kontroversielle – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MEP'er indleder en undersøgelse af USA's spionage, og stemmer om kontroversielle planer om at afmontere giftige skibe udenfor EU og om tobaksvare direktivet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Os MPE lançam inquérito sobre a espionagem americana, votam planos controversos de desmantelar navios tóxicos fora da UE e a diretiva de produtos de tabaco.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nogle af deres produkter er meget kontroversielle, og som også omfatter myWebSearch værktøjslinje. Det er derfor tvivlsomt, om man bør stole på Teoma Web Search 100%. Det faktum, at denne søgemaskine er så ivrige efter at glide ind i din browser er allerede meget mistænkeligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Alguns de seus produtos são altamente controversas, e que também inclui myWebSearch Toolbar. Portanto, é duvidoso se se deve confiar Teoma Web Search 100%. O fato de que este motor de busca está tão ansioso para deslizar em seu navegador já é altamente suspeito. Se você não quer e não pretendia mesmo ter Teoma Web Search em seu navegador, você precisa removê-lo agora.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv hvis landene indfrier deres løfter, vil NATO skulle ændre den måde, organisationen fungerer på, så det kan afspejle behovene i det nye strategiske miljø. Derudover synes mange spørgsmål vedrørende terrorbekæmpelse at være kontroversielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O 11/9 transformou o terrorismo, que era essencialmente uma preocupação interna de cumprimento da lei, num problema de segurança internacional. Em consequência, a relevância da OTAN é cada vez mais medida em termos da sua contribuição para a guerra contra o terrorismo. Como reacção, a Aliança reuniu os elementos necessários para uma abordagem abrangente da ameaça representada pelo terrorismo e pelas armas de destruição maciça, incluindo um conceito militar para a defesa contra o terrorismo. Os Aliados acham que a OTAN deve estar preparada para ajudar a dissuadir, defender-se, eliminar e proteger-se contra os ataques terroristas, quando e onde seja necessário. E, na Cimeira de Praga, os dirigentes da Aliança aprovaram um extenso conjunto de medidas e iniciativas, que podem, praticamente todas, ser consideradas como concebidas para combater o terrorismo. Contudo, a sua implementação pode mostrar-se problemática. Mesmo que os países cumpram os seus compromissos, a OTAN terá que mudar a forma como funciona para reflectir as exigências impostas por um novo ambiente estratégico. Além disso, muitas questões relacionadas com a guerra contra o terrorismo continuam a ser controversas. O desafio é obter consenso acerca de acções concretas para enfrentar as ameaças antes que aconteça outra barbaridade como o 11/9.