kraeft – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   9 Domains
  92 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Om kræft
Sobre o cancro
  3 Hits www.museummayervandenbergh.be  
Mesothelioma Kræft
compteur visites
  23 Hits legta.formagri.nc  
Jeg er Kræft
Eu sou Câncer
  41 Hits www.hotel-irma.com  
Kritikere advarer imidlertid mod uoverskuelige risici. Forskerne om aldring Christoph Bamberger påpeger, at dyreforsøg har vist, at forvaltningen af væksthormon fremmer kræft, fordi stoffet er generelt alle cellerne til at stimulere vækst, herunder eventuelt eksisterende "sovende" kræftceller.
Críticos alertam, no entanto, contra os riscos incalculáveis. Os pesquisadores sobre o envelhecimento Christoph Bamberger aponta que experimentos com animais mostraram que a administração do hormônio do crescimento promove o câncer, porque a substância é geralmente todas as células a estimular o crescimento, incluindo, eventualmente existentes "dormindo" células cancerosas.
  2 Hits www.google.com.mt  
Læger stræber efter at give sammenhængende og pålidelig pleje til deres patienter. På grund af en personlig oplevelse med kræft og ønsket om at forbedre verden besluttede Brittany Wenger sig for at bruge sine evner som videnskabsmand og forsker til at skabe et utroligt, næsten levende netværk, der diagnosticerer brystkræft.
Os médicos esforçam-se ao máximo para oferecer um tratamento consistente e confiável para os pacientes. Brittany Wenger teve uma experiência pessoal com o câncer e queria melhorar sua vida. Por isso, ela decidiu usar as habilidades científicas e de pesquisadora para criar uma rede incrível e quase viva que diagnosticasse o câncer de mama.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
JA - hvis du lider af en kronisk sygdom (f.eks. astma, sukkersyge eller kræft), har du under dit midlertidige ophold i et andet EU-land ret til behandling, der betragtes som nødvendig på grund af din sundhedsmæssige tilstand.
SIM - Se padece de uma doença crónica (por exemplo, asma, diabetes ou cancro) tem direito a receber os cuidados médicos necessários exigidos pelo seu estado de saúde durante uma estadia temporária noutro país da UE.
  www.napofilm.net  
Eksponering for tobaksrøg er skadelig for både rygeres og ikke-rygeres sundhed. Det kan forårsage alvorlige problemer som kardiovaskulære sygdomme og luftvejssygdomme. Det kan være være dødeligt som følge af kræft, koronarhjertesygdom eller slagtilfælde. Alligevel eksponeres tusindvis af arbejdstagere stadig for tobaksrøg på deres arbejdspladser. I dette korte klip giver Napo sit eget unikke bidrag til støtte for røgfrie arbejdspladser.
A exposição ao fumo do tabaco prejudica quer a saúde dos fumadores quer a dos não-fumadores. Pode causar graves problemas de saúde, nomeadamente doenças cardiovasculares e respiratórias. Pode também provocar a morte em consequência de cancro, doença coronária ou acidente vascular cerebral. Não obstante, milhares de trabalhadores continuam expostos ao fumo do tabaco no seu local de trabalho. Neste pequeno vídeo, o Napo dá o seu contributo inconfundível para a causa dos locais de trabalho livres de fumo.
  2 Hits www.nato.int  
I år er det ti år siden, NATO’s tidligere generalsekretær Manfred Wörner døde. Wörner var NATO’s syvende generalsekretær og bestred posten fra 1. juli 1988 til sin alt for tidlige død på grund af kræft den 13. august 2004. Han var den første og til dato den eneste tysker, der har været generalsekretær for Alliancen. Han er også den eneste generalsekretær, der døde i aktiv tjeneste. Han huskes og betragtes af sine samtidige som den største generalsekretær, og tiåret for hans død byder på muligheden for at vurdere NATO’s udvikling, siden han døde, herunder hans forestillinger om, hvordan Alliancen skulle forandres i tiden efter Den Kolde Krig.
Mas Wörner frustrou os seus críticos. É lembrado actualmente por numerosas contribuições para a OTAN e o seu legado é provavelmente mais significativo em três áreas políticas essenciais que ele preconizou vigorosamente em nome da Aliança. São a adaptação institucional da OTAN ao fim da Guerra Fria; o envolvimento construtivo da Aliança com a União Soviética e depois com a Rússia a seguir à convulsão política; e a aceitação pela OTAN de novas missões militares fora do território da Aliança. Embora a OTAN tenha enfrentado algumas divergências internas após a sua morte, pode considerar-se que a sua visão e esperanças para a Aliança foram em larga medida concretizadas. Em muitos aspectos, através dum grande número de directivas políticas, a OTAN evoluiu da maneira que ele preconizou até aos seus últimos dias, pois lutou contra a doença para continuar a tomar parte no trabalho da Aliança. Grande parte da transformação em curso da OTAN radica na sua visão duma aliança militar transatlântica forte, desejosa e capaz de assumir novas e estimulantes responsabilidades.