lovvalgsregler – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  7 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lovvalgsregler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Direito aplicável
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tilfælde af tvister forårsaget af eller relateret til disse vilkår og betingelser for VIP-medlemmer skal parterne uigenkaldeligt underordne sig de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion uden hensyntagen til lovvalgsregler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
9.3 Estes Termos e Condições VIP serão regidos e interpretados de acordo com a lei da Inglaterra e do País de Gales. Em caso de litígio resultante de ou em relação a estes Termos e Condições VIP, as partes irrevogavelmente se submetem à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales sem levar em conta os conflitos entre as leis.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser - Rom I-forordningen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Lei aplicável às obrigações contratuais – O Regulamento Roma I
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.7 Vilkårene og forholdet mellem dig og Google i henhold til Vilkårene er underlagt californisk ret uden hensyn til statens bestemmelser om konflikt mellem lovvalgsregler. Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
19.7 Os Termos e o relacionamento entre o usuário e o Google conforme os Termos serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente do conflito de provisões legais. Você e o Google concordam em submeter à exclusiva jurisdição dos tribunais localizados no condado de Santa Clara, Califórnia, a resolução de quaisquer questões legais resultantes dos Termos. Não obstante o referido, o usuário concorda que o Google poderá ainda recorrer a remediações judiciais cautelares (ou um tipo equivalente de medida legal urgente) em qualquer jurisdição.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er indtil videre opnået gode resultater og væsentlige fremskridt inden for international privatret (lovvalgsregler). De vigtigste fremskridt, der giver borgerne større retssikkerhed, omfatter: en vellykket afslutning på Forligsudvalgets forhandlinger om Rom II-forordningen (forpligtelser uden for kontrakt), en aftale om Rom I-forordningen (kontraktlige forpligtelser) og fastlæggelsen af retningslinjer for forordningen om underhold samt Rom III-forordningen (familieret).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Já foram alcançados, até à data, bons resultados e progressos consideráveis no domínio do direito internacional privado (direito aplicável). Entre os principais resultados alcançados com vista a conferir aos cidadãos uma maior certeza jurídica referem-se os seguintes: conclusão com êxito das negociações do Comité de Conciliação sobre o Regulamento "Roma II" (obrigações extra-contratuais), acordo sobre o Regulamento "Roma I" (obrigações contratuais), e definição de orientações relativas ao regulamento em matéria de obrigações de alimentos e, também, ao Regulamento "Roma III" (direito da família). Este trabalho deve prosseguir, com uma participação activa do Grupo PPE-DE.