sejler – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  3 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Færger sejler til De Baleariske Øer, til Marokko, Italien og Storbritannien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Ferger går til de Baleariske øyene, til Marokko, Italia og Storbritannia.
  www.leser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herfra er det muligt at beundre Venedig, der spejler sig i Canal Grande, malet af lyset, mens gondolerne sejler hen under Rialto broen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain
Herfra ser dere lyset speile seg i Canal Grande, una Venezia, mens gondolene glir forbi under Rialtobroen.
  2 Hits www.lalandia.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Husk jeres pas i tilfælde af, at I tager på en hyggelig indkøbstur i Tyskland. BorderShop er kun 45 min. væk, og færgen sejler hver halve time. Billet kan købes i Servicecentret i Lalandia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalandia.dk as primary domain
Husk å informere Lalandia hvis dere tar familiehunden med på ferie. Prisen per husdyr er DKK 140, som dekker ekstra rengjøring.
  2 Hits www.gknservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquadrives antivibrationssystem skaber de nødvendige forhold for at båden sejler mere jævnt og stille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gknservice.com as primary domain
Det vibrasjonsfrie Aquadrive-systemet skaper hermed de nødvendige forutsetningene for en rolig drift og støyfri båt.
  2 Hits www.lume.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den journalistiske nyheds-trawler Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm og hendes nyhedsredaktør Rasmus Bruun sejler mod nyhedsstrømmen og støvsuger havbunden for de dybeste nyheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podtail.com as primary domain
Hver fredag lager LINDMO-redaksjonen en time talkshow, men hva skjer egentlig resten av uka? Her er podkasten om det som utspiller seg i de 167 timene mellom hver fredagsfest.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er også en stor havn i Los Cristianos, hvorfra der afgår forskellige bådture, bl.a. ekskursioner, hvor man kan opleve delfiner og hvaler. Herfra sejler også færgerne til øerne La Gomera, La Palma og El Hierro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Det ligger også en stor havn i Los Cristianos, med varierte båtturer inkludert utflukter der du kan se på delfiner og hvaler. Ferger tar deg også til naboøyene La Gomera, La Palma og El Hierro.
  www.bibliotek.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At leve i separation er udmattende samtidigt med, at det er et privilegium. Større og mindre både sejler rundt og bringer fortællinger fra folkemusik, fjerne lande og nabolande med sig. Isflagen og øerne fører tankerne hen på højtlæsningsbogen Is af Ulla-Lena Lundberg fra Åland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotek.org as primary domain
Livet på en øy er spesielt. Øyer skiller folk, samtidig som det forener øyboerne. Å leve i isolasjon er en utfordring samtidig som det er et privilegium. Store og små båter ferdes omkring og henter med seg fortellinger fra folkemusikk, fra fjerne lang og fra naboland. Isflakene og øyene leder tankene til høytlesningsboken Is av Ulla-Lena Lundberg fra Åland.
  www.ametza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi sejler med båd fra Calvi til naturreservatet Scandola, som findes på UNESCOs Verdensarvsliste. Her får vi mulighed for at beundre den smukke kystlinje, som består af røde granitklipper og en rig flora, de fleste gange ser vi også flere forskellige dyrearter langs med klipperne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langley.eu as primary domain
Vi drar med båt fra Calvi til Scandola naturreservat, som er satt på på UNESCOs verdensarvliste. Her har vi muligheten til å beundre denne vakre kysten som består av røde granittklipper og en rik flora. Mesteparten av tiden ser vi også flere forskjellige dyrearter langs klippene. Etter turen til Scandola blir vi i det koselige lille fiskeværet Girolata, hvor du får mulighet til å nyte et godt måltid og kanskje ta en dukkert i sjøen.
  bibliotek.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At leve i separation er udmattende samtidigt med, at det er et privilegium. Større og mindre både sejler rundt og bringer fortællinger fra folkemusik, fjerne lande og nabolande med sig. Isflagen og øerne fører tankerne hen på højtlæsningsbogen Is af Ulla-Lena Lundberg fra Åland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotek.org as primary domain
Livet på en øy er spesielt. Øyer skiller folk, samtidig som det forener øyboerne. Å leve i isolasjon er en utfordring samtidig som det er et privilegium. Store og små båter ferdes omkring og henter med seg fortellinger fra folkemusikk, fra fjerne lang og fra naboland. Isflakene og øyene leder tankene til høytlesningsboken Is av Ulla-Lena Lundberg fra Åland.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hver eneste dag bliver handelsskibe, som sejler gennem Middelhavet, anråbt, dvs. kontaktet og adspurgt af et NATO-skib og fly på patrulje. De bliver bedt om at identificere sig selv og deres aktiviteter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hovedredskapet for dette konseptet vil være JIAC, som skal fremme en felles informasjonsinnsamlings- og rapporteringsstrategi, gi analyser og advarsler, og gi råd om disponering av ressurser. Etableringen er ment å oppmuntre til størst mulig deling av informasjon og skal sikre at JIACs resultater videreformidles i rett tid til de land eller institusjoner som mest sannsynlig vil være i stand til å gjøre nytte av dem. JIAC bør bidra til å gi energi til innsatsen til både NATO og enkelte allierte for å gi brukbar informasjon som bidrar til kampen mot destabiliseringsfaktorene ved terrorisme, organisert kriminalitet og spredning av masseødeleggelsesvåpen i regionen.
  3 Hits www.v-p.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Med det tiltagende indtog af teknik om bord på fritidsfar tøjer bliver nogle skippere uforsigtige og forlader sig alt for meget på den elektronik, de har om bord, og sejler kun efter displays og styringspunkter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantaenius.com as primary domain
Of course, a vessel's skipper cannot stand at the helm and keep a look-out non-stop. Especially during longer trips he/she needs to take regular breaks. It is, however, up to him/her to select a suitable helmsman to take his/her place. This is something you should consider carefully as a skipper. Even if you were not at the helm at the time of a collision, you are responsible if something goes wrong.