Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

konflikt

conflitos

Keybot 137 Results 15 Domains

27 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hvis du er i konflikt med en virksomhed, en erhvervsdrivende, din arbejdsgiver, ja endog et familiemedlem i dit eget land eller i udlandet og ikke kan løse tvisten selv, kan du naturligvis gå rettens vej, men du kan også overveje at benytte en alternativ tvistbilæggelsesmetode som f.eks. mægling.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

Os litígios podem ser resolvidos sem ir a tribunal. Se estiver em conflito com uma empresa, um comerciante, o seu empregador ou mesmo um membro da sua família, quer no seu país quer no estrangeiro, e não conseguir resolvê-lo pelos seus meios, pode dirigir‑se a um tribunal, claro, mas pode também considerar a hipótese de recorrer a técnicas de resolução alternativa de litígios ("RAL") como por exemplo a mediação.

5 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Forestil dig, at du er involveret i en konflikt med en virksomhed, en erhvervsdrivende, din arbejdsgiver, et familiemedlem eller en hvilken som helst anden person i dit hjemland eller i udlandet - i den situation melder der sig række spørgsmål:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Suponha que tem um litígio com uma empresa, um profissional, o seu empregador, um membro da sua família ou qualquer outra pessoa, no seu país ou no estrangeiro. Com vista a resolver este litígio, colocam-se-lhe várias questões, entre as quais:

2 Hits uimsp.md

Show text Show cached source Open source URL	Til opløsning af enhver konflikt der måtte opstå under brugen og adgangen til internettet og / eller de tjenester eller indhold, der kan tilbydes i det, www.hotellaperla.es og brugeren accepterer at indgive til de kompetente domstole i henhold til loven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotellaperla.es as primary domain	Para a resolução de qualquer conflito que possa surgir durante o uso e acesso a a Web e / ou os serviços ou conteúdos que podem ser oferecidos, www.hotellaperla.es e o usuário concorda em submeter-se aos tribunais e tribunais competentes de acordo com a lei

2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Når det handler om at reagere på en krise – uanset om det er en menneskeskabt konflikt eller en naturkatastrofe – har EU ét mål: at hjælpe dem, der har brug for det, så hurtigt som muligt. Med sit årelange engagement i at hjælpe ofre for sådanne kriser yder EU bistand direkte til mennesker i nød uanset deres nationalitet, religion, køn eller etniske oprindelse.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Quando se trata de responder a uma crise, quer esta resulte de catástrofes naturais ou de conflitos provocados pelo homem, a UE tem um único objetivo: fazer chegar a ajuda às pessoas que dela necessitam o mais rapidamente possível. De acordo com o compromisso assumido há muito de ajudar as vítimas destas crises, a Comissão presta assistência diretamente às pessoas afetadas, independentemente da sua nacionalidade, religião, género ou origem étnica.

2 Hits www.eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Sammen med FN, USA og Rusland udgør EU Mellemøstkvartetten, som arbejder for fred. Bilæggelse af den arabisk-israelske konflikt er en strategisk prioritet for Europa. EU's mål er en tostatsløsning med en uafhængig, demokratisk og bæredygtig palæstinensisk stat, der lever side om side med Israel i fred og fordragelighed.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain

Juntamente com as Nações Unidas, os Estados Unidos e a Rússia, a UE é membro do Quarteto, cujo objetivo é promover a paz no Médio Oriente. A resolução do conflito israelo-árabe é uma prioridade estratégica para a Europa. A UE defende a criação de dois Estados independentes, com um Estado Palestiniano independente, democrático e viável, capaz de coexistir em paz e segurança com Israel.

eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain

5 Hits eventee.co

Show text Show cached source Open source URL

Hvis du er involveret i overførsel af varer eller tjenester over nationale grænser på vores firmas eller kunders vegne, skal du overholde disse love, uanset hvor du befinder dig. Hvis amerikansk lovgivning er i konflikt med lokal handelslovgivning, så kan amerikansk lov være gældende.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define danaher.com as primary domain

Se você estiver envolvido na transferência de mercadorias ou serviços através das fronteiras nacionais em nome da nossa empresa ou nossos clientes, você deve cumprir estas leis, independentemente de onde estiver localizado. Se a lei americana entrar em conflito com uma lei de comércio local, a lei americana prevalecerá. Consulte sempre a Equipe de Conformidade Comercial ou o Departamento Jurídico para uma orientação adequada sobre este assunto.

www.fedex.com

Show text Show cached source Open source URL

Den nyeste version af FedEx Serviceguide gælder i tilfælde af enhver konflikt mellem alle informationer for FedEx-leveringsservice eller relaterede tjenester på fedex.com og de informationer for leveringsservice eller relaterede serviceoplysninger, som findes i den nyeste version af FedEx Serviceguide.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fedex.com as primary domain

A UTILIZAÇÃO DO FEDEX.COM E RESPECTIVO CONTEÚDO É DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. A FEDEX NÃO SERÁ, EM NENHUMA SITUAÇÃO, RESPONSÁVEL PELO CLIENTE OU QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE QUE RECLAME QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSEQUÊNCIAIS, INCIDENTAIS OU OUTROS AO ABRIGO DA TEORIA DA LEI PARA QUAISQUER ERROS RESULTANTES DE UMA UTILIZAÇÃO INCORRECTA DO FEDEX.COM E RESPECTIVO CONTEÚDO, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, DANOS EM LUCROS PERDIDOS, NEGÓCIOS, DADOS OU DANOS EM QUAISQUER SISTEMAS INFORMÁTICOS, INCLUSIVÉ NO CASO DE TER AVISADO A FEDEX SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

4 Hits www.klassbols.se

Show text Show cached source Open source URL

Dog er visse former for regler angående måden, hvorpå distributionen af fri software foregår på, acceptable, når de ikke er i konflikt med de centrale friheder. For eksempel er copyleft (sagt forenklet) reglen om at, når man redistribuerer et fri software program, så må man ikke tilføje restriktioner, som forhindrer frihederne for andre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.msn.by as primary domain

Entretanto, certos tipos de regras sobre a maneira de distribuir software livre são aceitáveis, quando elas não entram em conflito com as liberdades principais. Por exemplo, copyleft (apresentado de forma bem simples) é a regra de que, quando redistribuindo um programa, você não pode adicionar restrições para negar para outras pessoas as liberdades principais. Esta regra não entra em conflito com as liberdades; na verdade, ela as protege.

www.google.ad

Show text Show cached source Open source URL

19.7 Vilkårene og forholdet mellem dig og Google i henhold til Vilkårene er underlagt californisk ret uden hensyn til statens bestemmelser om konflikt mellem lovvalgsregler. Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

19.7 Os Termos e o relacionamento entre o usuário e o Google conforme os Termos serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente do conflito de provisões legais. Você e o Google concordam em submeter à exclusiva jurisdição dos tribunais localizados no condado de Santa Clara, Califórnia, a resolução de quaisquer questões legais resultantes dos Termos. Não obstante o referido, o usuário concorda que o Google poderá ainda recorrer a remediações judiciais cautelares (ou um tipo equivalente de medida legal urgente) em qualquer jurisdição.

82 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

NATO's politiske transformation bør omfatte en styrkelse af kapaciteterne til at støtte statsopbygning og fredsopbyggende indsats. Alliancen kan ikke udføre stabilisering, fredsstøtte, krisestyring eller terrorbekæmpelse uden at deltage i en bredere indsats inden for genopbygning eller fortsat voldsudgydelser efter en konflikt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

O sucesso das operações de manutenção e de estabilização da paz depende em grande medida da capacidade de estabelecer uma paz de longo prazo em sociedades dilaceradas pela guerra. A transformação política da OTAN deve incluir o reforço das suas capacidades para apoiar os esforços de construção de Estados e da paz. A Aliança não pode estar no negócio da estabilização, do apoio à paz, da gestão de crises ou das operações de luta contra o terrorismo sem ser um participante do esforço mais vasto de reconstrução pós-conflito e pós-violência. A experiência tem demonstrado que as missões de paz ou de estabilização e que os esforços de construção de paz ou de Estados têm de ser concebidos em conjunto e apoiar-se mutuamente. Apesar de a construção da paz e dos Estados não dever tornar-se o papel principal da Aliança, a OTAN tem de estar mais bem equipada em termos de doutrina e de capacidades para apoiar esses esforços.

noblesdelreyno.com

Show text Show cached source Open source URL	Ifølge Forrester Research, besøger 78% af onlinekunderne producentens hjemmeside under køb beslutningsprocessen. De fleste producenter sælger ikke direkte på grund af en kanal konflikt eller opfyldelses begrænsninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icecat.biz as primary domain	De acordo com uma pesquisa da Forrester, 78% dos compradores online visitam o site do fabricante/marca durante o processo de decisão de compra. A maioria dos fabricantes não vende os seus produtos directamente no canal online devido a um conflito no canal ou a limitações no atendimento. Esta é uma grande oportunidade para a qual Hatch tem uma solução.

2 Hits classflow.com

Show text Show cached source Open source URL

(i) de specifikke betingelser i disse betingelser for ClassFlows markedsplads skal være gældende, og (ii) i tilfælde af konflikt mellem betingelserne for ClassFlows markedsplads og en anden bestemmelse i ClassFlows juridiske vilkår, har reglerne i betingelserne for ClassFlows markedsplads forrang.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain

Conforme indicado acima, os Termos Legais do ClassFlow incluem estes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace, os Termos de Serviço do ClassFlow, a Política de Privacidade do ClassFlow, a Política de Utilização Aceitável do ClassFlow e a Política de cookies do ClassFlow. Os Termos Legais do ClassFlow regem a utilização do Marketplace e constituem a totalidade do contrato entre o comprador e a Promethean e entre o vendedor e a Promethean. No que concerne a compra ou a venda de qualquer recurso através do Marketplace (quer o recurso seja gratuito ou sujeito a uma taxa): (i) os termos e condições específicos destes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace regem, e (ii) no caso de qualquer conflito entre estes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace e qualquer outra disposição incluída nos Termos Legais do ClassFlow Legal, os termos e condições dos presentes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace têm prevalência.

konflikt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary