelse af personoplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Et utdrag av data fra spontane meldinger, som beskrevet i vedlegg 1 til tilgangsreglene for EudraVigilance, frigis samtidig som behovet for å overholde forordning (EF) nr. 45/2001 om personvern ivaretas. Dette omfatter alle legemidler, uavhengig av godkjenningsprosedyre og meldingens kilde (f.eks. helsepersonell, pasient).
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReSound støtter åbenlyst og er fuldt ud engageret i rekruttering, udvælgelse, ansættelse, overdragelse, tildeling, uddannelse og forfremmelse af personer uden hensyntagen til race, farve, trosretning, religion, national oprindelse, forfædre, seksuel orientering, handicap, alder, køn, moderskab, civilstand, status med hensyn til offentlig bistand eller anden klassifikation, der er beskyttet af staten, føderal eller lokal lov eller vedtægter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
ReSound er opptatt at like muligheter og verdsetter medarbeidere fra forskjellig bakgrunn. ReSound støtter åpent og er opptatt av å rekruttere medarbeidere og gi medarbeidere opprykk helt uten hensyn til etnisitet, farge, religion, nasjonalitet, herkomst, seksuell orientering, funksjonsevne, alder, kjønn, sivilstatus eller andre forhold regulert gjennom lov eller forskrift.
  3 Hits cabanesortuno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.1 Hvis du er forbruger: Uagtet modstridende oplysninger i Vilkår for anvendelse, og medmindre lovgivningen i dit bopælsland foreskriver noget andet, reguleres disse generelle vilkår og betingelser og dine køb af dansk lovgivning uden hensyntagen til lovvalgsprincipper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doro.com as primary domain
12.1 Hvis du er en forbruker: uten hensyn til det motsatte i vilkårene for bruk, og med mindre gjeldende lover der du bor er i motsetning til dette, er disse generelle vilkårene og dine kjøp styrt av nederlandsk lovgivning, uten hensyn til prinsippene om lovkonflikt. Du hører under den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Nederland. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt varesalg (CISG) gjelder ikke.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under hensyntagen til disse begrænsninger kan der identificeres visse generelle tendenser for EU, navnlig for de EU-15-medlemsstater, for hvilke der foreligger længere og mere systematiske dataserier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Med disse begrensningene i tankene kan vi identifisere noen generelle trender for EU, særlig for EU-15, som det finnes lengre og mer systematiske dataserier for. Generelt ble det observert en klar økning i antallet narkotikarelaterte dødsfall i 1980-årene og begynnelsen av 1990-årene. I perioden 1990-2000 fortsatte den generelle oppadstigende trenden, om enn ikke like kraftig, og noen land hadde nedgang. I 2000 ble 8 930 dødsfall rapportert, mot 6 426 i 1990 (40 % økning) (152). I de fleste gamle medlemsstatene er det en tendens til at overdoseofrene blir eldre, noe som tyder på en ”alders- og kohorteffekt”, som kan være knyttet til en nedgang i rekrutteringen av unge avhengige (figur 19).
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ydelserne og softwaren er udelukkende tiltænkt som information uden hensyntagen til en bestemt investors investeringsmål, økonomiske situation eller midler, og Saxo Bank opfordrer ikke til nogen handling på baggrund heraf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Du er selv ansvarlig for alle erklæringer og handlinger eller utelatelser som blir gjort under bruk av din bruker-ID (eller "Brukernavn") og dine passord. Du har ansvaret for å beskytte og sikre ditt brukernavn og passord mot uautorisert bruk og offentliggjøring. Hvis du får kjennskap til eller mener det har skjedd et sikkerhetsbrudd i forbindelse med noen av dine opplysninger på Saxo Banks webområde, for eksempel tyveri eller uautorisert bruk av ditt brukernavn, passord eller annen informasjon, må du gi beskjed til Saxo Bank umiddelbart.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et spørgsmål på ingen måde triviel, da stærk varme kan give symptomer på træthed, zziness og endda dehydrering, for alt dette, og under hensyntagen til de behov, som sportsfolk, har vi designet systemet Dual Flow (foto), der giver maksimal ventilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Hodet er det viktigste temperatursensoren på kroppen vår. En sak på ingen måte trivielle, som sterk varme kan forårsake symptomer på utmattelse, zziness og selv dehydrering, for alt dette, og tar hensyn til de behovene til idrettsmenn og kvinner, har vi designet Dual Flow (bildet) system som gir maksimal ventilasjon.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L & rsquo; DOPAn mål er at give en nøglefærdig løsning for & rsquo; åben interaktiv analyse af data Loir et Cher, til d & rsquo; undersøgelse energi sårbarhed husholdninger Loir et Cher og territorier, under hensyntagen til såvel indenlandske energiforbrug og udgifter, især for brændstof, vedrørende mobilitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
L & rsquo; DOPAn Målet er å gi en nøkkelferdig løsning for & rsquo; åpne interaktiv analyse av data Loir-et-Cher, til d & rsquo; studie energi husholdningene mer sårbare Loir et Cher og territorier, tar hensyn til både innenlands energiforbruk og utgifter, spesielt for drivstoff, relatert til mobilitet. Denne løsningen omfatter gjennomføring av påviste & rsquo teknikker, intelligens (datavarehus, data mining), supplert med nyvinninger innen & rsquo; tilpasning til & rsquo; bruker (samarbeidende filtrering, tilpassing).
  www.polar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siden styres og drives af Polar fra Polars kontor i Finland. Når du besøger siden, erklærer du dig indforstået med, at finsk lov er gældende for alle spørgsmål vedrørende brug af denne side (uden hensyntagen til reglerne om løsning af lovkonflikter).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain
Siden er kontrollert og drevet av Polar fra deres kontorer i Finland. Ved å søke tilgang til Siden godtar du at FINSK RETT, uten hensyn til lovvalgsprinsipper ved internasjonal privatrett, skal gjelde for bruk av Siden. Polar pretenderer ikke at materialet på Siden er passende eller tilgjengelig for bruk på andre steder, og tilgang til Siden fra områder hvor innholdet er ulovlig er ikke tillat. De som bruker siden er selv ansvarlige for at dette er i henhold til nasjonal lovgivning, og gjør dette på egen risiko. Du godkjenner at Polar kan nekte deg tilgang, eller på et hvilken som helst tidspunkt trekke tilbake tilgang, utelukkende basert på eget skjønn.
  www.paucasals.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I forbindelse med casinospil, sikrer Betway, med hensyntagen til den måde spillet er designet på, at udbetalinger til kunden i gennemsnit svarer til tooghalvfems (92%) eller mere, af pengene eller de penge der er spillet for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain
Hva gjelder casinospill forsikrer Betway at, i henhold til måten spillet er designet, utbetaling i gjennomsnitt en premie som beløper seg til nittito prosent (92%) eller mer av penger eller pengers verdi satset av kunden. Denne prosenten indikerer den internasjonale standard-distribusjonsraten eller avkastning til spiller (RTP) når det gjelder online casinospill. Dette er utregnet i forhold til raten mellom penger satset og gevinster. Det er basert på innstillingene for generatoren for tilfeldige nummere, og vil arkiveres på lang sikt og gjennomsnittlig basis. Generelt overstiges RTP-raten for casinospill tilbudt av Betway med 95%.