kendetegnet – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   30 Domains
  www.condor.com  
Kendetegnet inden for bookingen ved tilføjelsen "Flex".
Assinalação no processo de reserva: "Flex".
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Først og fremmest skal du identificere denne trussel, og dette kan være ganske besværligt. NoNoizeBrowse har forskellige versioner, som er kendetegnet ved forskellige navne. Hvis denne reklame-støttede programmet bruger et andet navn, kan du have problemer med at identificere det som en alvorlig trussel.
A remoção de NoNoizeBrowse não é uma tarefa fácil. Em primeiro lugar, você precisa identificar esta ameaça, e isso pode ser bastante complicado. NoNoizeBrowse tem versões diferentes que se distinguem por nomes diferentes. Se este anúncio-suportado programa usa um nome diferente, você pode ter problemas, identificando-o como uma ameaça grave. Claro, um scanner de malware confiável irá detectar os arquivos maliciosos do presente anúncio-suportado program e permitirá que você sabe que você precisa para remover NoNoizeBrowse. Na maioria dos casos, este programa tem um desinstalador que você pode usar para excluir componentes adware.
  2 Hits www.jh.com.tw  
Blue.on bygger på idéen om at udvikle et bæredygtigt oliefilterkoncept, som kan anbringes på den hidtidige spin-on grænseflade. På den måde er det også muligt, at skifte fra en allerede eksisterende motorfamilie. Blue.on oliefiltret fremstilles primært af kunststof og er kendetegnet ved sin lave vægt.
O Blue.on baseia-se na ideia de desenvolver um conceito sustentável de filtros de óleo que possa ser instalado na interface convencional de filtros rosqueáveis. Assim também se torna possível adaptar séries de motores já existentes. O filtro de óleo Blue.on é feito principalmente de plástico e se destaca por seu peso reduzido.
  www.european-council.europa.eu  
Processen hen imod en dybere integration inden for ØMU'en er imidlertid kendetegnet ved åbenhed og gennemsigtighed over for medlemsstaterne uden for euroområdet og respekterer det indre markeds integritet.
Atendendo aos desafios estruturais específicos da área do euro, o relatório centra­‑se nas medidas institucionais e práticas necessárias ao nível da área do euro para garantir a estabilidade da União Económica e Monetária. O processo rumo a uma maior integração da UEM caracteriza­‑se, no entanto, pela abertura e transparência para com os Estados­‑Membros não pertencentes à área do euro e respeita a integridade do Mercado Único.
  www.refugee-trauma.help  
Bahco’s moderselskab, SNA Europe, er kendetegnet ved at være førende indenfor innovation. Det ses tydeligt i deres verdensførende, videnskabelige udviklings program indenfor ergonomisk håndværktøj, som reducerer overbelastning eller skader af håndmusklerne.
A empresa-mãe da marca, a SNA Europe, distingue-se pela sua liderança em inovação. Isto é bem ilustrado pelo seu programa de desenvolvimento científico líder mundial no campo da ergonomia de ferramentas manuais, reduzindo o risco de tensão muscular nas mãos ou a lesão que o uso repetido da ferramenta pode provocar.
  2 Hits www.d3cl.com  
Men så meget talte om mindre ofte er porteføljen temaer for musikere. Pendulum er kendetegnet ved at fokusere på alle elskere af musik, DJ natklubber. Dette er gjort muligt takket være en æstetisk meget velgennemtænkt.
Costumamos falar sobre carteiras para os fotógrafos, designers, ver para as agências web. Mas este tão falado menos vezes são os temas da carteira para os músicos. Pêndulo se distingue concentrando-se em todos os amantes da música, clubes DJ da noite. Isto é possível graças a uma muito bem pensado estética. E se você quiser localizar o seu tema é simples com arquivos. Po entregues com o tema.
  www.gunnebo.com  
Gunnebo's arbejdsprocesser skal være kendetegnet ved en holistisk tilgang, hvor der lægges stor vægt på miljøhensyn. I vores daglige aktiviteter, skal vi fremme et godt helbred, løbende forbedre vores miljømæssige aktiviteter, minimere de miljømæssige konsekvenser af vores forretning og være økonomisk med ressourcerne.
A nossa política ambiental e regras éticas têm uma grande influência na forma como o Grupo trabalha. Os nossos objectivos ambientais gerais são estabelecer processos de produção com eficiência de recursos e desenvolver produtos com um ciclo de vida longo e baixo consumo de energia.
  www.euro-japan.de  
Gode ​​tekster er kendetegnet ved, at de ikke opfattes som oversættelse. Dette kræver ud over et fast team en oversættelsesadministration med korrekturlæsning og projektledelse. Ved at udføre ordrer gennem et fast hold af oversættere, korrekturlæsere og en projektleder kan vi aflevere en ydelse, der er pålidelig og af høj kvalitet til vores kunder.
Um bom texto é aquele que não se percebe que é uma tradução. Isto requer, além de uma equipa estável, uma gestão da tradução que não descura a revisão e a gestão de projectos. Através do desenvolvimento dos trabalhos por toda a equipa de tradutores, revisores e um gestor de projectos, podemos oferecer aos nossos clientes um produto final fiável e de qualidade.
  www.ecb.europa.eu  
Den 1. juli 1990 indledtes første fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU). Den var hovedsagelig kendetegnet ved, at alle hindringer for den frie bevægelighed for varer, arbejdskraft, tjenesteydelser og kapital mellem EU-landene blev fjernet.
A Primeira Fase da UEM teve início no dia 1 de julho de 1990 e caracterizou-se sobretudo pela eliminação de todas as barreiras internas à livre circulação de mercadorias, pessoas, serviços e capitais nos Estados-Membros da União Europeia.
  www.logicnets.com.ar  
Det er også kendetegnet ved stor elasticitet som følge af brugen af ​​Lycra Sport elastomer. Afhængig af tykkelsen af ​​trådene det er vævet ud af, Etxeondo Microsystem opnår tre forskellige materialer afhængigt af deres lethed.
Caracteriza-se também por uma grande elasticidade, devido ao uso do elastómero Lycra desportivo. Dependendo da espessura dos fios é tecida a partir de, Etxeondo Microsystem atinge três materiais diferentes, dependendo da sua leveza.
  my.elvisti.com  
På en nylig tur til Prag, tog jeg nogle billeder af butikken vinduer, der kan fungerer som forslag eller eksempel om butik design, og som jeg ikke ønsker at tilbageholde. Byens centrum af Prag er berømt for sin arkitektur, kendetegnet ved en enorm mængde af smukke middelalderlige og Art Nouveau bygninger.
É notável a olhar para as semelhanças e as diferenças da arte de como decorar vitrines e pisos de varejo dentro de várias metrópoles europeias. Em uma recente viagem a Praga, eu tirei algumas fotos de vitrines que podem serve como sugestão ou exemplo sobre o design da loja e que eu não gostaria de reter. O centro da cidade de Praga é famosa por sua arquitetura, caracterizada por uma enorme quantidade de belos edifícios medievais e arte nouveau. Para os profissionais de projetar o interieur de lojas de varejo e as janelas da loja resepective, este traz consigo o desafio de combinar abordagens modernas que estão a apoiar as vendas com arquitetura antiga de uma forma coerente. Como pode ser visto nas figuras seguintes, por vezes, com mais, às vezes com menos sucesso.
  encoreheureux.org  
Vores freelance rådgivere inden for outsourcing er kendetegnet ved:
– Conhecimentos detalhados dos possíveis prestadores de serviços nos países que pretende contratar.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kendetegnet en Ring bygget fra lysende guld overlejres Premium stål
Distingue-se um anel, construído em aço Premium sobrepostas ouro luminoso
  tuki.dna.fi  
SmartTred-teknologi, som er kendetegnet ved særlige zoner på slidbanen, der tilpasser sig vejforholdene.
TOPIndicator Technology que monitoriza o desgaste do piso em condições de Inverno.
  2 Hits lowrance.biz  
En særdeles let og blød polyester materiale med høj komfort og fugtspredende egenskaber. Optisk, er det materiale, kendetegnet ved subtile shininess
Um material de poliéster extremamente leve e suave em alta conforto de utilização e propriedades wicking. Visualmente, o material é distinguido pelo brilho subtil
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
I den eneste artikel under dette afsnit fastsættes det, at EU skal udvikle særlige forbindelser med sine nabolande med henblik på at skabe et område med velstand og godt naboskab, der bygger på EU's værdier og er kendetegnet ved tætte og fredelige forbindelser baseret på samarbejde.
A primeira parte da Constituição comporta um Título VIII intitulado "A União e os Estados vizinhos". O artigo único deste título prevê que a União desenvolva relações privilegiadas com os Estados vizinhos, a fim de criar um espaço de prosperidade e boa vizinhança, fundado nos valores da União e caracterizado por relações estreitas e pacíficas, baseadas na cooperação.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
• er kendetegnet ved lav afhængighed
• têm baixos níveis de dependência
  www.spain-tenerife.com  
Kendetegnet ved deres rummelige plads, glamourøse dobbelt- eller to enkelte senge, samt deres flotte udsigt over spa og have eller mod Teide bjerget og havet, vil disse værelser være ideelle for glamourøse gæster.
Representando uma excelência única, estas suites são exemplos genuínos do verdadeiro luxo. Marcados por áreas espaçosas, refinadas camas king size ou twin, além de vistas encantadoras sobre o spa e os jardins ou sobre o Monte Teide e o mar, estes quartos serão a escolha ideal para os hóspedes mais requintados.
  5 Hits restrain.eu.com  
. beliggende i det bedste område i Manzanillo kun få meter fra stranden, hvor vi havet og bjergene omkring os publikum . ., er Borough hørelse ejerlejlighed kendetegnet ved sin Middelhavet stil arkitektur hotel nær havnen Hotel Icon feer
Casa de praia bonita em audiência burg!. localizado na melhor zona de Manzanillo a poucos metros da praia onde o mar público e as montanhas ao nosso redor .., condomínio bairro audição é caracterizado pela sua Mediterranean Hotel arquitectura de estilo próximo ao ícone de hotéis porto fadas
  www.nordiclights.com  
beliggende i det bedste område i Manzanillo kun få meter fra stranden, hvor vi havet og bjergene omkring os publikum . ., er Borough hørelse ejerlejlighed kendetegnet ved sin Middelhavet stil arkitektur hotel nær havnen Hotel Icon feer
localizado na melhor zona de Manzanillo a poucos metros da praia onde o mar público e as montanhas ao nosso redor .., condomínio bairro audição é caracterizado pela sua Mediterranean Hotel arquitectura de estilo próximo ao ícone de hotéis porto fadas
  www.discountrentacar.com  
Kør langs kysten og udforsk skjulte vige, stenrige strande og charmerende fiskerlandsbyer, som byder på de friskeste lækkerier fra havet. Kystvejen i syd er bred og romantisk med blomster ved siderne, mens nordkysten er meget mere spektakulær, kendetegnet af stejle klipper og dybe dale.
Siga pela zona costeira da ilha para descobrir as grutas remotas, as praias rochosas e as atraentes vilas e cidades piscatórias que abastecem a ilha de peixe. A estrada costeira para sul é ampla e romântica, rodeada de muitas flores, enquanto que a costa norte é muito mais imponente, com falésias escarpadas e vales profundos. Pare para um mergulho refrescante nas convidativas piscinas naturais junto à vila do Porto Moniz, deixe-se encantar pelas vinhas do Seixal ou descubra as singulares formações vulcânicas da ilha com uma excursão pelas fascinantes grutas e tubos de lava de São Vicente.
  www.tscpulpitseries.org  
Og alle andre kunne se det, det skinnede s meget, at han mtte lgge et slr over sit ansigt, men selv vidste han ikke at det skinnede" (se 1 Mos. 34:29). Han var ikke engang klar over at Guds herlighed var over ham. Hverken Stefanus eller Moses pralede med at Gud havde berrt ham, De tog ikke en profets re, de truede ikke; de talte ikke om at de havde haft "en ny" eller "speciel" benbaring. De sad ikke med et poker face eller et udtryk af falsk fromhed. Ydmyghed er kendetegnet p den sjl som fuldstndig er afhngig af Kristus, der er absolut ingen stolthed ingen afvisende holdning.
Moisés percorreu todo o caminho – subiu a montanha – em intimidade com Deus, “ E a pele do seu rosto resplandecia”. E embora todos os outros vissem, tanto que tiveram de colocar um véu sobre o seu rosto, ele mesmo “não sabia que a pele do seu rosto resplandecia”. Não estava nem ciente do reflexo da santidade de Deus sobre ele. Como Estevão, Moisés não se vangloriava pelo fato de ter sido tocado por Deus. Ambos não assumiram ares de profeta. Não ameaçaram; não falaram que tinham revelações “novas” ou “especiais”. Também não apresentaram uma fisionomia inexpressiva, nem demonstraram falsa piedade. A humildade é a marca da alma totalmente dependente de Cristo. Não há de forma alguma orgulho espiritual, não há exclusividade.