fortolke – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   14 Domaines
  www.google.cn  
Sådan anvender Google mønstergenkendelse til at fortolke billeder
Como a Google usa o reconhecimento de padrões para dar sentido a imagens
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
anmodninger om en præjudiciel afgørelse – hvor nationale domstole anmoder Domstolen om at fortolke en bestemmelse i EU-lovgivningen.
pedidos de decisão a título prejudicial – os tribunais nacionais dirigem-se ao Tribunal de Justiça para que esclareça a interpretação de um elemento do direito da UE;
  3 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
For at gøre det lettere af fortolke og sammenligne dataene om behandlingsefterspørgsel bør følgende punkter tages i betragtning:
Para facilitar a interpretação e a comparação dos dados sobre a procura de tratamento, devemos recordar as seguintes questões:
  www.tennis-camp.sk  
Hvis du besøger vores hjemmeside, når din browser er indstillet til at acceptere cookies, vil vi fortolke dette som et tegn på, at du samtykke til vores brug af cookies og andre lignende teknologier som beskrevet i denne politik.
Se visitar o nosso Website quando o seu browser está estabelecido para aceitar cookies, interpretaremos isto como uma indicação de que consente o uso de cookies ou outras tecnologias semelhantes tal como descrito nesta Política. Se alterar a sua opinião no futuro sobre nos permitir o uso de cookies, pode modificar as definições do seu browser para rejeitar ou desativar cookies completamente.
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
Nogle computerbrugere fortolke vender Online Advertising Support ads som yderst vigtigt. Selvfølgelig, dette er ikke tilfældet, og du bør ikke opmærksomme på tilbud, og advarslerne farende dig mulighed for at opdatere softwaren, installerer uvante freeware eller bruge andre tjenester.
Alguns usuários de computador interpretam voltado para Online Advertising Support ads como altamente importante. Claro, este não é o caso, e você não deve pagar a atenção a avisos te apressando para atualizar o software, instalar freeware desconhecido ou utilizar outros serviços e ofertas. Estas podem esconder instaladores fictícias que podem ser usados para promover outras aplicações de terceiros confiáveis e até mesmo adware. Você quer se preocupar com a remoção de outros programas indesejáveis? Se isto é não o que você quer, você deve descartar o revestimento Online Advertising Support ads e remover adware já existente.
  jeremyscott.cybex-online.com  
Jeg ville vise en kontrast mellem det første sæt af farverige og grafiske klapvogne og trække på ideer fra en anden del af mit designarsenal. Den her gang valgte jeg at fortolke mine vinger i guld. Vingerne fremstår næsten som deco og har både former og volume, som får dem til at se luksuriøse og plyssede ud.
A sua ultima coleção para a CYBEX era um arco iris de cores esta é preta e dourada. Qual é a direção? Eu quis mostrar o contraste entre o carro de passeio colorido e gráfico da coleção passada e trazer umas ideias de uma parte diferente do meu vocabulário de design. Desta vez decidi render-me ao meu icon,as asas em dourado. As asas tem uma textura suave e curva assim como volume, que faz quase com que se assemelhem a veludo. Eu senti que a melhor forma de destacar as asas seria contrastar com uma base preta- e deixar os detalhes do carrinho a dourado,assim como os raios das rodas, para que o dourado possa vibrar realmente!
  6 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Selv om de aktive stoffer i svampe, psilocybin og psilocin, allerede kontrolleres på internationalt plan af FN's konvention af 1971 om psykotrope stoffer, har det indtil for nylig ofte været overladt til anklagemyndigheden at fortolke, om og hvornår disse stoffer er forbudt, når de er inden i en svamp, for at undgå at straffe ejere af jord, hvor sådanne svampe vokser naturligt.
São raras as notícias de problemas de saúde agudos ou crónicos que exijam intervenção médica causados pelo consumo de cogumelos alucinogénios. No entanto, alguns países alteraram as suas legislações em resposta ao consumo dessas substâncias alucinogénias pelos jovens. Apesar de os princípios activos dos cogumelos, a psilocibina e a psilocina, estarem controlados a nível internacional pela Convenção das Nações Unidas de 1971 sobre Substâncias Psicotrópicas, até há pouco tempo foi muitas vezes deixado ao critério dos procuradores públicos se estas substâncias são ou não proibidas quando estão contidas num cogumelo, para não penalizar os proprietários de terrenos onde tais cogumelos crescem naturalmente. Seis países (Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Países Baixos e Reino Unido) adoptaram legislações mais rigorosas relativamente aos cogumelos nos últimos cinco anos. As alterações por eles introduzidas estendem a proibição aos cogumelos alucinogénios, embora os controlos legais nem sempre sejam exactamente aplicáveis aos mesmos cogumelos ou estados de preparação.
  3 Résultats e-justice.europa.eu  
En dommers rolle er at afgøre retstvister i overensstemmelse med forfatningen og retsakter, på baggrund af hvilke dommeren træffer afgørelse om en retfærdig løsning for sagens parter. Dommere udvikler loven ved at fortolke retsakter og drive forskning.
Os juízes têm como missão administrar justiça em conformidade com a Constituição e a legislação em vigor, com base nas quais determinam uma solução justa para as partes no processo. Os juízes aprofundam o direito, interpretando diplomas legais e investigando.