økonomier – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   6 Domains
  www.create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De mest succesrige økonomier er de vidensbaserede, som bygger på kreative og innovative mennesker. Med det europæiske år vil vi vise, hvordan viden bidrager til økonomisk fremgang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
Hoje em dia, as economias mais prósperas são as que se baseiam no conhecimento e que avançam graças a pessoas criativas e inovadoras. O Ano Europeu pretende demonstrar que o conhecimento é um verdadeiro motor da economia.
  8 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroområdet er med en befolkning på 333 millioner (2012) en af verdens største økonomier. Til sammenligning har USA og Japan henholdsvis 314 og 128 millioner indbyggere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Com 333 milhões de habitantes em 2012, a área do euro constitui, em termos de população, uma das maiores economias desenvolvidas do mundo. Em comparação, as populações dos Estados Unidos e do Japão totalizavam, respetivamente, 314 e 128 milhões.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU har tilbudt at begrænse emissionerne med helt op til 30 % i 2020 i stedet for de nuværende 20 %, hvis andre store økonomier går med til at påtage sig en rimelig del af den globale indsats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A UE propôs aumentar 20 % para 30 % o seu objetivo de redução das emissões até 2020, se as outras grandes economias se comprometerem a assumir a parte que lhes cabe no esforço necessário a nível mundial.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kroatiens tiltræden vil styrke EU i de aktuelle globale udfordringer. Den økonomiske krise har tydeliggjort den gensidige afhængighed mellem landenes økonomier og vigtigheden af solidaritet mellem landene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
A adesão da Croácia vai reforçar a UE numa altura em que esta enfrenta desafios globais. A crise económica sublinhou mais uma vez a interdependência das economias nacionais e a importância da solidariedade transfronteiriça. O alargamento beneficia os atuais Estados-Membros não só porque aumenta o papel da UE no mundo, mas também porque diminui as ameaças de instabilidade nas fronteiras da União.
  12 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formanden understregede, at EU påtager sig sit ansvar for fortsat at gøre alt, hvad der skal til, for at sikre den finansielle stabilitet i euroområdet. Han understregede også, at EU forventer, at andre store økonomier også påtager sig deres ansvar for deres interne udfordringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
O Presidente salientou que a UE assume sua responsabilidade no sentido de continuar a envidar todos os esforços que sejam necessários para salvaguardar a estabilidade financeira da área do euro. Salientou ainda que a UE espera que as outras mais importantes economias assumam também as suas responsabilidades em relação aos seus desafios internos.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO undersøger desuden, hvordan det kan bistå Rusland med at omstille tidligere militærområder til civil anvendelse. Alliancen kan også tilbyde ekspertise i makro-økonomiske spørgsmål som fx at definere forsvarets placering i de nationale økonomier og forbedre de væbnede styrkers administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Além de apoiar programas para a reciclagem de pessoal militar, a OTAN está a estudar formas de ajudar a Rússia a converter antigas instalações militares para uso civil. A Aliança também pode contribuir com conhecimentos para a análise de questões macroeconómicas, como a definição da posição da defesa na economia nacional, e para melhorar a administração das forças armadas.