forsøgte – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   18 Domains
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeg er en ældre pensionist og købte poncho til når jeg er ude med min mobilitet rollator. Haven't forsøgte it' i regnen endnu, men det ser ud som om det vil tjene det formål beundringsværdigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Eu sou um pensionista idoso e comprou o poncho para quando estou com a minha mobilidade walker. Refúgio't tentou it' na chuva ainda, mas parece como se ele vai servir o objectivo admiravelmente.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeg modtog en fejlmeddelelse, der sagde min login var forkert, da jeg forsøgte at tilmelde mig en kampagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Recebi uma mensagem de erro sobre meu login estar incorreto quando tentei me cadastrar em uma promoção.
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
William Gadea, kreativ direktør hos IdeaRocket, udtaler, at den royaltyfri musik ”indfanger på perfekt vis den lette og legende atmosfære, som vi forsøgte at ramme.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
William Gadea, diretor de criação da IdeaRocket afirmou que as músicas royalty-free escolhidas por ele “capturaram perfeitamente o estado de espírito alegre e brincalhão que eles estavam tentando expressar.”
  www.japancentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv om situationen I de respektive områder er forskellig, brydes menneskerettighederne gang på gang I dem alle, når folk bliver overladt til at drukne, eller når de skubbes tilbage til de lande, de forsøgte at flygte fra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarmphone.org as primary domain
Enquanto a situação em cada região varia, em todas violações de direito humanos ocorrem sistematicamente, desde casos em que imigrantes são deixados para morrer e operações de retorno.
  5 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I vores udvælgelse af nye plugins til WordPress februar 2013 forsøgte vi at vælge begge plugins med en lys fremtid, da flere plugins originale passer til brugere af sjældne, men lad os være sikker på at de utrolig glad for at opdage, at ja, der er WordPress plugins til at gøre alt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Descubra nossa seleção de elegantes temas wordpress temas WordPress projetado para todas as necessidades, local vitrine, o site para fotógrafos, sites de comércio eletrônico com o WordPress, você vai sempre encontrar o tema WordPress que você deseja concluir seu projeto WordPress.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jane købte en billet på nettet til en koncert med U2 i Irland. Dagen efter fandt hun ud af, at hun ikke var i landet den dag, hvor koncerten skulle finde sted, og forsøgte at annullere sin bestilling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A Jane comprou um bilhete em linha para um concerto dos U2 na Irlanda. No dia seguinte, apercebeu-se de que iria estar fora do país no dia do concerto e tentou cancelar a compra. No entanto, o vendedor em linha recusou-se a cancelar a compra e a reembolsá-la.
  9 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tidligere har der været Arma dei Carabinieri Virus, Guardia di Finanza Virus, Polizia Di Stato Virus og mange andre infektioner, der forsøgte at stjæle dine penge ved at gøre du tror at du har begået alvorlige forbrydelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Dado o fato de que a mesma infecção do computador pode ser pesquisada usando palavras-chave diferente, você também pode saber Il computer è bloccato ISP Virus como Unitá di analisi sul crimne informatico vírus. O que é mais, não é uma infecção ransomware primeira que os usuários de computador italiano de infecções. Anteriormente, houve Arma dei Carabinieri vírus, vírus da Guardia di Finanza, Polizia Di Stato vírus e muitas outras infecções que tentaram roubar o seu dinheiro, fazendo você pensar que você cometeu crimes graves.
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I begyndelsen af ​​1960’erne, Warhol forsøgte at udstille nogle af sine tegninger ved hjælp af disse teknikker i et galleri, kun at være slået ned. Han begyndte at genoverveje forholdet mellem hans kommercielle arbejde og resten af ​​hans kunst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
No início de 1960, Warhol tentou expor alguns de seus desenhos usando essas técnicas em uma galeria, apenas para ser rejeitado. Ele começou a repensar a relação entre o seu trabalho comercial e pelo resto de sua arte. Em vez de tratar essas coisas como opostos, ele fundiu-los, e começou a tomar cultura comercial e popular mais explicitamente como seu tema. Pop Art era uma forma experimental que vários artistas estavam adotando de forma independente; alguns desses pioneiros, como Roy Lichtenstein, mais tarde se tornaria sinônimo com o movimento.
  my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nu, de eksklusive high-end butikker på Jeffrey i New York og Atlanta forsøgte en innovativ ny tilgang ved hjælp fashionable hvide parykker udelukkende fremstillet af papir på almindeligt hvidt mannequiner, der mimicing reelle frisurer, hvilket resulterer i en meget interessant detail display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Manequins geralmente vêm com cabeças carecas. A fim de dar-lhes uma aparência realista, muitas vezes são organizados com perucas feitas de cabelo sintético. Agora, os exclusivos butiques de Jeffrey em Nova York e Atlanta tentou uma abordagem inovadora na moda usando perucas brancas apenas feito de papel na planície manequins brancos que são mimicing penteados reais, resultando em uma exposição muito interessante de varejo. Uma impressão de essas perucas de papel criado pelos designers americano Amy Flurry e Nikki Salk pode ser visto nos links no final deste artigo.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maria blev klar over, at hun var blevet vildledt, og da hun undersøgte sagen på internet, viste det sig, at det franske laboratorium slet ikke eksisterede. Hun forsøgte at ringe til virksomheden, for at bede om at få sine penge tilbage, men ingen tog telefonen, og hendes e-mails blev heller ikke besvaret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Maria, que vive em Portugal, respondeu a uma carta de publicidade directa anunciando fitocosméticos naturais. A carta alegava que a aplicação do produto “Dead Sea Salt Rub” durante 2 semanas eliminaria completamente as rugas da cara. A empresa francesa afirmava que a sua fórmula secreta tinha sido submetida a testes e aprovada por um laboratório francês com “ar oficial”. Maria encomendou o produto mas depois de o usar durante quatro semanas tinha tantas rugas quanto antes. Percebendo que tinha sido ludibriada, Maria pesquisou na Internet e descobriu que o tal laboratório francês não existia. Tentou em vão telefonar para a empresa para exigir a devolução do dinheiro e as suas mensagens de correio electrónico também ficaram sem resposta.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tidlig forskning fokuseret på den kortere lys om vinteren, hypothesizing at kortere dage førte direkte til trist. Forskerne først forsøgte med en vis succes at udvide lys af enkeltpersoner til lys om morgenen og aftenen (Rosenthal NE mfl. 1984; Winton F et al 1989).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Early investigação centrou-se na fotoperíodos menores no inverno, hipótese em que os dias mais curtos levou diretamente ao triste. Os pesquisadores primeiro tentou, com algum sucesso para estender o fotoperíodo de indivíduos à luz intensa no período da manhã e da tarde (NE Rosenthal et al 1984; Winton F et al, 1989). Os pesquisadores se concentraram mais na secreção de melatonina, que o ciclo vigília-sono. Embora o ritmo de 24 horas de secreção de melatonina é geralmente a mesma função em pacientes SAD e controles durante os meses de inverno, os pesquisadores suspeitaram que as pessoas com SAD tinha maior duração da secreção de melatonina nas primeiras horas da manhã (Checkley SA et al 1993; T partons et al 1996). Isso explicaria por que as pessoas com SAD têm dificuldade de acordar e não sentir o alerta na parte da manhã. Experimentos com drogas para bloquear a secreção de melatonina no período da manhã, reduzindo a duração da secreção, encontrou os sintomas da SAD foram aliviados (Schlager DS-1994
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direktiv 91/308 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge (6), der blev vedtaget i 1991 på basis af retsgrundlaget for det indre marked og ændret i 2001, forsøgte at samordne lovgivningen på dette område blandt medlemsstaterne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Também se verificaram algumas alterações nos instrumentos jurídicos no domínio do branqueamento de capitais e da confiscação dos produtos do crime. A Directiva 91/308 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais (6), adoptada em 1991 com base na legislação relativa ao mercado interno e alterada em 2001, procurou harmonizar a legislação dos Estados-Membros neste domínio. Um dos motivos para a adopção desta directiva era evitar que a falta de uma acção comunitária contra o branqueamento de capitais levasse os Estados-Membros a adoptar medidas proteccionistas que atrasassem o estabelecimento e a realização do mercado interno. Em Junho de 2004, a Comissão propôs uma nova directiva com o mesmo intuito, mas incluiu também o financiamento do terrorismo. Considerou-se que a limitação do âmbito da directiva aos produtos do tráfico de droga era demasiado restritivo, pelo que a Comissão propôs um alargamento da gama de infracções abrangidas. Esta nova directiva, adoptada em Outubro de 2005, define as infracções graves com precisão e abrange o branqueamento dos produtos dessas infracções, incluindo o financiamento de actividades terroristas.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Som følge heraf blev Japan stærkt beskadiget, sammen med Japan allerede miste verdensmagt. Under World Tour, Jinmu Ti-no forsøgte at importere kultur og menneskelige ressourcer fra lande mindre beskadiget af de store Tenpenchii for at genoprette japansk kultur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Sua expedição ao Oriente foi considerado como invasão de um estrangeiro, porque ele era considerado como um estrangeiro de acordo com uma interpretação. Há razões para ela ser chamada invasão estrangeira. A expedição começou imediatamente após a Tenpenchii grande (a convulsão do céu e da terra) que atingiu o mundo inteiro. Como resultado, o Japão foi bastante danificada, juntamente com o Japão já perdendo potência mundial. Durante a turnê mundial, Jinmu Ten-não tentou importar a cultura e os recursos humanos de países menos danificada pelo grande Tenpenchii, a fim de restaurar a cultura japonesa. Após o retorno da Jinmu Ten-no de sua turnê mundial, muitos estrangeiros começaram a vir para o Japão. O primeiro objetivo era reconstruir a cultura japonesa e, portanto, Jinmu Ten-nenhuma importância colocada sobre estrangeiros e cultura estrangeira. Depois de tais esforços, a cultura japonesa foi restaurado em um curto período de tempo. No entanto, a história do Japão foi alterado eo fato de que uma vez que o Japão foi a origem da cultura mundial e que o Sumera-Mikoto já dominaram o mundo, desapareceu. Jinmu Ten-nenhuma política para sublinhar a necessidade de cultura estrangeira com a finalidade de uma restauração da cultura japonesa levou à crença de que ele era um estrangeiro. Jinmu Ten-no conseguido com a linhagem de família contínua do Sumera-Mikoto, que é mencionado nos documentos Takenouchi.