sammenlignelige – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   11 Domains
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tactel siges at tørre otte gange hurtigere end bomuld, men det er mindst dobbelt så blødt som de fleste andre fibre. Tactel er let og åndbar, hvilket gør den egnet til mange forskellige typer af tøj. Desuden denne stof er tre gange så modstandsdygtige som sammenlignelige naturlige fibre . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Tactel sies å tørke åtte ganger raskere enn bomull, men det er minst to ganger så myk som de fleste andre fibre. Tactel er lette og pustende, noe som gjør det egnet for mange forskjellige typer klær. I tillegg er dette stoff tre ganger så motstandsdyktig som sammenlignbare naturlige fibre ..
  rmig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sammenlignet med traditionel perforering giver dette mange fordele fx i forhold til holdbarhed, levetid, omkostningseffektivitet og styrke. Med RMIG Premium Perforering tilbydes produkter i en højere kvalitet og med flere muligheder. Vores eksklusive perforerede produkter er lige dét bedre end sammenlignelige produkter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmig.com as primary domain
RMIG Premium Perforering er en rekke plater med hulldiameter som er mindre eller lik tykkelsen av materialet, noe som gir deg flere fordeler sammenlignet med tradisjonell perforering som holdbarhet, levetiden på platen, kostnadseffektivitet, samt styrken på platen.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fordelene ved et sådant aktivt engagement ses af resultaterne af den europæiske virksomhedsundersøgelse af nye risici og risici i fremvækst (ESENER), der var bestilt af EU-OSHA, og som undersøgte ledernes og medarbejderrepræsentanternes syn på, hvordan sikkerheds- og sundhedsrisici håndteres på arbejdspladsen. ESENER havde til formål at forsyne beslutningstagerne med tværnationale, sammenlignelige oplysninger, som var relevante for udformningen og gennemførelsen af nye politikker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Fordelene ved et slikt aktivt engasjement er dokumentert gjennom funnene fra den europeiske bedriftsundersøkelsen om nye og framvoksende risikoer (ESENER) bestilt av EU-OSHA, som utforsker lederes og arbeidstakeres syn på hvordan HMS-risiko håndteres på arbeidsplassen. ESENER ble utformet for å gi politiske beslutningstakere informasjon som er sammenlignbar på tvers av land, og som er relevant når det gjelder å utforme og gjennomføre ny politikk.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For at undgå, at værdien af et index ændrer sig som følge af en Corporate Action, bliver divisoren altid justeret i forbindelse med en Corporate Action, der har indflydelse på markedsværdien af aktierne i et index. Dette sker for at sikre, at historiske kurser for et index er sammenlignelige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
For å forhindre at verdien til en indeks endres i slike tilfeller, krever alle Corporate Actions som påvirker markedskapitaliseringen til indeksen, en divisorjustering for å sikre at indeksverdiene er konstant både like før og like etter hendelsen.
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fleste medlemsstater rapporterer om priser og renhed/styrke for stoffer i detailleddet. Oplysningerne kommer imidlertid fra en række forskellige kilder, som ikke altid er sammenlignelige, og dette gør det vanskeligt at foretage nøjagtige sammenligninger landene imellem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Narkotikabeslagene i et land betraktes gjerne som en indirekte indikator på tilgjengeligheten av narkotika og tilbudssituasjonen, selv om beslagene også gjenspeiler rapporteringsrutiner og politi- og tollmyndighetenes ressurser, prioriteringer og strategier, og likeledes i hvilken grad nasjonale og internasjonale tilbudsreduserende tiltak virker inn på omsetningsleddene. Mengdene som beslaglegges kan variere fra år til år, f.eks. hvis noen av beslagene et år er svært store. Derfor er antall beslag noen ganger en bedre indikator på trender. I alle land omfatter antallet beslag en stor del små beslag på detaljistnivå (gatenivå). Der dette er kjent, vil opprinnelse og destinasjon for beslaglagte stoffer gi en indikasjon på smuglerruter og produksjonsområder. Stoffenes pris og renhet/styrke på detaljistnivå rapporteres av de fleste medlemsstatene, men opplysningene kommer fra en rekke ulike kilder som ikke alltid er sammenlignbare, og dette gjør det vanskelig å foreta nøyaktige sammenligninger landene imellom.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis alle disse stater inviteres til at blive medlemmer af NATO på det kommende topmøde i Prag, vil Alliancens samlede befolkning være steget fra 735 til 839 mio. siden 1999, hvilket svarer til en stigning på 104 mio. eller ca. 14% (se tabel med data fra 2000, som er det seneste år med detaljerede, sammenlignelige data).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
). NATOs aktive, væpnede styrker vil ha øket med en liknende proporsjon, fra 3.448.590 til 3.986.045 - en økning på rundt 16%. Reservestyrker vil imidlertid ha øket vesentlig i størrelse, når de sentral- og øst-europeiske landene som tilfører ytterligere 1.714.700 reservestyrker til det "gamle" NATOs 3.774.000 - en økning på rundt 45%. Som kontrast var det årlige bruttonasjonalproduktet (BNP) til de sentral- og øst-europeiske landene bare på $372 milliarder i 2000, sammenliknet med $18.074 milliarder for de som har vært NATO-medlemmer i lengre tid - en økning på bare 2% i Alliansens totale BNP.
  cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne prisgaranti gælder for forudbetalte lejepriser tilbudt på et lige for lige tilbud, udbudt af andre selvstændige, danske biludlejningsoperatører som bruger sammenlignelige udlejningsfirmaer. Dette er ikke gældende for køretøjer som er på forespørgsel ved Rentalcars.com eller ved det konkurrende firma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
PrisMatch-garantien gjelder forhåndsbetalte leiepriser tilbudt for sammenlignbare leier, såkalt ”lik for lik”, tilbudt fra konkurrenter med samme vilkår som Rentalcars.com. Garantien gjelder ikke for biler som har status som På Forespørsel/On Request hos Rentalcars.com eller hos konkurrenten. Garantien er gyldig før eller frem til startdatoen for leien, og gjelder ikke for spesialtilbud. Rentalcars.com må bekrefte vilkårene og betingelsene for det alternative tilbudet - når pris, leverandører og vilkår er verifisert, vil et medlem av vårt team kontakte deg med en oppdatering. Det er viktig å merke seg at såkalt ”lik for lik”, gjelder både produkt, pris og service. For eksempel hvis tilbudet hos konkurrenten er for en leie hvor leverandøren har kontor utenfor flyplassen mens Rentalcars.com’s tilbud er på flyplassen, vil dette ikke bli vurdert som ”lik for lik”. Vennligst merk at forespørsler for PrisMatch-garanti håndteres mellom kl. 09.00 og 17.00, mandag til fredag - men forespørsler kan sendes til enhver tid via vårt skjema på nettsiden.
  18 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fleste medlemsstater rapporterer om renhed og priser for stoffer i detailleddet. Oplysningerne kommer imidlertid fra en række forskellige kilder som ikke altid er sammenlignelige eller pålidelige, og dette gør det vanskelig at foretage nøjagtige sammenligninger landene imellem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Antallet narkotikabeslag i et land betraktes gjerne som en indirekte indikator på tilbud og tilgjengelighet av narkotika, selv om de også gjenspeiler politiets ressurser, prioriteringer og strategier, og likeledes i hvilken grad nasjonale og internasjonale tilbudsreduserende tiltak virker inn på omsetningsleddene. Mengdene som beslaglegges kan variere fra år til år, f.eks. hvis noen av beslagene et år er svært store. Av denne grunn betrakter mange land antallet beslag som en bedre indikator på trender. I alle land omfatter antallet beslag en stor del små beslag på detaljistnivå. De beslaglagte stoffenes opprinnelse og destinasjon kan gi en indikasjon på smuglerruter og produksjonsområder, men denne informasjonen er ikke alltid kjent. De fleste medlemsstatene i EU rapporterer om renhet og pris på stoffene på detaljistnivå. Opplysningene kommer imidlertid fra en rekke ulike kilder som ikke alltid er sammenlignbare eller pålitelige, og dette gjør det vanskelig å foreta nøyaktige sammenligninger landene imellom.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne prisgaranti gælder for forudbetalte lejepriser tilbudt på et lige for lige tilbud, udbudt af andre selvstændige, danske biludlejningsoperatører som bruger sammenlignelige udlejningsfirmaer. Dette er ikke gældende for køretøjer som er på forespørgsel ved Rentalcars.com eller ved det konkurrende firma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
PrisMatch-garantien gjelder forhåndsbetalte leiepriser tilbudt for sammenlignbare leier, såkalt ”lik for lik”, tilbudt fra konkurrenter med samme vilkår som Rentalcars.com. Garantien gjelder ikke for biler som har status som På Forespørsel/On Request hos Rentalcars.com eller hos konkurrenten. Garantien er gyldig før eller frem til startdatoen for leien, og gjelder ikke for spesialtilbud. Rentalcars.com må bekrefte vilkårene og betingelsene for det alternative tilbudet - når pris, leverandører og vilkår er verifisert, vil et medlem av vårt team kontakte deg med en oppdatering. Det er viktig å merke seg at såkalt ”lik for lik”, gjelder både produkt, pris og service. For eksempel hvis tilbudet hos konkurrenten er for en leie hvor leverandøren har kontor utenfor flyplassen mens Rentalcars.com’s tilbud er på flyplassen, vil dette ikke bli vurdert som ”lik for lik”. Vennligst merk at forespørsler for PrisMatch-garanti håndteres mellom kl. 09.00 og 17.00, mandag til fredag - men forespørsler kan sendes til enhver tid via vårt skjema på nettsiden.