jernbanenet – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
jernbanenet => redes ferroviárias
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
jernbanenet => sistema ferroviário
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
jernbanenet => rede ferroviária

Keybot      13 Results   5 Domains
  7 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det lille jernbanenet i Luxemburg er centreret om hovedstaden Luxemburg. Herfra findes der moderne tog som kører med hyppige mellemrum til alle dele af landet. Internationale forbindelser er tilgængelige til Bruxelles, Liège, Trier, Koblenz, Metz og Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
A pequena rede ferroviária de Luxemburgo é centrada na capital, Luxemburgo. A partir daqui, os comboios modernos mantêm serviços rápidos e frequentes para todas as partes do país. Existem ligações internacionais para Bruxelas, Liège, Tréveris, Coblença, Metz e Paris. As rotas mais cénicas percorrem desde Luxemburgo em direção a norte até Liège, na Bélgica.
  www.amsy.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Busser og tog - disse er kan nogle af transportmiddel i dette land, og du vælge den, der passer perfekt til dine behov. Men nogle af regionerne har ikke jernbanenet såsom Lapland og så, du bliver nødt til at bruge en bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland-carhire.com as primary domain
Ônibus e trens - estes são alguns dos meios de transporte neste país e você pode escolher aquele que se adapte às suas necessidades perfeitamente. No entanto, algumas das regiões não têm rede ferroviária como a Lapónia e assim, você terá que usar um ônibus. O serviço de ônibus Matkahuolto opera através de todas as regiões, e você pode facilmente acessar lugares diferentes. No entanto, os comboios são mais confortáveis do que os autocarros. No trem, você encontraria jogando quartos para crianças, cafés e assim por diante.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samtidig dukkede der billige, masseproducerede glas op på markedet, som smukt fremtviste den nye øls farve og klarhed. Det nye jernbanenet betød at drikken kunne blive transporteret ud til det central Europa, og øl i Pilsner-stil blev en realitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Deixando de lado as lentes de contacto, cubos de açúcar e Semtex, a maior reivindicação checa para a fama é que eles inventaram a cerveja Pilsner original do mundo. Como todos os habituais dos pubs Boémios sabem, no final de 1830, os habitantes falantes de alemão de Pilsen, 90 km a oeste de Praga, estavam insatisfeitos com a cerveja local, muito fermentada, escura, nebulosa e de dúbia qualidade. Devido à insatisfação, eles fundaram a Bürgerliches Brauhaus, e empregaram um cervejeiro bávaro, Josef Groll, que, a 5 de outubro de 1842, produziu a primeira lager do mundo, uma cerveja de baixa fermentação armazenada em caves frias. O pálido malte morávio, o lúpulo Saaz e a suave água local produziram uma límpida e dourada cerveja que causou sensação. No mesmo tom, apareceu no mercado o copo económico e produzido em massa, o qual demonstrava a bela cor e limpidez da nova cerveja. A nova rede de caminhos-de-ferro fez com que a bebida pudesse ser transportada por toda a Europa Central, e as cervejas ao estilo Pilsner expandiram-se para inveja da concorrência.