generationer – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      68 Résultats   18 Domaines
  www.sustainable-cleaning.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Et symbol på dine pakker for dig de næste generationer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sustainable-cleaning.com comme domaine prioritaire
Um símbolo nas suas embalagens, para si e para as gerações futuras
  2 Résultats www.mimac.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hvis du leder efter en vidunderlig måde at ære en elskedes liv, så kan du navngive en unik stjerne i Online Star Register, og lade deres minde skinne på nattehimlen i mange generationer frem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osr.org comme domaine prioritaire
Se está à procura de uma forma maravilhosa de honrar a vida de um ente querido, batize uma estrela especial no Online Star Register e deixe a memória dele brilhar no céu noturno durante gerações.
  www.paragon-software.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Et højtydende partitionsprogram, der er kompatibelt med alle nye generationer af dataenheder. Paragons partitionsprogram er stærkere end nogensinde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire
Um motor de partição de alto desempenho que é compatível com todas as novas gerações de dispositivos de dados. O motor de partição da Paragon está agora mais potente do que nunca
  27 Résultats sothebysrealty.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
24 th generationer af Joko æra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire
24 ª gerações da era Joko
  www.jbpi.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Den naturlige måde at modtage rejsende på og traditionen ved Hotel Giorgiones gæstfrihed gør hotellet til et sikkert rejsemål for alle rejsende takket være den passionerede dedikation fra generationer, der på skift har stået for administrationen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire
A longa tradição de bom acolhimento do Hotel Giorgione faz dele um local hospitaleiro para todos os viajantes, graças à apaixonada dedicação das gerações que se têm sucedido na sua direção.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Det er de unge generationer, der vil få størst fordel af Kroatiens medlemskab af EU. Det åbner nye muligheder, især for studerende, i forhold til mobilitet, alsidig uddannelse og erhvervsuddannelser. Der opstår nye muligheder for at få erhvervserfaring, udvikle sig fagligt og deltage i videnskabelige projekter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire
As novas gerações estão a tirar o máximo partido da adesão da Croácia à União Europeia. Estão a surgir oportunidades, especialmente para os estudantes, no que diz respeito à mobilidade, ensino diversificado e formação profissional. Estão também a ser criadas novas oportunidades de experiência de trabalho, desenvolvimento profissional e participação em projetos científicos. É com entusiasmo que espero ver como o aumento das normas ambientais irá melhorar a qualidade de vida na Croácia.
  2 Résultats premier.shutterstock.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At indfange dette voksende publikum (og fastholde deres opmærksomhed) er alt andet end nemt. De unge, teknologielskende og fremadstormende generationer sætter dig på hårdt arbejde, og de har en intuitiv forståelse for godt design og kreativitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir premier.shutterstock.com comme domaine prioritaire
Apreender esse público crescente (e manter a sua atenção) não é nada fácil. Jovens, e amantes aficionados por tecnologia, vão fazer você trabalhar, já que possuem um olhar intuitivo e excelente para design e criatividade. A questão é:Como você pode chamar a atencão desse público? A resposta é: Seja autêntico.
  3 Résultats www.biogasworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mikuláše (Skt. Nikolaj Kirken, Malá Strana). Den ‘anden’ Skt. Nicholas, skabt af tre generationer fra Dientzenhofer klanen, var et yndet mødested for Mozart, så du kan finde lokale ensembler spiller mesterens musik hele året rundt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire
Národní Divadlo (Teatro Nacional). Composto por duas salas individuais e com um orçamento maior do que os seus principais rivais, o Teatro Nacional tem produções internacionais regulares de ópera da mais alta qualidade. O foco principal centra-se nas óperas checas por Janacek, Dvorák e Smetana, mas também poderá encontrar grandes obras de compositores internacionais, bem como balés. Národní 2, Nové Město www.narodni-divadlo.cz
  www.usatoinadriatico.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Den dårlige nyhed er, at det ikke bliver let at redde regnskoven. Det vil kræve, at mange mennesker samarbejder om at sikre regnskovene, og dyrene vil så kunne overleve til glæde for de kommende generationer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world.mongabay.com comme domaine prioritaire
As florestas tropicais estão a desaparecer a uma velocidade alucinante. A boa notícia é que é bastante grande o número de pessoas que as quer salvar. A má notícia é que salvar as florestas tropicais não é tarefa fácil. Será necessário o esforço de muitas pessoas trabalhando em conjunto, para se conseguir assegurar o futuro das florestas e da vida animal que nelas habita, e garantir que estas sobreviverão para gerações vindouras as poderem apreciar.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Spørgsmål som bæredygtig udvikling, befolkningsudvikling, økonomisk dynamik, social solidaritet og etiske valg i forbindelse med udviklingen inden for biovidenskab kan ikke længere tackles effektivt på nationalt plan. Vi skal også tænke på de fremtidige generationer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
A actual revolução tecnológica está a transformar radicalmente a vida no mundo industrializado, nomeadamente na Europa. É essencial compreender que isso cria novos desafios que transcendem as fronteiras nacionais. O desenvolvimento sustentável, as tendências demográficas, o dinamismo económico, a solidariedade social e as respostas éticas a dar aos avanços das ciências da vida são questões que já não podem ser tratadas com eficácia a nível nacional. Há também que mostrar consideração pelas gerações futuras.
  7 Résultats glowinc.vn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En detaljeret vejledning samt alle Montagematerialen er inkluderet. BBQ hytter er af højt kvalificerede håndværkere, som har bestået deres kunst på tværs af generationer, fremstillet i vores produktion i Litauen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire
Nossas cabanas de churrasco - Grandes e pequenos .. Todas as casas da grelha são pré-fabricados e devem ser instaladas somente no local. Um instruções detalhadas, bem como todos os Montagematerialen está incluídos. As barracas de churrasco são por artesãos altamente qualificados, que passaram a sua arte através das gerações, fabricado em nossa produção na Lituânia. A prática, lareira atraente nos relacionamos com 'Polar Metalli' na Finlândia. Nós fornecemos … Continue lendo ››
  5 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Den formel, som NATO's grundlæggere tilsluttede sig, fik historisk hidtil uset succes. Efterfølgende generationer nød godt af deres fremsynethed. Om lidt under en måned vil vor tids ledere få chancen for at demonstrere samme udsyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
A fórmula em que os fundadores da OTAN se empenharam teve um êxito historicamente sem precedente e sucessivas gerações beneficiaram da sua clarividência. Daqui a pouco mais de um mês, os dirigentes actuais terão a possibilidade de demonstrar a mesma visão. Como os homens de Estado do final dos anos 90, devem empenhar-se no investimento necessário em matéria de segurança em nome da sua própria geração bem como das gerações futuras.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Formand Herman Van Rompuy understregede flere gange betydningen af kvalitetsinvesteringer, forudsætningerne herfor, samspillet med vækst, social inklusion og miljømæssig bæredygtighed. Kvalitetsinvesteringer er, sagde han, "afgørende for en bæredygtig udvikling - vækst i BNP alene kan ikke sikre vores borgeres velfærd og heller ikke vores biodiversitet for kommende generationer".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
O principal tema desta cimeira foi a "Aliança para o Desenvolvimento Sustentável: promover os investimentos com qualidade social e ambiental". O Presidente Herman van Rompuy salientou em diversas ocasiões a importância de que se revestem os investimentos de qualidade, as condições prévias necessárias à sua realização, a sua interação com o crescimento, a inclusão social e a sustentabilidade ambiental. Os investimentos de qualidade, afirmou, são essenciais para a sustentabilidade do desenvolvimento; o crescimento do PIB não pode, por si só, garantir o bem­‑estar dos nossos cidadãos nem a preservação da biodiversidade para as gerações vindouras.
  www.nordoutlet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Royal Hotel-Restaurant Bonhomme Oplev svundne tiders luksuriøse atmosfære på dette traditionelle hotel, der ligger midt i Ardennerne på Amblève-flodens bred. Dette unikke hotel har været drevet af samme familie i 7 generationer siden 1768 og har formået at bevare sin oprindelige karakter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire
Royal Hotel-Restaurant Bonhomme Experimente o ambiente luxuriante do passado neste hotel tradicional no meio das Ardenas, nas margens do Rio Amblève. Este hotel único é gerido pela mesma família há 7 gerações desde 1768 e conseguiu preservar o seu carácter original. Os espaços públicos estão decorados com mobiliário e peças autênticas, como um relógio de pêndulo antigo e uma lareira. Os hóspedes poderão desfrutar de uma partida no campo ténis, sentar-se no terraço florido ou dar um mergulho na piscina. Também poderão visitar as Grutas de Remouchamps nas proximidades e fazer caminhadas por trilhos sinalizados. Já estiveram no Royal Hotel-Restaurant Bonhomme muitas pessoas famosas como o Rei Alberto I, o Conde de Paris, Mistinguett, Fernandel, Fangio, etc. À noite os hóspedes podem retirar-se para os seus quartos confortáveis, decorados com cores acolhedoras e mobiliário da época. Bernard e Nathalie estão ansiosos por recebê-lo em sua casa.