konsekvenser – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  28 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disclaimer: injurier, bagvaskelse og faktuelt falske påstande kan have retlige konsekvenser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	aviso legal: insultos, difamação e falsas acusações podem ter consequências legais.

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessenter. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og de sociale forhold i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	A Letónia tem sete membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo, que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses, é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos países da UE.

  2 Hits www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	p) at fastsætte minimumsstandarder, der kan forbedre effektiviteten af og adgangen til indgreb, samt minimumsstandarder for rehabiliteringsforanstaltninger, baseret på bedste praksis i medlemsstaterne, med henblik på at reducere de sociale konsekvenser af brugen af euforiserende stoffer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain	p) estabeleça requisitos mínimos para melhorar a disponibilidade e a eficácia das intervenções e para as medidas de reabilitação, baseados nas melhores práticas dos Estados-Membros, a fim de reduzir o impacto social do consumo de estupefacientes;

  2 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessenter. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og de sociale forhold i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta tem 5 membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo - que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses - é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos Estados-Membros.

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessegrupper. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og den sociale situation i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta tem cinco membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo, que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses, é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos países da UE.

  3 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For kosten, er det interessant at udeladelsen kan have visse essentielle næringsstoffer uønskede konsekvenser. Fedtsyrer således spille en vigtig rolle i kroppen, og mangel kan omfatte testosteron niveauer påvirker negativt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Para a dieta, é interessante que a omissão pode ter certos nutrientes essenciais conseqüências indesejáveis. Os ácidos graxos, assim, desempenhar um papel importante no corpo e uma deficiência podem incluir os níveis de testosterona afetam negativamente. Como a energia dos hidratos de carbono da gordura corporal são os preferidos.

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessenter. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og de sociale forhold i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	A Letónia tem sete membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo, que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses, é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos países da UE.

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessenter. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og de sociale forhold i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	A Letónia tem sete membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo, que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses, é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos países da UE.

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessegrupper. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og den sociale situation i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta tem cinco membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo, que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses, é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos países da UE.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi er afhængige af mange materialer i vores hverdag. Træ, metal, glas og plast har alle miljømæssige konsekvenser. Tænk på den indvirkning hvert produkt du bruger har. Jo lettere en ting er, for eksempel, jo mindre brændstof skal der bruges til at transportere den.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

No nosso quotidiano dependemos de muitos materiais: madeira, metal, vidro e plástico, todos eles com implicações no ambiente. Pense no impacto de cada produto que usa. Por exemplo, quanto mais leve é o objecto, menor é o combustível necessário para o transportar. Uma mala pesada na bagageira de um carro vai exigir do carro um maior consumo de combustível durante a viagem. O mesmo é válido para todos os produtos empacotados. Assim, comprar comida embalada em materiais leves ajuda o ambiente.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I gennem de sidste pr år har Delta Light® arbejdet på at minimere de miljømæssige konsekvenser af produktion og fremstillingsproces og sigtet mod at forøge energieffektiviteten i virksomheden og for klienternes drift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

Nos últimos anos a Delta Light® tem trabalhado no sentido de minimizar os impactos ambientais dos seus produtos e processos de fabrico, visando aumentar ainda mais a eficiência energética da empresa e as operações dos seus clientes. A Delta Light® compromete-se a assegurar a implementação de uma série de medidas de proteção do ambiente nas suas áreas de negócio, o que é considerado um investimento a longo prazo e um processo permanente. A Delta Light® também apoia ativamente todos os esforços que visem criar consciência das questões ecológicas atuais.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi vil tage hensyn til enkeltpersoners lovsikrede interesser og vil kræve eksplicit samtykke og informere dem om den logik, der anvendes i beslutninger, der tages ved hjælp af de personligt identificerbare informationer, udelukkende ved automatiske måder og som er beregnet til at evaluere bestemte personlige aspekter i forhold til enkeltpersonen og/eller som har juridiske konsekvenser, der påvirker enkeltpersonen markant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

Levaremos em conta os legítimos interesses de um indivíduo e exigiremos autorização explícita e iremos informá-los da lógica envolvida nas decisões que são feitas utilizando a sua informação pessoalmente identificável apenas por meios automáticos e que se destinam a avaliar alguns aspectos pessoais relativos ao indivíduo e/ou produzir efeitos jurídicos que afetam significativamente o indivíduo.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arbejdet her for Picasso var en kulmination på påvirkninger fra hans tidligere perioder af Blue, Rose og afrikansk kunst. Kubisme selv gik langt ud over Picassos egen karriere og var en meget vigtig bevægelse, med konsekvenser mærkes i andre medier såsom musik, litteratur og arkitektur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

Cubismo era um movimento de arte dominada por artistas do século 20 como Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger e Juan Gris. O trabalho aqui para Picasso foi o culminar de influências de suas magias anteriores do Azul, Rosa e arte Africano. Cubismo si foi muito além do próprio carreira de Picasso e foi um movimento muito significativo, com impactos sentidos em outras mídias, como música, literatura e arquitetura.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disse tal viser kæmpestore menneskelige omkostninger og har betydelige konsekvenser for virksomheder og produktivitet. Der ligger fortsat et stort arbejde forude med at skabe øget opmærksomhed om betydningen af risikoforebyggelse på arbejdspladsen, og denne infografik skal understøtte indsatsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Os números indicados representam um enorme custo em termos de sofrimento humano e têm um impacto considerável sobre as empresas e a produtividade. Estes dois infográficos visam apoiar os muitos esforços ainda necessários com vista a aumentar a sensibilização para a importância da prevenção dos riscos no local de trabalho. Apresentam os dados de forma abrangente, facilitando a compreensão da gravidade do problema e assinalando a necessidade de os gestores, trabalhadores e seus representantes trabalharem em conjunto com vista à prevenção dos riscos.

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Med hensyn til budgetrammen fremhæves det i resolutionen, at det er nødvendigt at følge op på ØMU'en med passende budgetpolitiske regler, og der udtrykkes støtte til en hurtig vedtagelse af "twopacken". Der skal ikke desto mindre udvises den største forsigtighed for at sikre, at disse regler ikke får negative konsekvenser for de lokale og regionale myndigheders finansielle og skattemæssige autonomi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Quanto ao quadro orçamental, a resolução sublinha que a UEM precisa de ser acompanhada por regras orçamentais adequadas e apela a uma rápida adoção do segundo pacote sobre a governação económica.  No entanto, é necessário proceder com extrema cautela, para que estas regras não tenham consequências negativas para a autonomia financeira e orçamental dos órgãos de poder local e regional, os quais  devem, por conseguinte, poder participar adequadamente na elaboração e execução das regras. Além disso, o CR está convicto de que é necessária uma capacidade orçamental para apoiar as reformas económicas nos Estados Membros e realizar uma UEM genuína.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inden Kommissionen fremsætter et forslag, indhenter den holdninger flere forskellige steder for at tage hensyn til stakeholderes synspunkter. Normalt offentliggøres en vurdering af de eventuelle økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser af en ny lov sammen med selve forslaget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Antes de apresentar uma proposta, a Comissão procede a uma vasta consulta das partes interessadas, a fim de ter em conta os seus pontos de vista. Regra geral, paralelamente à própria proposta de ato legislativo, é publicada uma avaliação de impacto das suas eventuais consequências económicas, sociais e ambientais.

  secure.faber-castell.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I tilfælde af, at enhver bestemmelse i disse Vilkår og Betingelser er fundet ugyldig, ulovlig eller uhåndhævelig, må gyldigheden, lovligheden og eksigibiliteten af ​​eventuelle resterende bestemmelser på ingen måde påvirkes eller svækkes og en gyldig, lovlig og eksigibel bestemmelse af lignende hensigtsmæssige og økonomiske konsekvenser erstattes for denne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlineassessmenttool.com as primary domain

Podemos alterar estes Termos e Condições durante o período da sua assinatura. Iremos notificá-lo de tais alterações antes da data de início da nova versão dos Termos e Condições. Até essa data de início, você tem a opção de se opor às alterações. Se você fizer essa objeção, podemos, a nosso critério, decidir continuar o Serviço de acordo com os Termos e Condições antigos ou permitir que você encerre o Serviço.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeg er fuldt ud ansvarlig for eventuelle falske oplysninger og ansvarlig for eventuelle juridiske konsekvenser, der måtte opstå i at se, læse, eller downloading af materiale og billeder, der er indeholdt i denne hjemmeside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	7.2.Sou plenamente responsável por quaisquer informações falsas e responsável por quaisquer implicações legais que possam surgir a partir da visualização, leitura ou download de material e imagens contidas neste site.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da Lissabontraktaten trådte i kraft den 1. december 2009, blev ECB en EU-institution. Dette skete for at gøre EU's institutionelle rammer mere gennemsigtige, men har ingen større konsekvenser for ECB eller ESCB/Eurosystemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Em 1 de dezembro de 2009, com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o BCE passou a ser uma instituição da UE. Esta disposição foi introduzida para aumentar a transparência do quadro institucional da UE, não tendo efeitos práticos significativos para o BCE ou para o Sistema Europeu de Bancos Centrais/Eurosistema.

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At miljømæssige konsekvenser i udviklingen af nye produkter eller processer, i udvælgelse af produktionsmaterialer og før køb, leasing eller salg af ejendom in mente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Consideração de impactos ambientais ao desenvolver novos produtos ou processos, selecionar os materiais de produção e antes de comprar, alugar ou vender imóveis.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den omstændighed, at intensiv cannabisbrug ofte forekommer sammen med ikke-narkotikaspecifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Ved udarbejdelsen af en behandlingsplan til cannabisbrugere kan det være vanskeligt for klinikerne at vide, om de skal begynde med stofbrugen eller det psykiske problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

O facto de o consumo intensivo de cannabis ser, muitas vezes, concomitante com a existência de problemas mentais que não são específicos da droga tem implicações de ordem prática. Ao formularem um plano de tratamento para os consumidores de cannabis os médicos poderão ter dificuldade em saber se devem começar pelo consumo de droga ou pelo problema de saúde mental. Os estudos sobre os efeitos do tratamento do consumo problemático de cannabis ainda são escassos e os poucos que existem apenas abrangem tratamentos psicossociais específicos. Todas as outras modalidades de tratamento ainda não foram estudadas ou foram-no insuficientemente, pelo que faltam dados sobre a sua eficácia e eficiência.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPE-DE-Gruppen mener, at EU formelt bør støtte nye metoder til begrænsning af virkningen af fiskeri på havmiljøet, som i visse tilfælde påvirkes af overfiskeri og ressourcespild. Samtidig er det nødvendigt at tage hensyn til de samfundsøkonomiske konsekvenser, som disse metoder uundgåeligt medfører på kort sigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

O Grupo PPE-DE considera que a União Europeia deve apoiar formalmente novos métodos destinados a reduzir o impacto da pesca no ambiente marinho, que, em alguns casos, está a sofrer os efeitos da sobreexploração e do desperdício de recursos. Simultaneamente, há que ter em conta as consequências socioeconómicas inevitáveis desses métodos a curto prazo. A deterioração do ambiente marinho não se deve exclusivamente às actividades de pesca, já que os recursos marinhos são os primeiros a ser negativamente afectados pelo enorme impacto da actividade humana e industrial.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De indledende studier skitserer processen af de nye valgsystemers udvikling, omstandighederne af de galdende loves vedtagt og modicifering, samt fremhaver de bestemmende elementer af det givne valgsystem og giver et billede af valgene efter systemskiftet, deres resultat og konsekvenser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

O primeiro volume da série de Estudos Eleitorais propoe apresentar os sistemas das eleiçoes parlamentares de cinco países centro-europeus, da República Checa, Polónia, Romenia, Eslováquia e Eslovénia. No caso de cada qual dos países encontramos um estudo introdutório seguido pelo texto integral da legislaçao sobre a matéria das eleiçoes parlamentares. Estes estudos introdutórios frisam a trajectória da evoluçao dos sistemas eleitorais em questao, as circunstâncias e condiçoes em que os seus textos vieram a ser modificados ou alterados, realçando os elementos mais importantes dos respectivos sistemas eleitorais, oferecendo um panorama sobre as eleiçoes efectuadas no período posterior a das mudanças de regime, os seus resultados e consequencias.

  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved en gennemgang af litteraturen, som blev offentliggjort af WHO i 2004, blev det konkluderet, at der er afgørende beviser for, at en øget adgang til og udnyttelse af sterilt sprøjteudstyr for intravenøse stofbrugere i vidt omfang begrænser hiv-smitte, og at der ikke foreligger beviser for nogen væsentlige utilsigtede negative konsekvenser (WHO, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A investigação científica sobre a eficácia dos PTS na redução do VIH/SIDA entre os CDI remonta à década de 1980 (141). Uma análise da literatura existente, publicada pela OMS em 2004, conclui que existem provas convincentes de que o aumento do acesso e da utilização de equipamento de injecção esterilizado pelos CDI reduz substancialmente a infecção pelo VIH e que não existem indícios de quaisquer consequências negativas inesperadas graves (OMS, 2004). No entanto, a análise concluiu que, só por si, os PTS não são suficientes para controlar a infecção pelo VIH entre os CDI, e que estes programas devem ser apoiados por uma série de medidas complementares a fim de controlar essa infecção entre os CDI e a partir deles. Analisando a relação custo-benefício dos PTS, de Wit e Bos (2004) concluíram que estes programas parecem ter uma boa relação custo-benefício na prevenção da propagação do VIH e que possuem vantagens complementares úteis para além de reduzirem o vírus, tais como a de porem populações de consumidores de droga difíceis de atingir em contacto com os serviços de saúde e sociais.

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	–        håndtering af arbejdsløsheden og de sociale konsekvenser af krisen og
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	–        combater o desemprego e as consequências sociais da crise, e

  artcom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Konsekvenser af fortrydelsen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain	Tel: (inglês) 0049 711 7252304 277

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du kommer med dine egne forslag, så overvej de mulige konsekvenser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Se fizer as suas próprias sugestões, pense nos possíveis efeitos colaterais.

  135 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Låse din computer og undgå andre retlige konsekvenser, er du forpligtet til at betale en frigivelse gebyr på $400.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Para desbloquear seu computador e evitar outras conseqüências jurídicas, você é obrigado a pagar uma taxa de liberação de r $400.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du kommer med dine egne forslag, så overvej de mulige konsekvenser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Se fizer as suas próprias sugestões, pense nos possíveis efeitos colaterais.

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er et rådgivende organ, der repræsenterer arbejdsgivere, arbejdstagere og andre interessenter. De høres om lovforslag for at få et bedre kendskab til de mulige konsekvenser for arbejdsforholdene og de sociale forhold i medlemslandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	A Letónia tem 7 membros no Comité Económico e Social Europeu. Este órgão consultivo - que representa os empregadores, os trabalhadores e outros grupos de interesses - é convidado a pronunciar-se sobre propostas legislativas, emitindo pareceres sobre as suas possíveis consequências a nível laboral e social nos Estados-Membros.