maksimalt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   43 Domains
  8 Hits www.nato.int  
Maksimalt afkast af forsvars-euroerne
Máximo rendimento do Euro da defesa
  evernote.com  
Afbrydelser af en enkelt shard under denne vedligeholdelse, der maksimalt varer 5 minutter, bemærkes typisk ikke på grund af designet af Evernote-klientapplikationerne, hvor der ikke altid kræves en dataforbindelse til internettet.
A Evernote criou uma arquitetura com base nesses objetivos de alta disponibilidade que possibilitam breves períodos de manutenção semanais com impacto próximo a zero em qualquer uma das nossas bases de utilizadores ao redor do mundo. Geralmente, interrupções num único fragmento durante uma janela de manutenção de 5 minutos ou menos são imperceptíveis devido ao design de aplicações clientes do Evernote onde não é necessária uma conexão de dados sempre ativa através da Internet.
  2 Hits www.rovagnati.it  
Ørsted leverer et drejemoment på op til 40 Nm, hvilket hjælper dig med at starte, og hjælper dig op ad bakke på vej mod dit mål. Ørsteds fremdriftssystems design giver dig mulighed for at køre cyklen med maksimalt output, når terrænet kræver det.
A Ørsted proporciona até 40 Nm de binário para o impulsionar facilmente a partir de uma posição estacionária e ajudá-lo nas subidas que poderá encontrar ao longo do percurso. O design do sistema de propulsão da Ørsted permite-lhe utilizar a bicicleta na potência máxima quando o terreno assim o exige. São estas características de design que dão à Ørsted o seu desempenho desportivo que a distingue de outras bicicletas elétricas com pedalagem assistida existentes no mercado.
  4 Hits www.hotel-irma.com  
Hi-Tech Pharmaceuticals, genoptage metode til produktion af farmaceutiske-tryk bodybuilding supplement til et nyt niveau. Sustanon 250, i virkeligheden, at to tabletter i én, og udviklede form et maksimalt antal og dosering af anabolske links i deres bio.
Hi-Tech Sustanon 250 - Hi-Tech assume "pílula em um comprimido" para desenvolver tecnologia para o músculo e os ganhos de força máxima. Oi-Tech Pharmaceuticals, retomar método para a produção de suplemento ao bodybuilding farmacêutica impulso a um novo nível. Sustanon 250, na realidade, dois comprimidos em um, e desenvolvidas para formar um número máximo e dosagem de links anabolizantes em sua biografia.
  www.audibusinessinnovation.com  
Når du forbinder ReSound Telefonclip+ til en Bluetooth-aktiveret telefon, skaber du et privat link mellem disse to Bluetooth enheder. En krypteringsnøgle genereres for at kryptere al videre kommunikation, der sikrer dit privatliv maksimalt.
Não. Quando você emparelha o ReSound Phone Clip + com um telefone habilitado para Bluetooth, você está criando um link privado entre esses dois dispositivos Bluetooth. Uma chave de criptografia é gerada para criptografar todas as outras comunicações que fornecem a máxima privacidade.
  www.eeas.europa.eu  
Dine personoplysninger vil udelukkende blive anvendt til behandling af din begæring af Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’, som arkiverer dem i maksimalt 5 år med henblik på at sikre en ensartet behandling af begæringer og korrekt opfølgning af bekræftende begæringer, klager og retssager.
Os seus dados pessoais serão exclusivamente utilizados pela Divisão SG1 – Secretariado da Direção do SEAE apenas para efeitos de tratamento do seu pedido e serão conservados nos arquivos do Secretariado durante um período máximo de 5 anos a fim de assegurar a coerência em matéria de tratamento dos pedidos e o devido acompanhamento de eventuais pedidos confirmativos, reclamações ou processos judiciais.
  www.ecb.europa.eu  
Der er en tolerancetærskel på 5 pct. ved kvalitetstest med maskiner til håndtering af pengesedler. Det betyder, at maskinerne maksimalt må fejlklassificere 5 pct. af de eurosedler, der ikke opfylder kvalitetskriterierne, som værende i god stand.
Na verificação da qualidade por máquinas de tratamento de notas, o nível de tolerância aceitável é de 5%. Tal significa que, do total de notas de euro que não satisfazem os critérios de qualidade, é permitido que, no máximo, 5% sejam impropriamente classificadas pelas máquinas como aptas para circulação.
  eeas.europa.eu  
Dine personoplysninger vil udelukkende blive anvendt til behandling af din begæring af Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’, som arkiverer dem i maksimalt 5 år med henblik på at sikre en ensartet behandling af begæringer og korrekt opfølgning af bekræftende begæringer, klager og retssager.
Os seus dados pessoais serão exclusivamente utilizados pela Divisão SG1 – Secretariado da Direção do SEAE apenas para efeitos de tratamento do seu pedido e serão conservados nos arquivos do Secretariado durante um período máximo de 5 anos a fim de assegurar a coerência em matéria de tratamento dos pedidos e o devido acompanhamento de eventuais pedidos confirmativos, reclamações ou processos judiciais.
  2 Hits poker.bet365.es  
På kontantborde kan der maksimalt tilskrives €2,50 i indsats til en enkelt spiller for en enkelt hånd, så du kan tjene op til 37,5 point på hver hånd. Der er ingen øvre grænse for, hvor mange point du kan tjene på hver turnering.
Nas mesas a dinheiro, um jogador individual poderá obter um máximo de €2,50 em rake numa Mão única. Assim, um jogador poderá obter até 37,5 pontos em cada Mão. Não existe limite para o número de pontos resultantes de cada torneio que possa obter.
  www.logicnets.com.ar  
Meget god UV-beskyttelse, så du kan nyde solen og bjergsport godt beskyttet. En UPF rating på 25 betyder, at en given stykke stof tillader maksimalt 4% (<1/25) af UV-stråler, der ramte det at trænge igennem.
Muito boa proteção UV para que você possa desfrutar do sol e esportes de montanha bem protegido. Uma classificação de 25 UPF significa que uma dada peça de tecido permite um máximo de 4% (<1/25) dos raios UV que atingem a sua penetração através da.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Andre stoffer, der anvendes af skoleelever, omfatter beroligende midler uden lægerecept (med et maksimalt indberettet nationalt niveau på 17 %) og inhalanter (nationalt maksimum 18 %).
Entre as outras substâncias consumidas pelos estudantes incluem-se os calmantes e sedativos sem receita médica (com um nível nacional registado mais elevado de 17%), e os inalantes (máximo nacional de 18%).
  4 Hits www.chdn.lu  
Maksimalt fleksibel aggregatbestykning, så der er en passende løsning til dine opgaver
Flexibilidade máxima na configuração dos grupos para disponibilizar a solução adequada às suas tarefas
  www.betterlivingtv.ca  
Gem de mest interessante køretøjer med et klik på notesblokken, og sammenlign i ro og mag dit udvalg! Disse køretøjsdata er tilgængelige i maksimalt 30 dage.
Grave as viaturas mais interessantes com um clique num lembrete e compare com calma a sua escolha! Estes dados da viatura estarão à sua disposição no máximo 30 dias.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Direktivet fastsætter mindstekravene med hensyn til hvileperioder og det maksimalt tilladte antal arbejdstimer, men det er op til hvert enkelt land at lave sine egne love om, hvordan det skal gennemføres.
Uma "directiva" é um acto legislativo que fixa um objectivo geral que todos os países da UE devem alcançar. Todavia, cabe a cada país decidir dos meios para atingir esse objectivo. Foi o caso, por exemplo, da directiva sobre a organização do tempo de trabalho, que estabelece que é ilegal trabalhar um número excessivo de horas extraordinárias. A directiva prevê períodos mínimos de descanso e períodos máximos de trabalho, mas cabe a cada país elaborar as suas próprias leis sobre a forma como fazer respeitar esses períodos.
  4 Hits www.condor.com  
Der kan maksimalt befordres et småbarn på under 2 år (uden krav om siddeplads) pr. voksen.
É permitido transportar no máximo uma criança com menos de 2 anos (sem direito a assento) por adulto.
  5 Hits www.hostelbookers.com  
2 værelses lejlighed til maksimalt 4 personer:
Deutsch: Résidence Maupassant
  lowrance.biz  
En ydersål klampen design, der giver maksimalt greb i alle retninger uden overdrevent tryk punkter på foden.
Um projeto grampo sola que proporciona máxima aderência em todas as direções, sem pontos excessivos de pressão no pé.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Politiet afhører de mistænkte, som kan tilbageholdes i maksimalt 24 timer.
A polícia interroga os suspeitos e pode detê‑los durante um período máximo de 24 horas.
  www.grappa.com  
Optagelsen gemmes maksimalt i en periode på op til 365 dage (12 måneder) uden ekstra opkrævning.
Não. Após o fim da reunião, um organizador pode baixar a gravação em MP3 em seu computador e distribuí-la para os participantes da reunião.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Vinterdæk er optimeret til kolde vejrforhold på 7°C og derunder. De har slidbaner, der er designet til at give maksimalt vejgreb og bremsekraft på sne og is.
Concebidos com um desgaste do piso mais prolongado, proporcionam vários quilómetros de excelente tracção e desempenho na estrada.
  www.nordoutlet.com  
Maksimalt antal personer: 2
Apenas 2 disponível!
  www.acemabcn.org  
NordVPN holder dine private data sikre ved at kryptere dem med sikkerhedsprotokoller på militærniveau og endda dobbelt VPN for maksimalt privatliv.
A NordVPN mantém os seus dados privados seguros encriptando-os com protocolos de segurança de nível militar e até mesmo VPN dupla para máxima privacidade.
  3 Hits www.kodaly.gr  
Trinløs justerbar til et maksimalt gaffelprofil på 240 x 115 mm.
Ajuste infinitamente variável até um perfil de garfo máximo de 240 x 115 mm.
  18 Hits restrain.eu.com  
Maksimalt antal personer: 2
Número máximo de pessoas: 2
  5 Hits manuals.playstation.net  
Der kan maksimalt registreres syv aktive trådløse controllere – derefter kan du ikke registrere eller bruge en BD-fjernbetjening.
Depois de atingir o máximo de sete controladores sem fios activos, não é possível registar ou utilizar um comando à distância BD.
  3 Hits www.italianspeed.eu  
Efter 10 Dage : EUR staten betaler op til maksimalt € 42/dag
Depois de 10 Dias : EUR o Estado paga até um máximo de 42 euros por dia.
  2 Hits help.bet365.es  
Du skal derefter indtaste et maksimalt saldonedsættelsesbeløb, som er beløbet, du ønsker at kunne spille med i din omgang. Når din omgang er startet, kan du ikke overføre yderligere midler til din aktive omgang.
Será então necessário que introduza um montante de Redução Máxima de Saldo, que é o montante de fundos que pretende levar para a sua sessão para jogar. Quando a sua sessão tiver começado, não lhe será possível transferir mais fundos para a sua sessão activa. Contudo, quaisquer ganhos obtidos na sessão serão adicionados ao montante disponível para jogar.
  www.innovacc.cat  
b. Ved betalingsstandere på benzinstationer kan det være påkrævet, at du har et beløb stående på din kortkonto tilsvarende den værdi, der maksimalt er tilladt for transaktion ved standeren.
b. em postos de gasolina "pagar na bomba" (se aplicável) Você pode ser obrigado a ter um valor igual ao valor máximo de Transação permitido na bomba na sua Conta do Cartão.
  pibay.org  
På helligdage fra 00.00 til 03.00 den følgende dag. Benyt så mange tog du ønsker. Pris for én rejsende: 42 EURO (ved køb på internettet). Tillæg pr. ekstra rejsende 6 EURO. Maksimalt antal rejsende er fem. Brug "Schönes-Wochenende-Billet" i weekender.
Travel Germany by local trains (2nd class only - RB, IRE, RE, S-Bahn) with the "Quer-durchs-Land-Ticket" (=cross the country ticket) train ticket of the German national railway company Deutsche Bahn. Valid Monday to Friday from 09:00 h for the whole day until 03:00 h of the following day. On public holidays from 00:00 h to 03:00 h of the following day. Use as much trains as you want. The price for one traveller: EUR 42 (purchase on the Internet). Each additional person pays EUR 6 extra. The maximum total number of travellers is 5. At weekends use the "Schönes-Wochenende-Ticket".
  www.jh.com.tw  
Her er det ikke kun kvaliteten af smøremidlet, der tæller, men i lige så høj grad oliefiltrets ydelse. Vores Energetic® filterindsatser garanterer optimal filtrering, maksimalt gennemløb og holdbarhed - også ved maksimal belastning.
Os motores de combustão modernos precisam fazer cada vez mais e portanto, devem estar sempre bem lubrificados. Dependendo da aplicação, várias centenas de litros de óleo são bombeados por minuto através do circuito do motor para reduzir a fricção das peças e evitar o desgaste prematuro do pistão, dos rolamentos, da biela, entre outros. Aqui, não apenas a qualidade do lubrificante conta, mas também o desempenho do filtro de óleo. Nossos elementos filtrantes Energetic® garantem uma ótima filtração, fluxo máximo e longevidade mesmo nas condições mais exigentes. Sua vantagem de serviço especial: eles podem ser trocados de forma fácil, rápida e limpa. Somente o elemento filtrante é trocado, com apenas algumas etapas – uma vantagem também para o meio também para o meio ambiente, pois o volume de descarte no serviço é reduzido de forma sustentável.
1 2 Arrow