fremmede – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag kontrol over den lone kanon og beskyt jorden mod fremmede invasion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Assuma o controle do canhão solitário e proteja a terra contra a invasão alienígena

  2 Hits www.igrafx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En enkel 3D editor, som kan bruges til ændring af felter, og import fra fremmede filformater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain	Um editor 3D simples, para modificar "tiles" e carros, e importar de outros formatos de arquivo.

  11 Hits menu-tokyo.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modtag RSS-feeds på fremmede sprog på dit lokale sprog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systranet.com as primary domain	Receba os feeds RSS multilingues na sua língua nativa.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Cuidado com estranhos com presentes

  3 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 Eders Land er øde, eders Byer brændt, fremmede æder eders Jord for eders Øjne så øde som ved Sodomas Undergang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	7 A vossa terra está assolada, as vossas cidades estão abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; e está como devastada, numa subversão de estranhos.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anvendelse af eksotiske og fremmede arter i lokalmiljøet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Utilização de espécies exóticas ou espécies ausentes localmente

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forsigtighed er et og alt, når man kommunikerer med fremmede, som gerne vil mødes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	É imprescindível agir com cautela quando estiver se comunicando com estranhos que queiram te encontrar pessoalmente.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forsigtighed er et og alt, når man kommunikerer med fremmede, som gerne vil mødes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	É imprescindível agir com cautela quando estiver se comunicando com estranhos que queiram te encontrar pessoalmente.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle priser gælder pr. strækning (one-way). Omregninger til fremmede valutaer udføres til dagskurs. Ændringer forbeholdes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Todos os preços são válidos para um trajeto (one-way). A conversão para moedas estrangeiras é feita de acordo com a taxa de câmbio do dia. Sujeito a alterações.

  7 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationalteatret (Narodní divadlo) i Prag er udformningen af den tjekkiske nation for sin nationale identitet og uafhængighed. Samlinger af penge fra den brede masse af mennesker fremmede konstruktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	O seu repertório detém aproximadamente 60 desempenhos. As óperas são principalmente clássicas. Os mais populares são as óperas de Dvorák, Jaccobin e Rusalka, Rigolleto de Verdi, Aida e La Traviata, composições de Smetana e muitos, muitos mais. Os balés incluem Mowghli por Svoboda, Romeo e Julia por Prokofjev, Carmen, Cinderela e as obras adaptadas de Shakespeare, Tchaikovsky et cetera.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For at nå dette mål er det nødvendigt at sikre, at akvakultursektoren er forpligtet til at respektere miljøet og mindske de negative virkninger af affald, løse problemet med fremmede arter og genmodificerede organismer, forhindre forurening og gennemføre miljøkonsekvensvurderinger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

O Grupo PPE-DE está firmemente convencido de que o sector da aquicultura, cuja produção total é de 1,3 milhões de toneladas por ano, tem um papel a desempenhar no abastecimento do mercado da UE. A fim de atingir este objectivo, é necessário garantir que o sector da aquicultura se comprometa a respeitar o ambiente e a reduzir os efeitos negativos dos resíduos, resolvendo o problema das espécies exóticas e dos organismos geneticamente modificados, impedindo a poluição e realizando estudos de impacto ambiental.

  7 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desuden bør du også holde i tankerne, hvis du forlader GrooveDock på dit system, vil det holde indsamle oplysninger relateret til din browsing vaner. Selv om alle de indsamlede data vil blive anvendt til forbedring af servicen, bør du stadig nøje tænke, om du vil dele din browsinghistorik og dine samlede aktiviteter på nettet med fremmede.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Além disso, você também deve ter em mente que se você deixar GrooveDock em seu sistema, irá manter recolher a informação relacionada com seus hábitos de navegação. Apesar de todos os dados coletados vão ser utilizados para a melhoria do serviço, você deve pensar cuidadosamente ainda se deseja compartilhar o seu histórico de navegação e suas atividades globais na web com estranhos. Se você não remover GrooveDock, você não será capaz de impedir que isso aconteça.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forestil dig, hvordan det må føles at kravle ind i et overfyldt køretøj, der bevæger sig, og ikke være i stand til at forstå, hvad der sker, eller hvor du er på vej hen! At befinde sig i uvante omgivelser, have mindre plads at bevæge sig på, ikke at have den sædvanlige adgang til mad og vand og blive blandet med fremmede dyr kan være skræmmende for dem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

O transporte é uma operação muito enervante. Como os animais não estão habituados a ser transportados, por vezes podem ficar muito nervosos durante as viagens. Consegues imaginar como deve ser subir para um veículo cheio e que se move, sem compreender o que está a acontecer e sem saber para onde vais? Estar num ambiente desconhecido, com menos espaço para se movimentarem, sem o acesso habitual ao alimento e água e misturados com animais desconhecidos pode fazê-los ficar com medo. Além disso, se as pessoas encarregadas do transporte não tiverem a formação adequada, podem provocar ainda mais nervosismo nos animais por não os manusearem ou tratarem de forma apropriada.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kombineret med CoRoT-7b’ kendte radius, der er lidt under det dobbelte af Jordens, fortæller det os, at exoplanetens massefylde er ganske lig Jordens, hvilket tyder på en fast klippeverden. Det omfattende datasæt afslører også tilstedeværelsen af en anden såkaldt super-Jord i dette fremmede planetsystem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

16 de Setembro de 2009: O maior conjunto de medições feitas com o HARPS estabeleceram claramente a natureza do planeta mais pequeno e com maior velocidade de rotação conhecido, CoRoT-7b, revelando que este planeta possui uma massa de cinco vezes a massa da Terra. Combinando esta informação com o raio de CoRoT-7b, que é menos de duas vezes o da nossa casa terrestre, é possível determinar que a densidade do planeta é aproximadamente igual à da Terra, sugerindo um mundo sólido e rochoso. A enorme quantidade de dados revela igualmente a presença de outra “super-Terra” neste sistema solar alienígena..

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som tjenesteudbyder er vi i henhold til § 7 afsnit 1 TMG ifølge de generelle love ansvarlige for vores eget indhold på siderne. Ifølge §§ 8 til 10 TMG er vi som tjenesteudbydere dog ikke forpligtede til at overvåge eller efterforske formidlede eller gemte fremmede informationer, som hentyder til ulovlige gerninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Enquanto fornecedor de serviços, de acordo com o 1.º parágrafo do art.º 7.º da lei alemã sobre meios de telecomunicação (TMG), somos responsáveis por conteúdos próprios nestas páginas segundo a lei geral. Contudo, enquanto fornecedor de serviços, nos termos dos parágrafos 8.º a 10.º da lei alemã sobre meios de telecomunicação (TMG), não somos obrigados a monitorizar informações de terceiros transmitidas ou guardadas, nem a investigar as circunstâncias que indiciem uma atividade ilegal. Não é afetada a nossa obrigação de remover ou bloquear a utilização de informações nos termos previstos na lei legislação geral. No entanto, esta responsabilidade só poderá ser imputada a partir do momento em que se tome conhecimento de uma infração concreta. Ao tomarmos conhecimento de tais infrações, removeremos imediatamente estes conteúdos.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikke desto mindre har Ljubljanas beslutning om at søge NATO-medlemskab, hvilket slovenerne tilsluttede sig med stort flertal i en folkeafstemning den 23 marts i år, været en vigtig faktor, der fremmede reformprocessen og som fx har ført til oprettelsen af en specialenhed, den 10. motoriserede bataljon, hvis vigtigste formål er internationalt samarbejde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Segundo Igor Kotnik-Dvojmoc e Erik Kopac, ambos professores no Departamento de Estudos de Defesa da Universidade de Ljubljana, a Eslovénia teve dificuldade, durante a maior parte dos anos 90, em acatar as decisões tomadas logo a seguir à sua guerra de 10 dias de 1991 contra a Jugoslávia. Na verdade, foi só em 1999 que foi adoptada uma estratégia a longo prazo para a dimensão e estrutura das forças armadas eslovenas. Contudo, a vontade de Ljubljana aderir à OTAN - um objectivo que os eslovenos ratificaram com grande maioria num referendo a 23 de Março deste ano - tem sido um significativo factor motivador do processo de reforma e levou, por exemplo, à criação duma unidade especial, o 10o Batalhão Motorizado, cujo fim principal é a cooperação internacional.