på grundlag af – Norwegian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
175
Results
47
Domains
www.google.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.th
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
5 Hits
www.kodaly.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Gemningen af etracker-cookier sker
på grundlag af
art. 6, stk. 1, lit. f i EU's generelle forordning om databeskyttelse. Webstedets ejer har en berettiget interesse i den anonymiserede analyse af brugeradfærden til at optimere både sit webtilbud og sin reklame.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schilling-fn.de
as primary domain
Lagringen av etracker-informasjonskapsler utføres på grunnlag av GDPR art. 6 1. ledd lit. f. Nettsideoperatøren har en berettiget interesse av den anonymiserte analysen av brukeratferden, for å optimalisere både sitt nettilbud og sin reklame.
4 Hits
www.polar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beregner det antal kalorier, du har forbrændt,
på grundlag af
dine individuelle data: vægt, højde, alder, køn, maksimumpuls (HRmax), hvilepuls (HRrest), maksimalt iltindtag (VO2max) og intensiteten af din træning/aktivitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polar.com
as primary domain
Beregner hvor mange kalorier du forbrenner, basert på personlige data: vekt, høyde, alder, kjønn, HRmax, HRrest, VO2maks og intensiteten i treningen/aktiviteten. Sportsaktiviteten som utføres i økten, tas også med i betraktningen via en sportsspesifikk faktor, som øker nøyaktigheten i beregningen.
41 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De her anvendte statistiske data vedrører 2004 (eller det seneste år, for hvilket der foreligger data). Figurer og tabeller i denne beretning kan afspejle en delmængde af EU-lande: Udvælgelsen er foretaget
på grundlag af
de lande, for hvilke der foreligger data i den pågældende periode.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Årsrapporten er utarbeidet på grunnlag av de nasjonale rapportene EONN har mottatt fra EUs medlemsstater, søkerlandene og Norge (som har deltatt i EONNs arbeid siden 2001). De statistiske dataene som presenteres her, gjelder for år 2004 (eventuelt siste år med tilgjengelige data). Grafiske framstillinger og tabeller i rapporten kan vise til undersett av EU-land. Utvalget er gjort på grunnlag av de landene som har data tilgjengelig for den aktuelle perioden.
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Et tilfælde kan indberettes
på grundlag af
en mistanke om, at bivirkningen er forbundet med lægemidlet. Det betyder ikke nødvendigvis, at der er blevet fastslået nogen forbindelse mellem lægemidlet og bivirkningen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
Et tilfelle kan meldes på grunnlag av en mistanke om at en bivirkning har sammenheng med legemidlet. Dette betyr ikke nødvendigvis at det er fastslått en sammenheng mellom legemidlet og bivirkningen. Bivirkningen kan ha inntruffet som følge av andre faktorer, for eksempel sykdommen legemidlet tas imot, eller at pasienten tar flere legemidler som virker inn på hverandre.
24 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
I stedet bør forebyggelsen evalueres
på grundlag af
en række klare kriterier: veldefinerede målsætninger, målgrupper og aktioner fastsat i nationale strategier og baseret på den internationale videnbase; kvalitetskontrolforanstaltninger; udvikling af selektive forebyggelsesforanstaltninger og familiebaseret forebyggelse samt lovgivningsforanstaltninger i forbindelse med legale stoffer med henblik på at påvirke de sociale normer, som indebærer tolerance eller billigelse af visse former for forbrugsadfærd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
I stedet bør det forebyggende arbeidet evalueres ut fra en rekke klare kriterier: klart definerte mål, målgrupper og tiltak fastsatt i nasjonale strategier og basert på et internasjonalt kunnskapsgrunnlag; kvalitetssikringstiltak; utarbeidelse av selektive forebyggingstiltak og familiebasert forebygging; samt regulering av lovlige rusmidler med sikte på å påvirke de sosiale normene som medfører at man ser gjennom fingrene med eller tillater visse former for rusatferd.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.com.ec
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.ec
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.com.kw
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.kw
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ee
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.taifun-tofu.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Designet og bygget af Qmatic
på grundlag af
vores højeste standarder for præstation og pålidelighed. Inkluderer anvendelse døgnet rundt, alt i én integreret design, ingen bevægelige dele
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qmatic.com
as primary domain
Utviklet og bygget av Qmatic etter våre høyeste standarder for ytelse og pålitelighet, deriblant døgnkontinuerlig bruk, allsidig integrert utforming og ingen bevegelige deler
www.safetyone.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Heller ikke, når konventionelt byggeri og modulbyggeri mødes, som ved Centre Hospitalier d´Argenteuil – med ca. 330 rummoduler. I implementeringsfasen opstod det store projekt netop
på grundlag af
denne kombination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadolto.com
as primary domain
Den som – i likhet med oss – bygger fleksibelt og resultatorientert, trenger ikke å være redd for å sette i gang. Heller ikke når konvensjonell bygging møter modulbygging, slik tilfellet er i Centre Hospitalier d´Argenteuil, med ca. 330 rommoduler. I realiseringsfasen oppstod storprosjektet på grunnlag av nettopp denne kombinasjonen. Kjeller og første etasje ble konvensjonelt oppført.
3 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Europass-sprogpasset på dette websted er en del af den europæiske sprogmappe (European Language Portfolio), som er udviklet af Europarådet, og hvor borgere kan beskrive deres sprogfærdigheder
på grundlag af
den fælles europæiske referenceramme for sprog (Common European Framework of Reference for Languages).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Europass språkpasset som er tilgjengelig på dette nettstedet er en del av den europeiske språkmappen (European Language Portfolio), utviklet av Europarådet, der innbyggere kan beskrive sin språkkompetanse på basis av den felles europeiske referanserammen for språk (Common European Framework of Reference for Languages).
cirtt.unizg.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
I 1973 udførte grundlæggeren af Dianetics og Scientology L. Ron Hubbard et sociologisk studium i New York, og han fandt et samfund, der på dramatisk vis var blevet værre end den by, han huskede fra tidligere.
På grundlag af
dette studium forudsagde han præcis, hvor samfundet var på vej hen: udbredt umoralitet, vold som sport og ikke mindst politik i form af terrorisme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frivilligpraest.dk
as primary domain
I 1973 utførte grunnleggeren av Dianetics og Scientology, L. Ron Hubbard et sosiologisk forskningsprosjekt i New York og han fant et samfunn som på dramatisk vis hadde blitt verre enn den byen han husket fra tidligere. Ut fra denne undersøkelsen forutsa han nøyaktig hvor samfunnet var på vei: utbredt umoral, vold som sport og til slutt politikk gjennom terrorisme.
www.google.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.si
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
3 Hits
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
11.4 Bortset fra det, der følger af pkt. 11.5, er der intet retsgrundlag (herunder uden begrænsning ansvar (herunder ved uagtsomhed) uden for kontrakt, i kontrakt, objektivt ansvar eller i øvrigt, selvom vi er blevet gjort opmærksom på muligheden for de pågældende tab eller skader),
på grundlag af
hvilket Promethean kan blive ansvarlig over for dig eller nogen anden for:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
11.4 Underlagt bestemmelsene i klausul 11.5 finnes det ingen juridisk teori (inkludert uten begrensning, tort (inkludert uaktsomhet), kontrakt, strengt ansvar eller på annen måte, selv om vi har blitt gjort oppmerksom på muligheten for slikt tap eller slik skade) under hvilken Promethean vil være ansvarlig overfor deg eller noen annen person for:
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.com.gh
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.gh
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.hu
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.com.my
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.my
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.co.nz
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.nz
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.co.ke
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.ke
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.co
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.co.za
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.za
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.jp
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
www.google.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger
på grundlag af
dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.id
as primary domain
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
1
2
3