klienter – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   26 Domains
  57 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Tabel 4: Skøn over antal klienter i substitutionsbehandling i Europa i 2003
Quadro 4: Estimativas dos utentes em tratamento de substituição na Europa em 2003
  23 Hits www.marisamonte.com.br  
Altid være opmærksomme på hvad er du faktisk installerer. Især hvis du bruger populære download klienter som: ClickDownload, Brothersoft, CNET osv. Altid valgte indstillingen avanceret installation for at få kontrol over processen.
Empacotamento de aplicativos de terceiros é outra forma comum de espalhar esses tipos de aplicativos. Sempre preste atenção para o que você é realmente instalar. Especialmente se você estiver usando o popular download clientes como: ClickDownload, Brothersoft, CNET etc. Sempre escolhi a opção de instalação avançada para ganhar controle sobre o processo. Você será capaz de selecionar o diretório e ver se existem quaisquer outras aplicações de terceiros sendo instaladas, e se assim há sempre uma possibilidade de parar com isso. Não se apresse e você deve estar ok. Caso contrário, você terá que remover o adware, pois é algo que você não quer no seu sistema.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Skype hjælper millioner af mennesker med at holde kontakten med venner og familie imens de studerer, arbejder eller rejser udenlands. Skype hjælper tusindvis af firmaer, ved at lade folk dele deres skærm, sende instant beskeder, have en gruppechat og holde videokonferencer med klienter, kunder og kollegaer.
O Skype ajuda milhões de pessoas a manter contato com amigos e familiares, enquanto estão estudando, trabalhando ou viajando no exterior. Ele ajuda milhares de empresas, permitindo que as pessoas compartilhem telas, enviem mensagens instantâneas, tenham conversas em grupo e façam chamadas em videoconferência com clientes e colegas de trabalho. E permite que milhares de pessoas continuem a aprender, seja praticando uma nova língua ou obtendo ajuda de um especialista em um país diferente.
  www.biogasworld.com  
I centrum er der større virksomheder med snesevis af medarbejdere, som hovedsageligt besøges af udenlandske klienter. Mindre klubber, som bliver besøgt af tjekkerne, findes i marginale distrikter. I Prag 1-5 alene er der 48 erotiske virksomheder.
No centro há empresas de grande dimensão com dezenas de funcionários, que são principalmente frequentadas por clientes estrangeiros. Os clubes de menor dimensão, que são assiduamente frequentados por checos, estão situados em bairros marginais. Só em Praga 1 a 5 há quarenta e oito estabelecimentos eróticos. As novas tendências dos últimos anos são os salões de tantra, que oferecem massagens eróticas especiais e outros serviços por um custo adicional.
  2 Hits elegancia-hotels.com  
Disse animerede videoer venter bare på du smidder dem på din hjemmeside. Og ikke på på hjemmesiden. Du kan smide den i e-mails som du kan sende til klienter eller fremtidsudsigter, på Facebook, Youtube, Pinterest og så videre.
Esses vídeos de animação estão apenas esperando por você para colocá-los na sua página. E não apenas na página web. Você pode colocar esse vídeos também em e-mails que você envia para seus clientes ou prospectos, no Facebook, Youtube, Pinterest e assim por diante.
  www.acemabcn.org  
På trods af de mange fordele og goder som dobbelt kryptering giver i forbindelse med internetsikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger, er der kun et par udbydere, der understøtter Double VPN-teknologien. NordVPN tilbyder det imidlertid til alle vores klienter uden merpris.
Apesar das muitas vantagens e benefícios que a encriptação dupla fornece no contexto da segurança e privacidade da Internet, existem apenas alguns provedores de serviços que suportam a tecnologia Double VPN. Enquanto isso, a NordVPN oferece-a a todos os seus clientes sem custos extra.
  www.gentoo.org  
Mozillas version fra 1.0 og opefter, kommer med Enigmail, et plugin til email-klienter, som er meget simpelt at opsætte. Bare gå til Opsætning -> Privacy & Security -> Enigmail. Der skriver du emailen til din nøgle, og så er det det.
Kgpg é uma interface gráfica para o GnuPG. Na tela principal você pode colar o texto que você deseja assinar ou criptografar, e você também pode colar o texto ASCII armored que você deseja decodificar.
  www.madeira-portugal.com  
Imponer dine klienter med et firmaarrangement eller præsentation på Belmond Reid’s Palace. Der er seks flotte mødelokaler der kan sammenlægges og konfigureres efter specifikke begivenheder, med en maksimal kapacitet på 180 deltagere.
Impressione os seus clientes com um evento ou apresentação no Belmond Reid’s Palace. As seis imponentes salas de reuniões podem ser ligadas entre si e adaptadas para se adequarem a determinados eventos, com uma capacidade máxima para 180 pessoas.
  3 Hits manuals.playstation.net  
(Medieserverindstillinger) > [Klientindstillinger] > [Registrer klienter] under "nasne™ HOME" er sat til [Manuel], skal du gå til [Klientenhedsadministration], vælge det PS Vita-system, du vil oprette forbindelse til, og vælge [Tillad].
(Definições do servidor multimédia) > [Definições do cliente] > [Registar clientes] em "nasne™ HOME" estiver definida para [Manual], deve aceder a [Gestão de dispositivo cliente], seleccionar o sistema PS Vita a que pretende ligar-se e, em seguida, seleccionar [Permitir].
  h41183.www4.hp.com  
Tynde klienter
Servidores e Blades
  2 Hits www.innovacc.cat  
Website/portal funktioner og ydelser der leveres til dig ved besøg på vores websites, portaler eller vores betalingspaneler vores klienter kan benytte på deres websites.
recursos do site / portal e serviços prestados a você quando você visita nossos sites, portais ou os painéis de pagamento que nossos clientes podem usar em seus sites;
  www.karamehmet.com.tr  
Nielsenand # 039; s eViP er den officielle Tablet Application for Nielsenand # 039; s lokale tv-målgruppe estimater for at abonnere Nielsen-klienter
O eViP da Nielsenand é o aplicativo oficial do Tablet para as estimativas de audiência de TV local da Nielsenand para a assinatura de clientes da Nielsen
  23 Hits www.ahbbjs.com  
ForeSees Klienter
Clientes da ForeSee
  cornerstone.is  
Det er ikke kun organisationer, der kan være medlemmer i et workspace. Alle kan føjes til et workspace, for eksempel klienter og freelancere.
A associação a uma área de trabalho não é limitada a uma organização. Qualquer um pode ser adicionado a uma área de trabalho. Por exemplo, clientes e freelancers.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Det er ikke kun organisationer, der kan være medlemmer i et workspace. Alle kan føjes til et workspace, for eksempel klienter og freelancere.
A associação a uma área de trabalho não é limitada a uma organização. Qualquer um pode ser adicionado a uma área de trabalho. Por exemplo, clientes e freelancers.
  49 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Figur 14: Fordeling af "nye" og ”alle” klienter”, som anmoder om behandling, efter primært stof
Figura 14: Distribuição dos “novos” utentes e de “todos” os utentes que solicitam tratamento, de acordo com a droga principal consumida
  kalambay.com  
Derfor bekymrer de fleste kunder sig, hvis man bruger en maskine, bringer det mere kompliceret. Selvom vi tilbyder klienter prøvetjenester, gør afstande mellem landene ubesvarlige. Som følge heraf havde vi fra slutningen af ​​juli til begyndelsen af ​​august besøgt seks byer og kørt 6.904 kilometer med vores maskiner i næsten en måned.
Produzir alimentos com a máquina não é tão simples quanto colocar todos os ingredientes em uma máquina e esperar pelos produtos finais, porque a comida contém muitos elementos mutáveis. Por exemplo, as mudanças de massa causadas por diferentes tipos de farinha misturadas com diferentes ingredientes, como água, ovos, óleo, etc., além do efeito das temperaturas e da umidade, não são fáceis de controlar. Portanto, a maioria dos clientes se preocupa se usar uma máquina traria coisas mais complicadas. Embora ofereçamos serviços de avaliação aos clientes, as distâncias entre os países tornam a questão irrespondível. Como resultado, do final de julho até o início de agosto, visitamos seis cidades e percorremos 6.904 quilômetros com nossas máquinas em quase um mês. Nossos engenheiros experientes realizaram testes em máquinas nas fábricas dos clientes e tentaram resolver problemas que poderiam ter; de ajuste de receita, planejamento de fábrica para melhoria do processo de produção. Em poucas horas, os clientes poderiam experimentar que é muito mais fácil fazer comida bonita e saborosa do que eles pensam. Compartilhe duas histórias verdadeiras selecionadas com você:
  www.nato.int  
For nyligt har fredsbevarende tropper fra bl.a. FN været involveret som klienter i sex-handel i Congo, Bosnien-Hercegovina og andre steder. Som svar på denne udvikling er der skabt konsensus om, at menneskehandel til dels er et sikkerhedsspørgsmål, fordi de kriminelle organisationer, der driver denne handel, kan blive så magtfulde, at de kan true svage staters uafhængighed og endda overlevelse.
, em 1956. Este documento primordial procurou resolver a questão da exclusão dos Aliados mais pequenos do processo de tomada de decisão da OTAN e ainda expandir as funções da Aliança nas esferas não militares. No seguimento da publicação do relatório, foi constituído, em 1957, um Comité de Assessores Políticos e inaugurado o Programa Científico da OTAN. Apesar disso, as principais potências da OTAN - a França, o Reino Unido e os Estados Unidos - continuaram a tomar decisões sem nunca ou quase nunca consultar os outros Aliados, nos anos que se seguiram. Contudo, grande parte dos conselhos dos "Sábios" reapareceu uma década mais tarde no Relatório Harmel, numa altura em que o ambiente de segurança era mais propício a maiores consultas políticas. Apesar de nem sempre ter sido seguido ao longo dos anos, as consultas políticas permanecem tão importantes para o futuro da OTAN em 2006 como eram em 1956.